Traduzir "energia solar" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energia solar" de português para alemão

Tradução de português para alemão de energia solar

português
alemão

PT FinSolar enfatiza a energia solar. Um artigo para os que acham que a energia solar não é conveniente para a Finlândia.

DE FinSolar stellt Sonnenenergie ins Rampenlicht. Wer denkt, Solarpaneele seien nichts für Finnland, sollte das hier lesen.

português alemão
finlândia finnland

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

DE Der West Liberty Foods Betrieb in Tremonton, Utah, verarbeitet Truthahn, Schweinefleisch, Rindfleisch und Huhn, das in einer Reihe von Verpackungsoptionen verpackt, geschichtet und gestapelt wird. Das...

português alemão
vem wird

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

DE Der West Liberty Foods Betrieb in Tremonton, Utah, verarbeitet Truthahn, Schweinefleisch, Rindfleisch und Huhn, das in einer Reihe von Verpackungsoptionen verpackt, geschichtet und gestapelt wird. Das...

português alemão
vem wird

PT 100% de IED no setor de energia na Índia é permitido para geração de todas as fontes (exceto energia atômica), transmissão e distribuição de energia elétrica e comercialização de energia na rota automática .

DE 100 % ausländische Direktinvestitionen im Energiesektor in Indien sind für die Erzeugung aus allen Quellen (außer Atomenergie), die Übertragung und Verteilung von elektrischer Energie und den Stromhandel im Rahmen der automatischen Route erlaubt .

português alemão
energia energie
Índia indien
permitido erlaubt
fontes quellen
exceto außer
distribuição verteilung
rota route
é sind

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.

português alemão
solar solarenergie
opcional optional
bateria akku

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.

português alemão
conecte verbinden
câmara kamera
reolink reolink
todo einen
facilmente einfach
colocar anbringen

PT Demonstre o ROI da instalação de um sistema solar em uma nova casa com projeções financeiras que comparam o custo da energia solar com o preço da eletricidade na área.

DE Demonstrieren Sie die Kapitalrendite der Installation einer Solaranlage in einem neuen Haus mit Finanzprognosen, die die Solarkosten mit den Strompreisen in der Region vergleichen.

português alemão
nova neuen
área region

PT Conecte a câmara ao Painel Solar Reolink e ela vai obter energia constante todo o dia e toda a noite. Pode colocar facilmente o painel solar resistente às intempéries para maximizar a exposição à luz do sol. Economia grande!

DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.

português alemão
conecte verbinden
câmara kamera
reolink reolink
todo einen
facilmente einfach
colocar anbringen

PT Ligue a sua câmara de segurança alimentada por energia solar com um painel solar opcional, para obter eneria suficiente para monitorização diurna e noturna. Não se causa poluição ambiental como as câmaras comuns operadas por bateria fazem.

DE Überwachungskameras mit Akku sind in der Lage, sich mit Solarenergie zu versorgen. Einfach die Kameras mit dem optional erhältlichen Reolink Solarpanel verbinden, dann arbeiten die Kameras autark und umweltschonend.

português alemão
solar solarenergie
opcional optional
bateria akku

PT Existem vários esquemas diferentes de compensação de carbono, desde o investimento em energia eólica até o fornecimento de fogões movidos a energia solar que reduzem a necessidade de queimar madeira para cozinhar em alguns países.

DE Es gibt eine Reihe verschiedener CO2-Ausgleichsregelungen, von Investitionen in Windenergie bis hin zur Bereitstellung solarbetriebener Herde für Menschen, die in einigen Ländern weniger Holz zum Kochen verbrennen müssen.

português alemão
investimento investitionen
fornecimento bereitstellung
madeira holz
cozinhar kochen
países ländern

PT Seja na revisão de carros elétricos, mergulhando profundamente em aparelhos que ajudam a reduzir nosso uso excessivo de energia ou energia solar.

