DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
Traduzir "anderen geräten gespeichert" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen geräten gespeichert" de alemão para português
Traduções de anderen geräten gespeichert
"anderen geräten gespeichert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de anderen geräten gespeichert
alemão
português
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
| alemão | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gespeichert | armazenados |
| fotos | fotos |
| lokal | localmente |
| beispiele | exemplos |
| daten | dados |
| nie | nunca |
| wurden | foram |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| wenn | quando |
| nicht | não |
DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
| alemão | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gespeichert | armazenados |
| fotos | fotos |
| lokal | localmente |
| beispiele | exemplos |
| daten | dados |
| nie | nunca |
| wurden | foram |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| wenn | quando |
| nicht | não |
DE Mit diesem anpassbaren Dokumenten-Viewer können Nutzer Dokumente oder Bilder anzeigen, die auf anderen Geräten oder in anderen Browsern gespeichert sind, ohne zusätzliche Software herunterladen oder abonnieren zu müssen.
PT Com este visualizador de documentos personalizável, os consumidores podem visualizar documentos ou imagens em qualquer dispositivo ou navegador, sem precisar baixar ou assinar um software adicional.
| alemão | português |
|---|---|
| anpassbaren | personalizável |
| bilder | imagens |
| anzeigen | visualizar |
| browsern | navegador |
| herunterladen | baixar |
| abonnieren | assinar |
| zusätzliche | adicional |
| software | software |
| geräten | dispositivo |
| dokumente | documentos |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| in | em |
| zu | com |
| können | podem |
DE Um die Synchronisierung zwischen mehreren Geräten dennoch zu ermöglichen, wird eine verschlüsselte Version dieses Chiffrierschlüssels im Cloud Security Vault gespeichert und den mit dem Benutzerkonto verknüpften Geräten zur Verfügung gestellt
PT No entanto, para fornecer habilidades de sincronização entre vários dispositivos, uma versão criptografada dessa chave de codificação é armazenada no Cloud Security Vault e fornecida aos dispositivos em uma conta de usuário
| alemão | português |
|---|---|
| synchronisierung | sincronização |
| geräten | dispositivos |
| verschlüsselte | criptografada |
| cloud | cloud |
| security | security |
| benutzerkonto | conta |
| und | e |
| im | no |
| version | versão |
| eine | uma |
| um | para |
DE Tippe auf iOS-Geräten auf Fertig oder auf ✓ in der oberen rechten Ecke. Auf Android-Geräten werden die Änderungen automatisch gespeichert.
PT Na versão para iOS, toque em Concluído ou em ✓ (canto superior direito). Na versão para Android, as alterações são salvas automaticamente.
DE Da die Apple TV-App auf einer Reihe von Geräten erscheint, gibt es einige Unterschiede zwischen der App auf Apples eigenen Geräten und auf Geräten von Drittanbietern. Aber so funktioniert es unter iOS.
PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.
| alemão | português |
|---|---|
| unterschiede | diferença |
| ios | ios |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| geräten | dispositivos |
| funktioniert | funciona |
| und | e |
| die | terceiros |
| aber | mas |
| gibt | uma |
DE Cookies sind kleine Datenfragmente, die in Textdateien auf deinem Computer oder anderen Geräten gespeichert werden, wenn Websites in einem Browser geladen werden
PT Cookies são pequenos fragmentos de dados, armazenados em arquivos de texto, no computador ou em outro dispositivo, quando um site é carregado no navegador
| alemão | português |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| computer | computador |
| geräten | dispositivo |
| gespeichert | armazenados |
| websites | site |
| browser | navegador |
| geladen | carregado |
| cookies | cookies |
| oder | ou |
| sind | são |
| in | em |
| deinem | o |
| die | texto |
| wenn | quando |
| einem | um |
DE Diese Daten, von denen ein Großteil der HIPAA-Compliance oder anderen Datenschutzbestimmungen unterliegt, sind auf mehreren Geräten gespeichert, laufen auf mehreren Betriebssystemen und werden von mehreren Benutzern an mehreren Orten abgerufen.
