PT Subscrições com renovação automática: para garantir que a renovação é bem-sucedida, o método de pagamento recorrente tem de ser válido e a renovação automática tem de estar ativada.
PT Subscrições com renovação automática: para garantir que a renovação é bem-sucedida, o método de pagamento recorrente tem de ser válido e a renovação automática tem de estar ativada.
CS U předplatných s automatickým obnovením: Pro úspěšné obnovení musí být váš způsob platby funkční a musí být zapnuto automatické obnovení.
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
PT Desta forma, não tem de se preocupar com transportes públicos e tem a melhor maneira de fazer belos passeios e visitas durante a sua estadia nos EUA
CS Při využití tohoto způsobu nebudete muset plánovat jízdu veřejnou dopravou a během svého pobytu budete mít možnost využít nejlepší příležitosti k tomu, abyste se vydali na vzrušující cesty a jednodenní výlety
PT A praia de Coopers é a maior praia de Southampton, e tem um enorme e convidativo areal. Pode alugar chapéus-de-sol e espreguiçadeiras e a praia tem também um parque de estacionamento pago.
CS Coopers Beach je dlouhá a příjemná bílá písečná pláž, zároveň hlavní pláž ve městě Southampton. Na pláži je k dispozici půjčovna slunečníků a lehátek, nechybí ani placené parkování.
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
português | Tcheco |
---|---|
elementos | prvky |
crie | vytvořte |
projetos | projekty |
sobre | nad |
podem | mohou |
PT Você tem mais de uma conta. Escolha uma delas.
CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
uma | jeden |
escolha | vyberte |
conta | účet |
PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?
CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
trabalhar | pracovat |
PT Você tem oportunidades de vendas existentes para as soluções do ONLYOFFICE?
CS Máte stávající prodejní příležitosti pro řešení ONLYOFFICE?
português | Tcheco |
---|---|
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE tem sua política de segurança de dados totalmente adaptada aos padrões RGPD. Saiba mais
CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více
português | Tcheco |
---|---|
tem | jsou |
política | zásady |
dados | dat |
rgpd | gdpr |
mais | více |
segurança | zabezpečení |
onlyoffice | onlyoffice |
totalmente | plně |
PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
português | Tcheco |
---|---|
trabalho | práce |
nextcloud | nextcloud |
onlyoffice | onlyoffice |
agora | teď |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
português | Tcheco |
---|---|
nossa | naší |
equipe | týmem |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
português | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
arquivo | soubor |
onlyoffice | onlyoffice |
cada | každý |
novo | nový |
existente | existující |
PT Você tem alguma pergunta? Fale com o Departamento de Vendas pelo sales@onlyoffice.com
CS Chcete se na něco zeptat? Kontaktujte prodejní oddělení na sales@onlyoffice.com
português | Tcheco |
---|---|
pelo | na |
com | se |
departamento | oddělení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Na altura em que é mais provável reservarem, mostra banners de publicidade, conduzindo-os ou redirecionando-os para o site do seu hotel e garantindo que tem mais reservas diretas.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
português | Tcheco |
---|---|
site | web |
PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também
CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také
português | Tcheco |
---|---|
sites | stránek |
que | které |
PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias
CS Dostanete všechny základní věci, které potřebujete, bez zbytečného nářadí
português | Tcheco |
---|---|
todas | všechny |
sem | bez |
que | které |
você precisa | potřebujete |
PT Gammu é o nome do projeto que tem o mesmo nome do utilitário de linha de comando, que você pode utilizar para controlar seu telefone. É escrito em C e baseado na libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
projeto | projektu |
seu | váš |
PT Além disso, cada bloco tem o seu próprio conjunto de opções de estilo, dando-te ainda mais formas de personalizar o aspeto do teu site.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
português | Tcheco |
---|---|
bloco | blok |
conjunto | sadu |
de | v |
site | webu |
cada | každý |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
português | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
podes | můžete |
imagens | obrázky |
ou | nebo |
e | a |
cada | každý |
suas | své |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
português | Tcheco |
---|---|
site | webu |
wordpress | wordpress |
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
português | Tcheco |
---|---|
design | designu |
e | a |
wordpress | wordpress |
tem | je |
PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites
CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách
PT Todas as nossas soluções foram concebidas para conectar com o seu ecossistema existente. Tem à sua disposição uma verdadeira solução total para a sua distribuição online.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
português | Tcheco |
---|---|
todas | všechny |
tem | jsou |
online | online |
PT Um site moderno e orientado para a conversão que apresenta cada quarto, serviço e amenidade que o hotel tem a oferecer.
CS Moderní web cílící na konverze zobrazující všechny pokoje, služby a příslušenství, které hotel nabízí.
português | Tcheco |
---|---|
site | web |
serviço | služby |
hotel | hotel |
PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a sua autoridade de proteção de dados local.
CS Máte také právo podat kdykoli stížnost u svého místního úřadu pro ochranu osobních údajů.
português | Tcheco |
---|---|
direito | právo |
sua | své |
proteção | ochranu |
local | místní |
dados | údajů |
PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos, para uma mulher, de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produktech |
PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos para uma mulher de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produktech |
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
português | Tcheco |
---|---|
sua | své |
PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
português | Tcheco |
---|---|
também | rovněž |
PT Tem vários contratos com preços muito díspares em cada canal, que dificultam as reservas diretas no seu website.
CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.
português | Tcheco |
---|---|
em | v |
reservas | rezervace |
website | webu |
PT Ideal para viajantes tanto em lazer como em negócios, o hotel tem mais de 30 anos e procura alavancar a sua imagem de marca e concentrar-se nas reservas diretas.
CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.
português | Tcheco |
---|---|
tanto | tak |
hotel | hotel |
tem | je |
anos | let |
e | a |
marca | značky |
reservas | rezervace |
sua | své |
PT Com a reabertura da maior parte dos países na Europa, na primavera de 2021, os viajantes estão mais confiantes, e têm uma grande necessidade de preparar as férias com antecedência
CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem
português | Tcheco |
---|---|
dos | s |
de | v |
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce
PT Assim como suporte para iOS e Mac, FreeShemalePornGames também tem a capacidade para as pessoas em dispositivos Android para jogar
CS Stejně jako podpora pro iOS a Mac, FreeShemalePornGames má také možnost pro lidi na zařízeních Android hrát
português | Tcheco |
---|---|
suporte | podpora |
ios | ios |
e | a |
mac | mac |
android | android |
PT Como mencionado acima, FreeShemalePornGames atualmente permite que qualquer um se conecte ao jogo se eles têm Firefox, Safari ou Chrome em qualquer dispositivo.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
se | pokud |
dispositivo | zařízení |
PT O tema WordPress também tem um criador de logotipo de uma agência imobiliária que melhora seu modelo HTML5 responsivo
CS Téma WordPress má také jediného agenta pro vytváření loga realit, který vylepšuje vaši responzivní šablonu HTML5
português | Tcheco |
---|---|
tema | téma |
wordpress | wordpress |
logotipo | loga |
que | který |
responsivo | responzivní |
modelo | šablonu |
PT Se você tem uma agência de criação, deseja nos seguir para ser o primeiro a obter modelos de design novos e modernos para esses serviços empresariais de desenvolvimento web
CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací
português | Tcheco |
---|---|
obter | získat |
serviços | služby |
web | webových |
se | pokud |
novos | nové |
modelos | šablony |
PT Nossos Modelos da Web sobre nós são a resposta quando você não tem uma página de vendas sobre nós
CS Naše * Webové šablony o nás * jsou odpovědí, když vám chybí prodejní stránka O nás
português | Tcheco |
---|---|
você | vám |
de | v |
web | webové |
modelos | šablony |
quando | když |
PT Nossos exemplos e recursos de página encontre-nos de e-commerce grátis têm mais de dez efeitos personalizáveis diferentes cada um
CS Náš bezplatný elektronický obchod, kde najdete příklady a funkce stránek, z nichž každý má více než deset různých přizpůsobitelných efektů
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
recursos | funkce |
de | v |
página | stránek |
cada | každý |
PT O controle deslizante de revolução visual do personalizador, fontes do google, navegação pegajosa e o mega menu tem efeitos de foco em layouts de página para tornar seus projetos sem web design mais eficazes nas redes sociais
CS Přizpůsobovač vizuální revoluce Customizer, fonty Google, rychlá navigace a mega nabídka mají efekty rozložení v rozložení stránky, aby vaše projekty bez webového designu byly v sociálních médiích efektivnější
português | Tcheco |
---|---|
navegação | navigace |
e | a |
seus | vaše |
projetos | projekty |
sem | bez |
design | designu |
sociais | sociálních |
o | aby |
PT Um modelo de site em forma com web design mais rápido tem muitos recursos úteis
CS Tvarovaná webová šablona s rychlejším webovým designem má mnoho užitečných funkcí
português | Tcheco |
---|---|
design | designem |
modelo | šablona |
PT Um modelo de site amplo gratuito tem uma configuração fácil alcançada por meio do construtor de sites (para conveniência de uma página é o construtor de páginas), e também há suporte ao cliente
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
português | Tcheco |
---|---|
tem | je |
configuração | konfiguraci |
suporte | podpora |
modelo | šablona |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
melhores | nejlepší |
modelos | šablony |
têm | mají |
fácil | snadno |
com | se |
PT Os modelos da Web da Galeria têm um design da Web totalmente padrão com funcionalidade completa para vários navegadores
CS Webové šablony galerie mají zcela standardní webový design s plnou funkčností napříč prohlížeči
português | Tcheco |
---|---|
galeria | galerie |
para | s |
web | webové |
têm | mají |
PT Os modelos de sites HTML são gratuitos e têm um criador de logotipo de imóveis criador de logomarca imobiliária e design responsivo do site, podendo alterar facilmente de acordo com o dispositivo utilizado pelo visitante do site
CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
são | jsou |
gratuitos | zdarma |
e | a |
logotipo | loga |
facilmente | snadno |
têm | mají |
responsivo | responzivní |
dispositivo | zařízení |
PT O template de site de design de interiores isotope2, como um template de HTML responsivo à fotografia, tem um design exclusivo com recursos incríveis para o site.
CS Webová šablona izotopu2 pro návrh interiéru, jako šablona HTML reagující na fotografii, má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro web.
português | Tcheco |
---|---|
site | web |
design | design |
html | html |
responsivo | reagující |
PT O modelo de controle deslizante gratuito cria um controle deslizante de site usando o aplicativo da web bootstrap 4 gratuito que tem tudo que você precisa para criar um site pessoal
CS Šablona posuvníku zdarma vytvoří posuvník webových stránek pomocí bezplatné webové aplikace bootstrap 4, která má vše, co potřebujete k vytvoření osobní webové stránky
português | Tcheco |
---|---|
aplicativo | aplikace |
bootstrap | bootstrap |
tudo | vše |
você precisa | potřebujete |
criar | vytvoření |
PT Nem todo criador de páginas de arrastar e soltar tem um modelo de site de bloco de sobreposição que evita que o conteúdo do layout se misture e estrague o design da web
CS Ne každý tvůrce stránek drag & drop má * šablonu webové stránky s překrývajícím se blokem *, která brání míchání a ničení webového designu
português | Tcheco |
---|---|
design | designu |
modelo | šablonu |
PT Os modelos modais de bootstrap têm uma aparência extremamente agradável tanto no monitor do computador quanto na tela de um telefone celular
CS Bootstrap modálních šablon má velmi pěkný vzhled jak na monitoru počítače, tak na obrazovce mobilního telefonu
português | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
tanto | tak |
quanto | jak |
na | na |
modelos | šablon |
Mostrando 50 de 50 traduções