DE Egal, ob es sich um die Überprüfung von Elektroautos handelt oder um Geräte, die dazu beitragen, unseren übermäßigen Stromverbrauch oder die Sonnenenergie zu reduzieren.

português alemão
aparelhos geräte
ajudam beitragen
reduzir reduzieren

PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar

DE Mit den kabellosen Überwachungskameras mit Akku und Solarbetrieb brauchen Sie keine Sorgen um häufigen Batteriewechsel zu machen

português alemão
preocupações sorgen
sem keine
bateria akku

PT Os nossos produtos ajudam os clientes em redução do consumo de energia, eficiência de combustível, recuperação de calor, tratamento de efluentes e energia solar, contribuindo para um impacto positivo no meio ambiente em todo o mundo

DE Unsere Produkte unterstützen Kunden bei der Reduzierung des Energie- und Kraftstoffverbrauchs, Wärmerückgewinnung, Wasseraufbereitung und Nutzung von Solarenergie, um einen Beitrag zum weltweiten Umweltschutz zu leisten

português alemão
ajudam unterstützen
clientes kunden
redução reduzierung
consumo nutzung
energia energie
solar solarenergie

PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar

DE Mit den kabellosen Überwachungskameras mit Akku und Solarbetrieb brauchen Sie keine Sorgen um häufigen Batteriewechsel zu machen

português alemão
preocupações sorgen
sem keine
bateria akku

PT Stuart conversou com o CEO europeu da Dcbel, uma empresa canadense que se dirige à Europa e traz consigo sua mais recente estação de energia. Chegou a hora de fazer a mudança para a solar para bater a alta dos preços da energia?

DE Stuart sprach mit dem europäischen CEO von Dcbel, einem kanadischen Unternehmen, das nach Europa kommt und seine neueste Energiestation mitbringt. Ist es an der Zeit, auf Solarenergie umzusteigen, um den steigenden Energiepreisen zu trotzen?

português alemão
ceo ceo
canadense kanadischen
hora zeit
solar solarenergie

PT Seja na revisão de carros elétricos, mergulhando profundamente em aparelhos que ajudam a reduzir nosso uso excessivo de energia ou energia solar.

DE Egal, ob es sich um die Überprüfung von Elektroautos handelt oder um Geräte, die dazu beitragen, unseren übermäßigen Stromverbrauch oder die Sonnenenergie zu reduzieren.

português alemão
aparelhos geräte
ajudam beitragen
reduzir reduzieren

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

DE Erstes Plusenergie-Hotel der Alpen, das dank innovativem Energiekonzept mehr Energie produziert, als es benötigt.

português alemão
hotel hotel
alpes alpen
energia energie
produz produziert

PT O futuro do setor de energia parece brilhante, pois em 2026-27, toda a capacidade instalada de geração de energia da Índia será de quase 620 GW, 38% dos quais serão de carvão e 44% de energia renovável.

DE Die Zukunft des Stromsektors sieht rosig aus, denn bis 2026-27 wird die gesamte installierte Stromerzeugungskapazität Indiens fast 620 GW betragen, wovon 38 % aus Kohle und 44 % aus erneuerbaren Energien stammen.

português alemão
futuro zukunft
energia energien
parece sieht
instalada installierte
Índia indiens
quase fast

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

DE Schenken Sie zu Weihnachten Strom - Jackery UK bietet bis zu 25 % Rabatt auf tragbare Kraftwerke mit sauberer Energie

português alemão
energia energie
natal weihnachten

PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)

DE Die Energiedichte, auch Dosis oder Strahlungsenergiedichte genannt, ist die Energie, die während einer definierten Zeitspanne (Verweildauer oder Exposition) pro Flächeneinheit auf einer Oberfläche ankommt

português alemão
energia energie
chamada genannt
dose dosis
ou oder
superfície oberfläche
definido definierten
exposição exposition

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

DE Schenken Sie zu Weihnachten Strom - Jackery UK bietet bis zu 25 % Rabatt auf tragbare Kraftwerke mit sauberer Energie

português alemão
energia energie
natal weihnachten

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

português alemão
energia power
salas räume
sistemas systeme
ups ups
pop pop
utilizando mithilfe
unidades units
distribuição distribution
n n

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

português alemão
totalmente voll
redundante redundante
dispositivo geräte
separados separaten
infraestrutura infrastruktur

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

DE Erstes Plusenergie-Hotel der Alpen, das dank innovativem Energiekonzept mehr Energie produziert, als es benötigt.

português alemão
hotel hotel
alpes alpen
energia energie
produz produziert

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

DE Erstes Plusenergie-Hotel der Alpen, das dank innovativem Energiekonzept mehr Energie produziert, als es benötigt.

português alemão
hotel hotel
alpes alpen
energia energie
produz produziert

PT Colaboradores em Blue Raven Solar são felizes com sua recompensação em Blue Raven Solar, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

DE Mitarbeiter bei Blue Raven Solar sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Blue Raven Solar. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

português alemão
colaboradores mitarbeiter
blue blue
felizes glücklich

PT A maioria dos colaboradores emBlue Raven Solar acreditam que o ambiente em Blue Raven Solar é positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Blue Raven Solar glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Blue Raven Solar positiv ist

português alemão
colaboradores mitarbeiter
acreditam glaubt
positivo positiv

PT Avise Blue Raven Solar que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Blue Raven Solar a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Blue Raven Solar, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Blue Raven Solar die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

português alemão
blue blue
interessado interessiert

PT • Garmin Instinct Solar - agora $ 299,99, custava $ 399,99 (economize $ 100) : Projetado para a vida ao ar livre e impulsionado pelo carregamento solar. Veja a oferta na Amazon.

DE • Garmin Instinct Solar - jetzt 299,99 US-Dollar, statt 399,99 US-Dollar (100 US-Dollar sparen) : Entwickelt für die freie Natur und mit Solarladefunktion. Siehe das Angebot bei Amazon.

português alemão
garmin garmin
agora jetzt
economize sparen
projetado entwickelt
livre freie
veja siehe
amazon amazon
ao ar livre natur

PT O Garmin Fenix 6 Pro Solar complementa o Fenix 6 normal com carregamento solar graças a uma camada adicional na tela

DE Die Garmin Fenix 6 Pro Solar ergänzt die reguläre Fenix 6 mit Solarladung dank einer zusätzlichen Schicht im Display

português alemão
garmin garmin
complementa ergänzt
camada schicht
adicional zusätzlichen
tela display

PT 1.5W 12V policristalino silício painel solar célula solar para DIY Power Charger 115 * 90mm

DE 20A Solar Panel Controller HD LCD Batterie Laderegler Intelligente Controller für Heimgebrauch Straßenlaterne

português alemão
painel panel
para für

PT 2.5W 5V policristalino silício painel solar com jacaré Clips célula solar para DIY Power Charger

DE Intelligenter Energie-Energie-Retter-Heimgebrauch, der Kasten-Strom-energiesparendes Gerät-intelligente Strom-Einsparungs-Gerät spart

PT 20A 12V/24V controlador de carga Solar com visor LCD Auto regulador Timer Painel Solar bateria lâmpada LED Lighting proteção da sobrecarga

DE Hohe Leistungsfähigkeits-Energieeinsparungs-Einheit Intelligente Energie-Energie-Retter-Silber-Hausgebrauch-Stromspar-Kasten

PT No entanto, isso é complicado pelo fato de que cada uma dessas três versões agora possui um modelo Solar e Solar Sapphire, além do modelo padrão.

DE Dies wird jedoch durch die Tatsache erschwert, dass jede dieser drei Versionen jetzt neben dem Standardmodell auch ein Solar- und ein Solar-Sapphire-Modell hat.

português alemão
fato tatsache
versões versionen
agora jetzt
solar solar-

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,

português alemão
comprar kaufen
oferecendo bietet
modelos modelle
s s
x x

PT Entretanto, isto é complicado pelo fato de que cada uma destas três versões agora tem um modelo Solar e Sapphire Solar, assim como o modelo padrão

DE Erschwerend kommt hinzu, dass es von jeder dieser drei Versionen neben dem Standardmodell auch ein Solar- und ein Solar-Saphir-Modell gibt

português alemão
versões versionen
solar solar-
e und

PT Entretanto, isto é complicado pelo fato de que cada uma destas três versões agora tem um modelo Solar e Sapphire Solar, assim como o modelo padrão.

DE Dies wird jedoch durch die Tatsache erschwert, dass es für jede dieser drei Versionen neben dem Standardmodell nun auch ein Solar- und Solar-Saphir-Modell gibt.

português alemão
fato tatsache
versões versionen
agora nun
solar solar-

PT Entretanto, isto é complicado pelo fato de que cada uma destas três versões agora tem um modelo Solar e Sapphire Solar, assim como o modelo padrão. Pelo menos você pode estar seguro, sabendo que há algo para todos.

DE Erschwerend kommt hinzu, dass es von jeder dieser drei Versionen neben dem Standardmodell auch ein Solar- und ein Solar-Saphir-Modell gibt. Zumindest können Sie sicher sein, dass für jeden etwas dabei ist.

português alemão
versões versionen
solar solar-
e und

PT Na SunPower, Jay ajudou a empresa a expandir de uma startup para uma organização de energia solar multibilionária.

DE Während seiner Zeit bei SunPower half Peir dabei, die Organisation vom Start-up zu einem milliardenschweren Solarunternehmen zu vergrößern.

português alemão
ajudou half
expandir vergrößern
startup start-up

Mostrando 50 de 50 traduções