PT Estes dados, muitos deles sujeitos à conformidade com HIPAA ou outras normas de privacidade, são armazenados em vários dispositivos, executados em múltiplos sistemas operacionais e acessados por diversos usuários em diferentes lugares.
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| geräten | dispositivos |
| gespeichert | armazenados |
| benutzern | usuários |
| orten | lugares |
| abgerufen | acessados |
| compliance | conformidade |
| an | com |
| und | e |
| oder | ou |
| anderen | outras |
| sind | são |
DE Alexa ist der Name des virtuellen Assistenten in Echo-Geräten (und anderen Geräten von Drittanbietern wie Sonos)
PT Alexa é o nome do assistente virtual dentro dos dispositivos Echo (e outros dispositivos de fabricantes terceirizados como Sonos)
| alemão | português |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| assistenten | assistente |
| geräten | dispositivos |
| sonos | sonos |
| alexa | alexa |
| ist | é |
| echo | echo |
| und | e |
| anderen | outros |
| name | nome |
DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet
PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos
| alemão | português |
|---|---|
| isolation | isolamento |
| kameras | câmeras |
| festplatten | discos |
| getestet | testado |
| usb | usb |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| wurde | foi |
| anderen | outros |
| mit | com |
| von | de |
DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet an eine Vielzahl von Zubehörteilen und anderen Geräten anschließen, was sie zu einem Muss für alle macht, die von zu Hause aus arbeiten oder die Möglichkeit haben, dies bequemer zu tun.
PT Esses dispositivos permitem que você conecte seu laptop ou tablet a uma ampla variedade de acessórios e outros dispositivos, tornando-os indispensáveis para quem trabalha em casa ou deseja ter a opção de fazê-lo com mais conforto.
| alemão | português |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| anschließen | conecte |
| möglichkeit | opção |
| und | e |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| tun | fazê-lo |
| sie | você |
| hause | em casa |
| an | com |
| macht | a |
DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet mit einer ganzen Reihe von Zubehör und anderen Geräten verbinden, sie sind ein Muss
PT Esses dispositivos permitem que você conecte seu laptop ou tablet a toda uma variedade de acessórios e outros dispositivos; eles são obrigatórios
| alemão | português |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| zubehör | acessórios |
| verbinden | conecte |
| und | e |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| sie | você |
| sind | são |
| reihe | uma |
DE Alexa ist der Name des virtuellen Assistenten in Echo-Geräten (und anderen Geräten von Drittherstellern wie Sonos)
PT Alexa é o nome do assistente virtual dentro dos dispositivos Echo (e outros dispositivos de fabricantes terceirizados como Sonos)
| alemão | português |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| assistenten | assistente |
| geräten | dispositivos |
| sonos | sonos |
| alexa | alexa |
| ist | é |
| echo | echo |
| und | e |
| anderen | outros |
| name | nome |
DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet mit einer Vielzahl von Zubehör und anderen Geräten verbinden - ein Muss für jeden, der
PT Estes dispositivos permitem que você prenda seu laptop ou tablet a uma grande variedade de acessórios e outros dispositivos, eles são uma
| alemão | português |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| zubehör | acessórios |
| und | e |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| sie | você |
DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet
PT O isolamento de dispositivo USB foi testado com câmeras, impressoras, scanners, discos rígidos, mouses 3D, placas de som e outros dispositivos
| alemão | português |
|---|---|
| isolation | isolamento |
| kameras | câmeras |
| festplatten | discos |
| getestet | testado |
| usb | usb |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| wurde | foi |
| anderen | outros |
| mit | com |
| von | de |
DE Um das vielseitige MKV-Video auf diesen Geräten zu genießen, können Sie MKV in MP4 konvertieren, das von iPhone, iPad, Samsung und anderen Geräten und Playern vollständig unterstützt wird.
PT Agora siga o tutorial para alterar o formato MKV para MP4 para curtir seus vídeos MKV em qualquer dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| geräten | dispositivo |
| genießen | curtir |
| mkv | mkv |
| video | vídeos |
| in | em |
DE Dies ist die sicherste und bequemste Möglichkeit, um Passwörter, Anmeldedaten, Kreditkartennummern, Bankkonten und andere persönliche Daten auf Windows-Geräten und in Webbrowsern oder auch auf anderen Geräten immer parat zu haben.
