PT Ver as páginas web abertas em seus outros dispositivos
Traduzir "ver" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de ver
português
Tcheco
CS Zobrazení webových stránek otevřených na jiných zařízeních
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| páginas | stránek |
| web | webových |
PT Ver quais sites armazenam cookies ou dados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”.
CS Zobrazení webů, které ukládají cookies nebo data: Klikněte na „Spravovat data na stránkách“.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sites | stránkách |
| cookies | cookies |
| ou | nebo |
| dados | data |
| quais | které |
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| português | Tcheco |
|---|---|
| elementos | prvky |
| crie | vytvořte |
| projetos | projekty |
| sobre | nad |
| podem | mohou |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
| com | společně |
| um | jednom |
| quando | když |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Escolha qualquer documento de seu armazenamento em nuvem, URL ou arquivo no computador para ver as diferenças de acordo com o arquivo atual.
CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| escolha | vyberte |
| nuvem | cloudové |
| arquivo | souboru |
| armazenamento | úložiště |
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| tempo | času |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jejich |
| código | kód |
| site | stránkách |
| ou | nebo |
| e | a |
PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscrever-se numa conta da Webfleet Solutions
CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet Solutions
| português | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| dados | údaje |
| os | jste |
| conta | účtu |
PT Porque não consigo ver a opção para adicionar uma licença na minha conta Autodesk?
CS Proč se na portálu Autodesk Account nezobrazuje možnost Přidat licence?
| português | Tcheco |
|---|---|
| adicionar | přidat |
| licença | licence |
| autodesk | autodesk |
| porque | proč |
PT O modelo HTML do site de galeria de fotos é adaptável e você pode ver como tudo aparecerá na página de destino
CS Šablona pro webové stránky s fotogalerií HTML je adaptivní a můžete vidět, jak vše se podívá na vstupní stránku
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| e | a |
| tudo | vše |
PT Nosso construtor com site de controle deslizante de largura superior "fácil de criar" pode ser uma ótima maneira de ver qual ilustração de cabeçalho ou controle deslizante do YouTube se adapta ao seu projeto
CS Náš stavitel s webem s posuvníkem horní šířky „snadno vytvořitelného“ se může ukázat jako skvělý způsob, jak zjistit, která ilustrace záhlaví nebo posuvník na YouTube vyhovuje vašemu projektu
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| do | z |
| youtube | youtube |
| ao | k |
| projeto | projektu |
| nosso | náš |
| fácil | snadno |
| cabeçalho | záhlaví |
PT Se você quiser ver exemplos incríveis de páginas de contato, visite o site comercial do Dollar Shave Club
CS Pokud chcete vidět úžasné příklady kontaktních stránek, navštivte webové stránky klubu Dollar Shave Club
| português | Tcheco |
|---|---|
| contato | kontaktní |
| se | pokud |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
| com | společně |
| um | jednom |
| quando | když |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| facilmente | snadno |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| todas | všechny |
| nova | novou |
| documento | dokumentu |
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
| português | Tcheco |
|---|---|
| elementos | prvky |
| crie | vytvořte |
| projetos | projekty |
| sobre | nad |
| podem | mohou |
PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscrever-se numa conta da Webfleet Solutions
CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet Solutions
| português | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| dados | údaje |
| os | jste |
| conta | účtu |
PT Para ver o mundo para além do mapa e reimaginar o que cada um de nós pode alcançar
CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout
| português | Tcheco |
|---|---|
| nós | nás |
| pode | může |
| cada | každý |
PT Você poderá ver esses anúncios em outros sites ou aplicativos móveis em qualquer um dos seus dispositivos. Esse processo também nos ajuda a gerenciar e rastrear a eficácia de nossas atividades de marketing
CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| móveis | mobilní |
| processo | proces |
| seus | vašich |
| dispositivos | zařízení |
| é | tento |
| ajuda | pomáhá |
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| tempo | času |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | jejich |
| código | kód |
| site | stránkách |
| ou | nebo |
| e | a |
PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscrever-se numa conta da Webfleet
CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet
| português | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| dados | údaje |
| os | jste |
| conta | účtu |
| webfleet | webfleet |
PT A venda de merchandise não tem só a ver com comércio, mas também com criar conexões. Shane Cody é o baterista da
CS Prodej merche neznamená jen obchod, ale také spojení. Shane Cody, bubeník alternativní/indie kapely
PT Por que não consigo ver meus documentos na nuvem offline?
CS Proč nevidím své dokumenty v cloudu také offline?
PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.
CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.
PT Como você pode ver na figura acima, DreamHost mais de 1.5 MILHÃO de sites - colocando-o nas grandes ligas de hospedagem compartilhada, juntamente com Bluehost e GoDaddy.
CS Jak můžete vidět na obrázku výše, DreamHost ovládá více než 1.5 milionu webových stránek - spolu s nimi je také součástí velké ligy sdíleného webhostingu Bluehost a GoDaddy.
PT Com o InterServer, existe precisamente UM pacote de hospedagem na web. Normalmente, custa US $ 4 por mês se você se comprometer com 3 anos ou US $ 5 por mês regularmente. Como você pode ver, há um desconto no momento da redação.
CS S InterServer, existuje přesně jeden webový hostingový balíček. Obvykle je to 4 $ měsíčně, pokud se zavázáte na 3 roky, nebo 5 USD měsíčně měsíčně. Jak vidíte, v době psaní je zde sleva.
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
CS Nyní se kromě zkoumání různých typů hostingu nebo hostitelů, kteří jsou lepší pro určité systémy správy obsahu, můžete podívat na hostitele, kteří jsou lepší v určitých typech jazyků.
PT Se quiser passar férias na metrópole que é Nova Iorque, existem um sem fim de coisas para ver e fazer
CS Pokud se rozhodnete strávit svou dovolenou v metropoli New York City, můžete navštívit bezpočet zajímavostí a památek
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
CS Národní park Yosemite má několik skvělých vyhlídek. Oblast sestává z vysokých hor, obřích sekvojí, vodopádů a jezer. V parku se nachází také návštěvnické centrum.
PT O MetaMask pode servir como uma carteira de criptomoedas regular, mas seu grande diferencial é a perfeita interação com contratos inteligentes e aplicativos descentralizados. Vamos ver como configurá-lo.
CS MetaMask může sloužit jako běžná kryptoměnová peněženka, ale její skutečná síla spočívá v bezproblémovém propojení s chytrými kontrakty a decentralizovanými aplikacemi. Podívejme se nyní, jak ji nastavit.
PT É importante estar atento às permissões termos que você aceita. Se um site souber seu endereço, é possível ver todas as transações de Ether e tokens recebidas e enviadas. Além disso, o site pode correlacioná-lo com seu endereço de IP.
CS Je důležité dávat pozor na to, co povolujete. Pokud webová stránka zná vaši adresu, může vidět všechny transakce s ethery a tokeny, které na ni a z ní proběhly. Navíc ji mohou spojit s vaší IP adresou.
PT O Jordan Valley Community Health Center começou com um local em Springfield, MO. Explore nossa história para ver como crescemos.
CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley začalo s jedním umístěním v Springfield, MO. Prozkoumejte naši historii, abyste viděli, jak jsme vyrostli.
PT Sente-se com um Jordan Valley Community Health Worker para ver se você se qualifica para o Medicaid e fale sobre as próximas etapas.
CS Posaďte se s Jordan Valley Community Health Worker, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid, a promluvte si o dalších krocích.
PT Sente-se com um Agente Comunitário de Saúde Jordan Valley para ver se você se qualifica para o Medicaid e fale sobre as próximas etapas.
CS Posaďte se s Jordan Valley Community Health Worker, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid, a promluvte si o dalších krocích.
PT Nossa clínica Express Care é para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso. Ver Serviços Express Care
CS Naše klinika Express Care je určena pro naléhavé lékařské a stomatologické potřeby. Nepotřebujete schůzku. Zobrazit služby expresní péče
PT Os serviços de farmácia estão disponíveis em nossas clínicas Springfield: Tampa St. e Lebanon. Ver serviços de farmácia
CS Lékárenské služby jsou dostupné na našich klinikách Springfield: Tampa St. a Libanon. Zobrazit služby lékáren
PT Você pode conversar com seu médico de casa virtualmente. É o cuidado que você conhece, em movimento. Ver Serviços de Visitas Virtuais
CS Se svým lékařem můžete hovořit z domova virtuálně. Je to péče, kterou znáte, na cestách. Zobrazit služby virtuálních návštěv
PT Queremos ser a casa de saúde da sua família. É por isso que oferecemos uma gama completa de serviços para mulheres e crianças. Continue seu relacionamento com Jordan Valley e traga seu filho para ver nossa equipe JV-4-Kids.
CS Chceme být domovem vaší rodiny pro zdravotní péči. Proto poskytujeme celou škálu služeb pro ženy a děti. Pokračujte ve svém vztahu s Jordan Valley a přiveďte své dítě, aby vidělo náš tým JV-4-Kids.
PT Leia as notícias em destaque e a cobertura de eventos para ver como levamos cuidados de saúde acessíveis à nossa comunidade por meio de práticas inovadoras e relacionamentos fortes.
CS Přečtěte si vybrané zprávy a pokrytí událostí, abyste viděli, jak naší komunitě přinášíme dostupnou zdravotní péči prostřednictvím inovativních postupů a pevných vztahů.
PT Você pode ver sua data de renovação aqui em qualquer altura
CS Můžete vidět datum obnovení zde kdykoliv
PT Pode ver séries de televisão e filmes selecionados com áudio Dolby Atmos na Netflix.
CS Na vybrané TV pořady a filmy se můžete na Netflixu dívat se zvukem Dolby Atmos.
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách
PT Em alguns sites da Visa, você pode ver um ícone AdChoices, que pode aparecer em certos anúncios direcionados
CS Na některých webových stránkách můžete vidět ikonu AdChoices, která se může objevit v některých cílených reklamách
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ver ver qual vai ver deseja ver consegue ver poderá ver ver quais ver onde ver tudo ver respostas quiser ver ver exatamente fácil ver ver lista completa ver resultados possível ver ver imagem ver detalhes ver exemplos va ver ver peças difícil ver ver anúncios ver facilmente ver quanto consigo ver ver sites ver imagem rapidamente ver você poderá ver e ver facilmente ver ver preços e so ver ver rapidamente ver taxas precisa ver sempre ver ver exemplos prontos ver através ver política usuários ver após ver ver fotos podes ver ver recursos ver adicionar ver mensagens si ver me verTraduzir ver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe