PT Galardoado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso ambiental
"ambiental gestão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Galardoado com o certificado ambiental ISO 14001, graças ao seu compromisso ambiental
DE Das Hotel wurde für sein Umweltengagement mit dem Umweltzertifikat ISO 14001 ausgezeichnet.
português | alemão |
---|---|
iso | iso |
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari é 287 km. E demora aproximadamente 3h 8m de São Paulo para Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari de carro.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Serrinha do Alambari Environmental Protection Area beträgt 287 km. Es dauert ungefähr 3Std. 8Min., um von São Paulo nach Serrinha do Alambari Environmental Protection Area zu fahren.
português | alemão |
---|---|
distância | entfernung |
paulo | paulo |
proteção | protection |
ambiental | environmental |
PT Autoatendimento para gestão ambiental
DE Self-Service-Management von Umgebungen
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
DE Sie hat einen BA in Humanbiologie/Umweltmanagement von der Stanford University und einen MBA von der University of California in Berkeley.
português | alemão |
---|---|
universidade | university |
stanford | stanford |
mba | mba |
califórnia | california |
PT A missão da Stibo Systems é criar as soluções de gestão de dados mestres mais versáteis do mundo, para permitir que as empresas otimizem seus negócios e seu desempenho ambiental e social
DE Es ist die Mission von Stibo Systems, die vielseitigsten Stammdatenlösungen der Welt zu entwickeln und so Unternehmen dabei zu unterstützen, in geschäftlicher, ökologischer und sozialer Hinsicht ihre Performance zu optimieren
português | alemão |
---|---|
systems | systems |
criar | entwickeln |
mundo | welt |
desempenho | performance |
social | sozialer |
PT Na Stibo Systems, nossa missão é criar as soluções de gestão de dados mestres mais versáteis do mundo, construídas para permitir que as empresas otimizem seus negócios, desempenho ambiental e social
DE Es ist die Mission von Stibo Systems, die vielseitigsten Stammdatenlösungen der Welt zu entwickeln und so Unternehmen dabei zu unterstützen, in geschäftlicher, ökologischer und sozialer Hinsicht ihre Performance zu optimieren
português | alemão |
---|---|
systems | systems |
criar | entwickeln |
mundo | welt |
desempenho | performance |
social | sozialer |
PT Oferecemos uma solução de gestão de desempenho de fornecedores que auxilia suas equipes na revisão e monitoramento do desempenho do fornecedor em sustentabilidade ambiental
DE Wir bieten eine Lösung für das Lieferantenleistungsmanagement, die Ihre Teams bei der Überprüfung und Überwachung der Leistung von Lieferanten in Bezug auf ökologische Nachhaltigkeit unterstützt
português | alemão |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
solução | lösung |
desempenho | leistung |
equipes | teams |
PT Muitas funções empresariais nas quais nem pensamos, como recursos humanos, saúde e segurança, gestão ambiental, são relativamente jovens
DE Viele Unternehmensfunktionen, die wir für uns selbstverständlich sind, beispielsweise Personalwesen, Arbeitsschutz und Umweltmanagement, sind noch relativ jung
português | alemão |
---|---|
relativamente | relativ |
jovens | jung |
PT No entanto, junto com a liberalização do mercado, o governo mexicano criou um acordo-quadro de regulamentação robusto, abrangendo a segurança industrial e operacional, a proteção ambiental, a gestão de riscos, seguro e muito mais
DE Neben der Liberalisierung des Marktes hat die Regierung jedoch auch solide regulatorische Rahmenbedingungen geschaffen, die Arbeits- und Betriebssicherheit, Umweltschutz, Risikomanagement, Versicherungen und mehr abdecken
português | alemão |
---|---|
mercado | marktes |
governo | regierung |
criou | geschaffen |
riscos | risikomanagement |
PT Gestão ambiental em cadeias de fornecimento com a Achilles | Achilles
DE Umweltmanagement in Lieferketten mit Achilles | Achilles
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
DE Sie hat einen BA in Humanbiologie/Umweltmanagement von der Stanford University und einen MBA von der University of California in Berkeley.
português | alemão |
---|---|
universidade | university |
stanford | stanford |
mba | mba |
califórnia | california |
PT Oferecemos uma solução de gestão de desempenho de fornecedores que auxilia suas equipes na revisão e monitoramento do desempenho do fornecedor em sustentabilidade ambiental
DE Wir bieten eine Lösung für das Lieferantenleistungsmanagement, die Ihre Teams bei der Überprüfung und Überwachung der Leistung von Lieferanten in Bezug auf ökologische Nachhaltigkeit unterstützt
português | alemão |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
solução | lösung |
desempenho | leistung |
equipes | teams |
PT Muitas funções empresariais nas quais nem pensamos, como recursos humanos, saúde e segurança, gestão ambiental, são relativamente jovens
DE Viele Unternehmensfunktionen, die wir für uns selbstverständlich sind, beispielsweise Personalwesen, Arbeitsschutz und Umweltmanagement, sind noch relativ jung
português | alemão |
---|---|
relativamente | relativ |
jovens | jung |
PT No entanto, junto com a liberalização do mercado, o governo mexicano criou um acordo-quadro de regulamentação robusto, abrangendo a segurança industrial e operacional, a proteção ambiental, a gestão de riscos, seguro e muito mais
DE Neben der Liberalisierung des Marktes hat die Regierung jedoch auch solide regulatorische Rahmenbedingungen geschaffen, die Arbeits- und Betriebssicherheit, Umweltschutz, Risikomanagement, Versicherungen und mehr abdecken
português | alemão |
---|---|
mercado | marktes |
governo | regierung |
criou | geschaffen |
riscos | risikomanagement |
PT Gestão ambiental em cadeias de fornecimento com a Achilles | Achilles
DE Umweltmanagement in Lieferketten mit Achilles | Achilles
PT A missão da Stibo Systems é ajudar as empresas a otimizar seu desempenho comercial, ambiental e social, criando as soluções de gestão de dados mestres mais versáteis do mundo
DE Es ist die Mission von Stibo Systems, die vielseitigsten Stammdatenlösungen der Welt zu entwickeln und so Unternehmen dabei zu unterstützen, in geschäftlicher, ökologischer und sozialer Hinsicht ihre Performance zu optimieren
português | alemão |
---|---|
systems | systems |
desempenho | performance |
social | sozialer |
mundo | welt |
PT Na Stibo Systems, nossa missão é criar as soluções de gestão de dados mestres mais versáteis do mundo, construídas para permitir que as empresas otimizem seus negócios, desempenho ambiental e social
DE Es ist die Mission von Stibo Systems, die vielseitigsten Stammdatenlösungen der Welt zu entwickeln und so Unternehmen dabei zu unterstützen, in geschäftlicher, ökologischer und sozialer Hinsicht ihre Performance zu optimieren
português | alemão |
---|---|
systems | systems |
criar | entwickeln |
mundo | welt |
desempenho | performance |
social | sozialer |
PT Ele é mestre em Gestão Ambiental Integrada pela Universidade de Bath.
DE Er hat einen Master-Abschluss in Integriertem Umweltmanagement von der University of Bath.
português | alemão |
---|---|
mestre | master |
integrada | integriertem |
universidade | university |
PT Ele é bacharel em Economia e Mestre em Gestão Ambiental pela Universidade de Yale, e também possui um MBA pela Universidade de Columbia.
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Master in Umweltmanagement von der Yale University sowie einen MBA von der Columbia University.
português | alemão |
---|---|
mestre | master |
universidade | university |
um | einen |
mba | mba |
yale | yale |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
português | alemão |
---|---|
você | dir |
programa | program |
gestão | management |
ou | oder |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
português | alemão |
---|---|
método | methode |
melhoria | verbesserung |
contínua | kontinuierlichen |
ou | oder |
metodologia | methodik |
estruturada | strukturierte |
todo | egal |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).
português | alemão |
---|---|
você | dir |
programa | program |
gestão | management |
ou | oder |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
português | alemão |
---|---|
método | methode |
melhoria | verbesserung |
contínua | kontinuierlichen |
ou | oder |
metodologia | methodik |
estruturada | strukturierte |
todo | egal |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
DE ProofHub ist eine Projektmanagement-Plattform für alle Arten von Teams und wahrscheinlich eine der besten unter den wenigen, die alle drei Bereiche abdecken: Projektmanagement, Aufgabenmanagement und Teamzusammenarbeit
português | alemão |
---|---|
plataforma | plattform |
equipas | teams |
provavelmente | wahrscheinlich |
melhores | besten |
cobrem | abdecken |
PT Nossa matriz corporativa em Cambridge, Massachusetts, recebeu a certificação Ouro em Liderança em Energia e Design Ambiental (LEED)
DE Der Hauptsitz unseres Unternehmens in Cambridge, Massachusetts, hat die Gold-Zertifizierung für „Leadership in Energy und Environmental Design“ (LEED) erhalten
português | alemão |
---|---|
corporativa | unternehmens |
cambridge | cambridge |
recebeu | erhalten |
certificação | zertifizierung |
ouro | gold |
liderança | leadership |
energia | energy |
design | design |
massachusetts | massachusetts |
ambiental | environmental |
PT O PegaCares, nosso programa global de trabalho social, apoia iniciativas para mulheres e crianças em tecnologia, educação e desenvolvimento de jovens, além de sustentabilidade ambiental
DE Unser Social-Impact-Programm PegaCares unterstützt Initiativen für Frauen und Mädchen in der Technologiebranche, für Bildung und Jugendarbeit sowie für ökologische Nachhaltigkeit
português | alemão |
---|---|
nosso | unser |
programa | programm |
social | social |
apoia | unterstützt |
PT Todas as indústrias Ambiental Automotivo Contabilidade e financeiro Educação Imobiliário Industrial Informática Limpeza e manutenção Médico e farmacêutico Móveis para casa Negócios e consultoria Religioso Tecnologia Viagens e hotéis
DE Alle Branchen Automobil Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Einrichtung Immobilien und Hypotheken Industrial Medizin und Pharmazie Reinigung und Pflege Reise und Hotel Religion Technologie Umwelt Unternehmen und Beratung
português | alemão |
---|---|
ambiental | umwelt |
automotivo | automobil |
contabilidade | buchhaltung |
e | und |
financeiro | finanzen |
educação | bildung |
informática | computer |
limpeza | reinigung |
manutenção | pflege |
médico | medizin |
consultoria | beratung |
tecnologia | technologie |
viagens | reise |
hotéis | hotel |
móveis | einrichtung |
industrial | industrial |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
português | alemão |
---|---|
todas | alle |
ambiental | umwelt |
e | und |
bebidas | getränke |
educação | bildung |
esportes | sport |
médico | medizin |
industrial | industrial |
PT Viemos para São Tomé, com o programa Impacto, para implementar o nosso projeto de sustentabilidade ambiental, Luá Maxi Limpo, durante 6 semanas
DE Nach meinem Abitur wollte ich schon die Chance ergreifen über das Programm "Weltwärts" in ein Entwicklungsland zu reisen, um dort über ein Freiwilligendienst Menschen zu helfen
PT Embora haja sacolas de papel disponíveis, elas também têm impacto ambiental
DE Es gibt zwar noch Papiertüten, doch bringen auch diese Umweltbelastungen mit sich
português | alemão |
---|---|
haja | es gibt |
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
DE Jeder Meraki MT-Umgebungssensor verfügt über ein Trust Anchor Module (TAm), welches das Gerät sicher authentifiziert und die gesamte Kommunikation mit den Sensorgateways verschlüsselt
português | alemão |
---|---|
module | module |
dispositivo | gerät |
criptografa | verschlüsselt |
meraki | meraki |
PT O respeito pelo ambiente deve ser uma preocupação de todos nós, e o nosso objetivo é propor-lhe soluções e serviços com a menor pegada ambiental possível.
DE Umweltschutz geht uns alle an. Unsere Aufgabe ist es, Ihnen Lösungen und Dienstleistungen mit den geringsten Auswirkungen auf die Umwelt anzubieten.
português | alemão |
---|---|
soluções | lösungen |
menor | geringsten |
PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora
DE Patrick Dorsey von Intel und Jason Mitchell von Accenture sprechen darüber, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen. Hör jetzt zu
português | alemão |
---|---|
intel | intel |
agora | jetzt |
patrick | patrick |
jason | jason |
ambiental | environmental |
fundação | foundation |
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaaï para monitorar recifes de coral usando IA.
DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit Intel und Accenture darüber gesprochen, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen.
português | alemão |
---|---|
intel | intel |
ambiental | environmental |
fundação | foundation |
PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.
DE Wir sind bestrebt, sicherzustellen, dass unsere Bemühungen in Bezug auf Compliance und Nachhaltigkeit unser Unternehmen, unsere Mitarbeiter, Kunden und Aktionäre unterstützen.
português | alemão |
---|---|
garantir | sicherzustellen |
esforços | bemühungen |
e | und |
conformidade | compliance |
negócios | unternehmen |
funcionários | mitarbeiter |
clientes | kunden |
acionistas | aktionäre |
PT Estamos empenhados em buscar e apoiar os esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental.
DE Wir sind bestrebt, die geltenden Umweltschutzvorschriften einzuhalten und zu verfolgen und unterstützen das Ziel der Nachhaltigkeit.
português | alemão |
---|---|
apoiar | unterstützen |
PT Fazendo escolhas para diminuir nossa pegada ambiental
DE Entscheidungen, mit denen wir unsere Umweltbelastung reduzieren
português | alemão |
---|---|
escolhas | entscheidungen |
para | mit |
diminuir | reduzieren |
PT Conformidade e gerenciamento ambiental
DE Einhaltung und Verwaltung von Umweltschutzvorschriften
português | alemão |
---|---|
conformidade | einhaltung |
e | und |
gerenciamento | verwaltung |
PT Avaliação ambiental do fornecedor
DE Bewertung der Umweltbilanz von Lieferanten
português | alemão |
---|---|
avaliação | bewertung |
fornecedor | lieferanten |
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
português | alemão |
---|---|
ilha | insel |
selvagem | wildnis |
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
português | alemão |
---|---|
fornecedores | lieferanten |
reforçar | stärken |
desempenho | leistung |
social | soziale |
PT Uma coisa que eles desejam mais: dados confiáveis sobre ingredientes do produto, origem, impacto ambiental e muito mais
DE Und von einer Sache wollen sie definitiv mehr: vertrauenswürdige Daten über Inhaltsstoffe, Herkunft, Umweltauswirkungen und vieles mehr
português | alemão |
---|---|
desejam | wollen |
dados | daten |
ingredientes | inhaltsstoffe |
origem | herkunft |
e | und |
PT Ambas estratégias permitem que você se locomova de um ponto a outro, mas um veículo universal exige menos licenças e trabalho de construção, além de ser uma solução mais flexível e com menor impacto ambiental.
DE Sie gelangen zwar mit beiden Strategien von einem Ort zum anderen, aber es gibt viel weniger Genehmigungen, Bauarbeiten, permanente Strukturen und ökologische Auswirkungen, wenn Sie auf ein Allzweckfahrzeug setzen.
português | alemão |
---|---|
estratégias | strategien |
e | und |
impacto | auswirkungen |
PT Tanto as organizações de proteção ambiental quanto vários campos de recreação, agências de viagens e hotéis estão interessados em logotipos sobre temas naturais
DE Sowohl Umweltschutzorganisationen als auch verschiedene Ferienlager, Reiseveranstalter und Hotels interessieren sich für Logos zu Naturthemen
português | alemão |
---|---|
tanto | auch |
quanto | als |
vários | verschiedene |
hotéis | hotels |
interessados | interessieren |
logotipos | logos |
PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental
DE Internationale Unternehmen und Marken implementieren häufig eigene Richtlinien im Bereich der Lebensmittelsicherheit, sowohl hinsichtlich sozialer als auch umweltspezifischer Aspekte
português | alemão |
---|---|
empresas | unternehmen |
marcas | marken |
internacionais | internationale |
geralmente | häufig |
área | bereich |
tanto | auch |
social | sozialer |
quanto | als |
suas | eigene |
PT Imagens vetoriais de Poluição ambiental no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
DE Vektorgrafik im Stil Umweltverschmutzung als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
português | alemão |
---|---|
no | im |
estilo | stil |
png | png |
e | und |
svg | svg |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
DE So abwechslungsreich die Schweiz, so die Sommerferien: Wandern in den Alpen, Schwimmen in Seen oder doch lieber ein Städtetrip?
português | alemão |
---|---|
suíça | schweiz |
PT poluição ambiental noite exterior da fábrica 3167857 Foto de stock no Vecteezy
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht 3167857 Stock-Photo bei Vecteezy
português | alemão |
---|---|
noite | nacht |
exterior | außen |
fábrica | fabrik |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT poluição ambiental noite exterior da fábrica Foto gratuita
DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht Kostenlose Fotos
português | alemão |
---|---|
noite | nacht |
exterior | außen |
fábrica | fabrik |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental
DE Lithium-Schwefel-Batterien könnten Li-Ionen übertreffen und eine geringere Umweltbelastung haben
português | alemão |
---|---|
baterias | batterien |
podem | könnten |
ter | haben |
um | eine |
lítio | lithium |
e | und |
menor | geringere |
Mostrando 50 de 50 traduções