PT É a forma mais segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais em dispositivos Windows e em qualquer navegador ou outros dispositivos.
DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extrahieren | extrair |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| ist | é |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| oder | ou |
| icloud | icloud |
| gespeichert | armazenadas |
| und | e |
| einem | um |
| sie | você |
| nachrichten | mensagens |
| gute | boa |
| nachricht | notícia |
| ihre | seus |
| in | em |
| können | pode |
DE Ihr Browserverlauf nicht gespeichert wird: die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert.
PT O histórico do seu navegador não rastreie nada: os sites que você visita não são armazenados no computador ou no navegador.
| alemão | português |
|---|---|
| gespeichert | armazenados |
| besuchten | visita |
| computer | computador |
| oder | ou |
| browser | navegador |
| nicht | não |
| im | no |
| websites | sites |
| werden | são |
| dem | do |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
| alemão | português |
|---|---|
| klare | clara |
| erklärung | explicação |
| faktoren | fatores |
| weniger | menos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| und | e |
| backups | backups |
| enthält | que |
| in | no |
| ist | é |
| mehr | mais |
| oder | ou |
| backup | backup |
| gespeichert | armazenados |
| nicht | não |
| eine | uma |
| werden | são |
| artikel | artigo |
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
| alemão | português |
|---|---|
| entscheidungen | escolhas |
| apple | apple |
| datentypen | tipos de dados |
| auswirken | afetar |
| gespeichert | armazenados |
| folgenden | seguintes |
| daten | dados |
| dienste | serviços |
| in | em |
| aktivieren | ativação |
| immer | sempre |
| backups | backups |
| sind | são |
| können | podem |
| mit | com |
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| beschreibt | descreve |
| gespeichert | armazenado |
| einzelnen | cada |
| ist | é |
| regeln | regras |
| in | em |
| nicht | não |
| seiner | o |
| wann | quando |
| werden | tipo |
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
| alemão | português |
|---|---|
| beispiele | exemplos |
| zeigen | mostram |
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| direkt | diretamente |
| gerät | dispositivo |
| freiem | livre |
| unterschied | diferença |
| in | em |
| einem | um |
DE Biometrische Daten werden zu keinem Zeitpunkt auf Servern gespeichert oder abgeglichen, sondern können nur direkt auf dem Gerät des Benutzers gespeichert und abgeglichen werden.
PT As biometrias nunca são armazenadas nem correspondidas nos servidores, e só podem ser armazenadas e correspondidas no dispositivo do cliente.
| alemão | português |
|---|---|
| servern | servidores |
| gespeichert | armazenadas |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| werden | ser |
| oder | nunca |
| können | podem |
| auf | no |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
| alemão | português |
|---|---|
| iphones | iphones |
| plötzlich | de repente |
| system | sistema |
| bedrohung | ameaça |
| erstellt | criado |
| letzten | últimos |
| oder | ou |
| und | e |
| wurde | se |
| alles | tudo |
| gespeichert | armazenado |
| hatte | havia |
| zu | ao |
| jahren | anos |
DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
| alemão | português |
|---|---|
| accounts | conta |
| gerät | aparelho |
| gespeichert | armazenados |
| servern | servidores |
| verarbeitet | processados |
| persönlichen | pessoais |
| einschließlich | incluindo |
| auch | também |
| daten | dados |
| erstellen | e |
| werden | são |
DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).
PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).
| alemão | português |
|---|---|
| arbeitsmappe | pasta de trabalho |
| backups | backups |
| daten | dados |
| kommentare | comentários |
| excel | excel |
| inhalt | conteúdo |
| wobei | com |
| gespeichert | armazenados |
| einzelnen | um |
| registerkarte | guia |
| datei | arquivo |
| in | em |
| im | no |
| werden | ser |
DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.
PT Observação: nós não armazenamos os dados do cartão de crédito. Eles são reunidos e armazenados pelo Stripe. Os sistemas do WordPress.com estão em total conformidade com o PCI.
| alemão | português |
|---|---|
| gespeichert | armazenados |
| wordpress | wordpress |
| systeme | sistemas |
| konform | conformidade |
| pci | pci |
| und | e |
| vollständig | é |
| sondern | os |
| sind | são |
| von | de |
| werden | estão |
DE Cookies sind kleine Datensätze, die im Browser des Benutzers gespeichert werden. Standardmäßig werden keine Cookies von dieser Seite genutzt, allerdings werden alle Einstellungen, die hier getroffen werden, in Cookies gespeichert.
PT Cookies são pequenos pedaços de dados que são armazenados pelo seu navegador. Por padrão, nenhum cookie é usado por este site, mas todas as opções definidas nesta página são armazenadas nos cookies.
| alemão | português |
|---|---|
| kleine | pequenos |
| datensätze | dados |
| browser | navegador |
| standardmäßig | padrão |
| genutzt | usado |
| einstellungen | opções |
| cookies | cookies |
| alle | todas |
| gespeichert | armazenados |
| die | nesta |
| seite | página |
| sind | são |
| des | o |
DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.
PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.
| alemão | português |
|---|---|
| gesendete | enviados |
| monate | meses |
| gespeichert | salvos |
| umfangreiche | abrangente |
| klicks | cliques |
| konto | conta |
| datenbank | banco de dados |
| mails | e-mails |
| liste | lista |
| in | no |
DE Beim Erstellen eines Accounts bei Clue werden deine persönlichen Daten, einschließlich sensibler und gesundheitsbezogener Daten, auf deinem Gerät gespeichert und auch auf den Clue Servern gespeichert und verarbeitet
PT Quando você cria uma conta no Clue seus dados pessoais—incluindo dados confidenciais e dados relacionados à sua saúde—são armazenados no seu aparelho e também são armazenados e processados nos servidores Clue
| alemão | português |
|---|---|
| accounts | conta |
| gerät | aparelho |
| gespeichert | armazenados |
| servern | servidores |
| verarbeitet | processados |
| persönlichen | pessoais |
| einschließlich | incluindo |
| auch | também |
| daten | dados |
| erstellen | e |
| werden | são |
DE Regelmäßig besuchte Orte können automatisch im Navigationssystem gespeichert werden, während häufige Routen gespeichert werden, damit das Auto über Verkehrsverzögerungen informiert werden kann.
PT Lugares visitados regularmente podem ser salvos na navegação por satélite automaticamente, enquanto rotas frequentes são armazenadas para que o carro possa informar sobre qualquer atraso no trânsito.
| alemão | português |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| orte | lugares |
| automatisch | automaticamente |
| häufige | frequentes |
| routen | rotas |
| im | no |
| während | enquanto |
| gespeichert | armazenadas |
| auto | o |
| werden | ser |
DE Beachte, dass die Kreditkartendaten nicht von uns gespeichert, sondern von Stripe erfasst und gespeichert werden. WordPress.com-Systeme sind vollständig PCI-konform.
PT Observação: nós não armazenamos os dados do cartão de crédito. Eles são reunidos e armazenados pelo Stripe. Os sistemas do WordPress.com estão em total conformidade com o PCI.
| alemão | português |
|---|---|
| gespeichert | armazenados |
| wordpress | wordpress |
| systeme | sistemas |
| konform | conformidade |
| pci | pci |
| und | e |
| vollständig | é |
| sondern | os |
| sind | são |
| von | de |
| werden | estão |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
| alemão | português |
|---|---|
| klare | clara |
| erklärung | explicação |
| faktoren | fatores |
| weniger | menos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| und | e |
| backups | backups |
| enthält | que |
| in | no |
| ist | é |
| mehr | mais |
| oder | ou |
| backup | backup |
| gespeichert | armazenados |
| nicht | não |
| eine | uma |
| werden | são |
| artikel | artigo |
DE Entscheidungen, die Sie mit den Diensten von Apple treffen, können sich auf die Datentypen auswirken, die in Ihren Backups gespeichert sind. Wenn Sie die folgenden Dienste aktivieren, werden Daten nicht immer in Ihren Sicherungen gespeichert:
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
| alemão | português |
|---|---|
| entscheidungen | escolhas |
| apple | apple |
| datentypen | tipos de dados |
| auswirken | afetar |
| gespeichert | armazenados |
| folgenden | seguintes |
| daten | dados |
| dienste | serviços |
| in | em |
| aktivieren | ativação |
| immer | sempre |
| backups | backups |
| sind | são |
| können | podem |
| mit | com |
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| beschreibt | descreve |
| gespeichert | armazenado |
| einzelnen | cada |
| ist | é |
| regeln | regras |
| in | em |
| nicht | não |
| seiner | o |
| wann | quando |
| werden | tipo |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.
| alemão | português |
|---|---|
| iphones | iphones |
| plötzlich | de repente |
| system | sistema |
| bedrohung | ameaça |
| erstellt | criado |
| letzten | últimos |
| oder | ou |
| und | e |
| wurde | se |
| alles | tudo |
| gespeichert | armazenado |
| hatte | havia |
| zu | ao |
| jahren | anos |
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
| alemão | português |
|---|---|
| beispiele | exemplos |
| zeigen | mostram |
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| direkt | diretamente |
| gerät | dispositivo |
| freiem | livre |
| unterschied | diferença |
| in | em |
| einem | um |
DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computador |
| gespeichert | salvos |
| kopie | cópia |
| photoshop | photoshop |
| ordner | pasta |
| dokument | documento |
| deinem | os |
| in | em |
| werden | possível |
| zusammen | com |
| im | no |
| verknüpfte | vinculados |
| einem | um |
| den | de |
| des | do |
DE Verhindern Sie, dass sensible Web-Anwendungsdaten im Browser-Cache von BYOD-Geräten gespeichert werden, schränken Sie die Funktionen zur Datenweitergabe auf Websites ein und integrieren Sie branchenführende DLP.
PT Mantém os dados confidenciais de apps da web fora de caches de navegadores BYOD, limita as funções de compartilhamento de dados em websites e integra-se com DLP líder de mercado
| alemão | português |
|---|---|
| integrieren | integra |
| dlp | dlp |
| byod | byod |
| web | web |
| browser | navegadores |
| und | e |
| funktionen | funções |
| websites | websites |
DE Deine Favoriten werden hier gespeichert. Wenn Du von all Deinen Geräten Zugriff erhalten möchtest, erstelle ein Konto.
PT Os seus favoritos serão guardados aqui. Se quiser vê-los em todos os seus dispositivos, por favor crie uma conta.
| alemão | português |
|---|---|
| favoriten | favoritos |
| geräten | dispositivos |
| konto | conta |
| hier | aqui |
| möchtest | quiser |
| wenn | se |
| erstelle | em |
| deine | o |
| werden | ser |
| ein | uma |
| du | seus |
DE Die von Ihnen konfigurierten Einstellungen werden auf allen Ihren Geräten gespeichert, unabhängig davon, wo Sie sie geändert haben.
PT As configurações que você define são salvas em todos os seus dispositivos, independentemente de onde você as realize.
| alemão | português |
|---|---|
| einstellungen | configurações |
| geräten | dispositivos |
| unabhängig | independentemente |
| wo | onde |
| sie | você |
| davon | de |
DE Ihre privaten Nachrichten werden in einem sicheren, digitalen Tresor gespeichert, auf den Sie auf entsprechend ausgestatteten Geräten einfach mit Ihrem Fingerabdruck zugreifen können
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte
| alemão | português |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gespeichert | armazenadas |
| geräten | dispositivos |
| zugreifen | acessar |
| in | em |
| tresor | cofre |
| entsprechend | com |
| sie | você |
| können | pode |
| fingerabdruck | impressão digital |
| sicheren | seguro |
| ihre | suas |
| nachrichten | mensagens |
| einem | um |
| den | o |
DE Zertifikate können lokal oder auf sicheren Geräten gespeichert werden, wie Smartcards und USB-Token.
PT Os certificados podem ser armazenados localmente ou em dispositivos seguros, como cartões inteligentes e tokens USB.
| alemão | português |
|---|---|
| zertifikate | certificados |
| lokal | localmente |
| geräten | dispositivos |
| gespeichert | armazenados |
| token | tokens |
| usb | usb |
| oder | ou |
| und | e |
| können | podem |
| auf | em |
| werden | ser |
| wie | como |
DE Die Schlüssel für die Verschlüsselung dürfen nur auf HSM-Geräten gespeichert werden.
PT As chaves para criptografia devem ser armazenadas apenas em dispositivos HSM.
| alemão | português |
|---|---|
| schlüssel | chaves |
| verschlüsselung | criptografia |
| gespeichert | armazenadas |
| geräten | dispositivos |
| nur | apenas |
| die | as |
| für | para |
| auf | em |
| werden | ser |
DE Die kryptographischen Schlüssel werden während ihres gesamten Lebenszyklus gespeichert, sodass sichergestellt ist, dass sie nicht von unbefugten Geräten oder Personen eingesehen, geändert oder verwendet werden können
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
| alemão | português |
|---|---|
| schlüssel | chaves |
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| gespeichert | armazenadas |
| geräten | dispositivos |
| verwendet | utilizadas |
| gesamten | todo |
| oder | ou |
| werden | possam |
| personen | pessoas |
| nicht | não |
| von | de |
DE Die kryptographischen Schlüssel werden ausschließlich in HSM-Geräten gespeichert.
PT As chaves para criptografia devem ser armazenadas apenas em dispositivos HSM.
| alemão | português |
|---|---|
| schlüssel | chaves |
| gespeichert | armazenadas |
| geräten | dispositivos |
| in | em |
| ausschließlich | apenas |
| die | as |
| werden | ser |
DE Verhindern Sie, dass sensible Web-Anwendungsdaten im Browser-Cache von BYOD-Geräten gespeichert werden, schränken Sie die Funktionen zur Datenweitergabe auf Websites ein und integrieren Sie branchenführende DLP.
PT Mantém os dados confidenciais de apps da web fora de caches de navegadores BYOD, limita as funções de compartilhamento de dados em websites e integra-se com DLP líder de mercado
| alemão | português |
|---|---|
| integrieren | integra |
| dlp | dlp |
| byod | byod |
| web | web |
| browser | navegadores |
| und | e |
| funktionen | funções |
| websites | websites |
DE Sobald eine Route erstellt und gespeichert wurde, wird sie mit unterstützten Geräten synchronisiert, sodass Sie losfahren und sie fahren oder ausführen können
PT Depois que uma rota é criada e salva, ela é sincronizada com os dispositivos compatíveis para que você possa sair e pedalar ou correr
| alemão | português |
|---|---|
| route | rota |
| erstellt | criada |
| geräten | dispositivos |
| synchronisiert | sincronizada |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| sodass | que |
| mit | com |
| wird | possa |
| können | para |
DE Ihre privaten Nachrichten werden in einem sicheren, digitalen Tresor gespeichert, auf den Sie auf entsprechend ausgestatteten Geräten einfach mit Ihrem Fingerabdruck zugreifen können
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte
| alemão | português |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gespeichert | armazenadas |
| geräten | dispositivos |
| zugreifen | acessar |
| in | em |
| tresor | cofre |
| entsprechend | com |
| sie | você |
| können | pode |
| fingerabdruck | impressão digital |
| sicheren | seguro |
| ihre | suas |
| nachrichten | mensagens |
| einem | um |
| den | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geräten angreifer geräten panik geraten geräten sie druck geraten geräten sensible dokumente android geräten kompatibel geraten die dinge geräten an partner geräten entfernen tablet geräten anmeldungen auf geräten oath kompatiblen geräten schwitzen zu geraten ihren mobilen geräten populären geräten konvertiert ihren eigenen geräten allen geräten verschiedenen geräten gespeichert personen gespeichert unseren servern gespeichert welche daten gespeichert datenbanken gespeichert icloud backup gespeichert ipad gespeichert ihrem computer gespeichert icloud gespeichert daten gespeichert cloud gespeichert dateien gespeichert nachrichten gespeichert unseren dateien gespeichert onedrive gespeichert zentralen ort gespeichert wo daten gespeichert videos gespeichert europa gespeichert klartext gespeichert ihrem backup gespeichert unbegrenzt gespeichert – datei gespeichert computer gespeichert aktion gespeichert facebook gespeichert automatisch gespeichert cache gespeichert dmz gespeichert server gespeichert inkognito modus gespeichert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe