PT Pegue seus bilhetes no balcão Will Call; você precisa mostrar um documento de identidade com foto e o cartão de crédito usado para comprar os bilhetes.
"gestão de bilhetes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Pegue seus bilhetes no balcão Will Call; você precisa mostrar um documento de identidade com foto e o cartão de crédito usado para comprar os bilhetes.
DE Holen Sie sich Ihre Karten an dem Will Call Fenster ab; Sie müssen Ihren Foto-ID und Ihre Kreditkarte zum Kauf der Tickets anzeigen.
português | alemão |
---|---|
bilhetes | tickets |
call | call |
precisa | müssen |
mostrar | anzeigen |
foto | foto |
PT Se você usar os bilhetes CityPASS, você economizará no trajeto de balsa, mas os bilhetes CityPASS incluem apenas a primeira opção e não incluem acesso ao pedestal ou à coroa
DE Wenn Sie CityPASS-Tickets verwenden, sparen Sie bei der Fahrt mit der Fähre, aber CityPASS- Tickets enthalten nur die erste Option und nicht den Zugang zum Sockel oder zur Krone
português | alemão |
---|---|
trajeto | fahrt |
balsa | fähre |
incluem | enthalten |
primeira | erste |
opção | option |
ou | oder |
coroa | krone |
economizar | sparen |
PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor
DE Dank des gemeinsamen Posteingangs von Crisp, der auf Ihrem Ticketcenter aufbaut, können Sie Tickets in Echtzeit bearbeiten, um die Kundenerfahrung noch besser zu machen
português | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
tornar | machen |
ainda | noch |
melhor | besser |
experiência do cliente | kundenerfahrung |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem
português | alemão |
---|---|
importante | wichtig |
bilhetes | ticket |
diferentes | verschiedene |
formas | möglichkeiten |
interação | interagieren |
conversa | gespräch |
PT O Busbud é a melhor maneira de comprar bilhetes de autocarro. Busque, compare e compre bilhetes com centenas de empresas de autocarro no mundo inteiro.
DE Busbud ist der beste Weg, Bustickets zu buchen. Durchsuchen, vergleichen und buchen Sie Tickets von Hunderten Busunternehmen auf der ganzen Welt.
português | alemão |
---|---|
bilhetes | tickets |
centenas | hunderten |
inteiro | ganzen |
PT A DICE Protege fãs e artista da revenda de bilhetes. Os bilhetes serão armazenados em segurança na app.
DE DICE schützt Fans und Künstler vor Abzockern. Alle Tickets werden in der App geschützt aufbewahrt.
português | alemão |
---|---|
fãs | fans |
artista | künstler |
bilhetes | tickets |
armazenados | aufbewahrt |
app | app |
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
DE XML-Jobtickets mit verschiedenen Metadaten an PrimeCenter senden. Sobald Ihre Layouts fertig sind, werden die XML-Jobtickets mit den Layout-Informationen von PrimeCenter exportiert und verarbeitet.
português | alemão |
---|---|
enviar | senden |
xml | xml |
vários | verschiedenen |
exportados | exportiert |
processados | verarbeitet |
PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes
DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem
PT Nosso editor conta com recursos de arrastar e soltar e diversos modelos de bilhetes personalizáveis que facilitam a criação de bilhetes imprimíveis em minutos, mesmo que você não tenha nenhuma habilidade de design.
DE Unser Drag-and-Drop-Editor und anpassbare Ticketvorlagen machen es einfach, druckbare Tickets in wenigen Minuten zu erstellen, selbst wenn Sie keine Designkenntnisse haben.
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
português | alemão |
---|---|
você | dir |
programa | program |
gestão | management |
ou | oder |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
português | alemão |
---|---|
método | methode |
melhoria | verbesserung |
contínua | kontinuierlichen |
ou | oder |
metodologia | methodik |
estruturada | strukturierte |
todo | egal |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
português | alemão |
---|---|
você | dir |
programa | program |
gestão | management |
ou | oder |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
português | alemão |
---|---|
método | methode |
melhoria | verbesserung |
contínua | kontinuierlichen |
ou | oder |
metodologia | methodik |
estruturada | strukturierte |
todo | egal |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
DE ProofHub ist eine Projektmanagement-Plattform für alle Arten von Teams und wahrscheinlich eine der besten unter den wenigen, die alle drei Bereiche abdecken: Projektmanagement, Aufgabenmanagement und Teamzusammenarbeit
português | alemão |
---|---|
plataforma | plattform |
equipas | teams |
provavelmente | wahrscheinlich |
melhores | besten |
cobrem | abdecken |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão... Leia mais
DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen... Mehr erfahren
português | alemão |
---|---|
suporte | helfen |
PT Acabe com as complicações da gestão de bilhetes
DE Beseitigen Sie den Ärger mit der Ticketverwaltung
PT Quando tiverem atualizações, podem alertar o cliente através do programa de gestão de bilhetes
DE Wenn sie Updates haben, können sie den Kunden über die Ticketing-Software benachrichtigen
português | alemão |
---|---|
atualizações | updates |
cliente | kunden |
programa | software |
PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.
DE Das Ticketing-System sendet eine Benachrichtigung an den Agenten, dass es eine Antwort gegeben hat, und der Mitarbeiter kann sie sofort beantworten oder auch nicht.
português | alemão |
---|---|
sistema | system |
envia | sendet |
notificação | benachrichtigung |
ou | oder |
imediato | sofort |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão
DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine
português | alemão |
---|---|
oferece | bietet |
suporte | hilft |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
português | alemão |
---|---|
software | software |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
português | alemão |
---|---|
software | software |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
português | alemão |
---|---|
software | software |
PT Com uma interface de Internet intuitiva e um portal de central de serviços, o software Web Help Desk oferece simplicidade e automação para otimizar a emissão de bilhetes de suporte técnico e a gestão
DE Deskero ist eine solide Helpdesk-Software mit Funktionen wie Multi-Channel-Unterstützung, Wissensdatenbank, Integration in soziale Netzwerke, integrierter Live-Chat, gespeicherte Antworten und
português | alemão |
---|---|
software | software |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
português | alemão |
---|---|
calcular | rechnen |
pagamento | auszahlung |
plano | abo |
simples | grundlegenden |
mais | doch |
PT Acabe com as complicações da gestão de bilhetes
DE Beseitigen Sie den Ärger mit der Ticketverwaltung
PT Quando tiverem atualizações, podem alertar o cliente através do programa de gestão de bilhetes
DE Wenn sie Updates haben, können sie den Kunden über die Ticketing-Software benachrichtigen
PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.
DE Das Ticketing-System sendet eine Benachrichtigung an den Agenten, dass es eine Antwort gegeben hat, und der Mitarbeiter kann sie sofort beantworten oder auch nicht.
PT Gestão do Amanhã: Tudo o que você precisa saber sobre gestão, inovação e liderança para vencer na 4ª Revolução Industrial
DE Aktien und Rohstoffe erfolgreich traden: So nutzen Sie das Wissen der Insider!
português | alemão |
---|---|
saber | wissen |
PT Nossos aplicativos podem ajudar sua empresa a ficar em conformidade com a GDPR com total gestão de preferências, gestão dinâmica de casos, controles de IA e organização robusta
DE Wenn es darum geht, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, unterstützen unsere Anwendungen Ihr Unternehmen mit geschlossenem Präferenzmanagement, Dynamic Case Management, KI-Kontrollen und einer robusten Orchestrierung
português | alemão |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
ajudar | unterstützen |
gdpr | dsgvo |
dinâmica | dynamic |
casos | case |
robusta | robusten |
PT Plataforma líder de gestão de talentos para gestão de desempenho, avaliações 360, comentários em tempo real, OKRs e elogios sociais.
DE Cloud-Talentmanagement-Plattform für Zusammenarbeit, 360-Grad-Feedback, Leistungsmanagement, LMS, Ideengenerierung, Umfragen und Belohnungen.
português | alemão |
---|---|
plataforma | plattform |
comentários | feedback |
e | und |
PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
português | alemão |
---|---|
eficiente | effizient |
notificações | benachrichtigungen |
violação | verstöße |
personalizado | individuell |
automatiza | automatisiert |
Mostrando 50 de 50 traduções