Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colocam para fora" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colocam para fora" de português para Tcheco

Traduções de colocam para fora

"colocam para fora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

para a aby abychom abyste ale chcete co další do i jak jako je jsme jsou jste k ke která které který mezi máte na naši našich nebo náš o od po podle pokud pomocí pouze použít používáme používání pro s se stránek stránku stránky své také to tomu tuto tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webových webu z za ze že
fora a

Tradução de português para Tcheco de colocam para fora

português
Tcheco

PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também

CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také

português Tcheco
sites stránek
que které

PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também

CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také

português Tcheco
sites stránek
que které

PT Jogue fora seus servidores antigos! Você faz o bem para a sociedade, nós cuidamos da hospedagem, gestão e atualizações de seu office online.

CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.

português Tcheco
servidores servery
nós my
e a
office kancelář
online online
gestão správu

PT Ter ferramentas fáceis de utilizar para acesso remoto quando estiver fora do escritório ou em viagem.

CS Snadno ovladatelné nástroje pro vzdálený přístup, když jste mimo kancelář či na cestách.

português Tcheco
ferramentas nástroje
acesso přístup
quando když

PT Jogue fora seus servidores antigos! Você faz o bem para a sociedade, nós cuidamos da hospedagem, gestão e atualizações de seu office online.

CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.

português Tcheco
servidores servery
nós my
e a
office kancelář
online online
gestão správu

PT Gostaria de alcançar entrevistados fora da sua base de dados? Está interessado em opiniões do público? Survio gera um QR codeque traz um link para sua pesquisa

CS Potřebujete oslovit širší publikum mimo vaši databázi kontaktů? Zajímají vás názory veřejnosti? Vygenerujte pro svůj dotazník v Surviu QR kód, který po naskenování umožní respondentům zodpovědět otázky přímo v mobilu

PT Se Você estiver localizado em um estado fora do EEE onde deseja comprar uma licença para usar o Software, Você deverá adquirir uma licença do Software legalmente em Nossos revendedores autorizados

CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců

português Tcheco
onde kde
licença licenci
software softwaru
nossos našich
se pokud
usar používání

PT Para prestadores de serviços dos Estados Unidos e outros prestadores de serviços localizados fora do EEE, contamos com cláusulas contratuais padrão

CS V případě poskytovatelů ze Spojených států amerických a poskytovatelů služeb mimo EHP vycházíme ze standardních smluvních doložek

PT Para respeitar os direitos das pessoas dentro e fora do Pinterest:

CS Respektujte práva ostatních nejen na Pinterestu a řiďte se následujícími pravidly:

PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados

CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy

PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:

CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:

PT Aplicativo incrível para fazer agendamentos em salões e spas. Adoro a facilidade de agendar a qualquer momento, dentro ou fora do horário comercial.

CS Absolutně úžasná aplikace pro rezervaci schůzí s salonky a lázněmi.

PT Se você estiver procurando por um nome de domínio diferente ou fora do comum, este site é para você

CS Pokud hledáte jiný nebo neobvyklý název domény, je tento web určen právě vám

PT Adiciona pequenos “destinos” fora da área da página para alinhar as diferentes separações em um documento colorido.

CS Přidá mimo oblast stránky malé „terče“, které se používají k zarovnání různých výtažků v barevném dokumentu.

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

português Tcheco
dados dat
documentos dokumentech
online online
ou nebo
as na
onlyoffice onlyoffice

PT As vendas fora dos EUA são feitas através de numerosas empresas subsidiárias de vendas e serviços com uma cadeia de distribuidores de apoio em mais de 100 países.

CS Prodej mimo USA se uskutečňuje prostřednictvím mnoha dceřiných společností poskytujících prodej a služby s podpůrným řetězcem distributorů ve více než 100 zemích.

português Tcheco
serviços služby

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

português Tcheco
dados dat
documentos dokumentech
online online
ou nebo
as na
onlyoffice onlyoffice

PT O produto de trabalho e outros dados criados com Versões Acadêmicas do Software podem conter determinados avisos e limitações que inutilizam os dados fora da área de uso educacional

CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání

português Tcheco
de v
software softwaru
podem mohou
outros další
uso použití

PT Residentes localizados fora do EEE

CS Osoby s trvalým bydlištěm mimo EHP

PT PASSWORDS SEXSITE GRÁTIS.HTML.vbs Você pode ganhar US $ 1.000.000! 1 clique fora Por favor, verifique o anexo WIN vindo de mim

CS ZDARMA SEXSITE PASSWORDS.HTML.vbs Můžeš vyhrát $ 1,000,000! 1 Klepněte na tlačítko Přejděte laskavě zkontrolujte, zda přiřazené WIN přichází ze mě

português Tcheco
html html
pode může

PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:

CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:

PT Objetos inteligentes vinculados fora de sincronia são destacados no painel Camadas.

CS Nesynchronizované propojené inteligentní objekty jsou na panelu Vrstvy zvýrazněné.

PT Esta rota é bem conhecida também fora dos Estados Unidos, e descrita em muitos filmes, livros, programas de TV e canções

CS Tato trasa je dobře známá i mimo Spojené státy, a je popsána v mnoha filmech, knihách, televizních pořadech a písních

PT Fora isso, vale lembrar que os princípios de segurança usuais também se aplicam aqui: o MetaMask é uma carteira do tipo hot wallet, que funciona em um dispositivo conectado à Internet

CS Jinak platí obvyklé zásady zabezpečení: MetaMask je peněženka hot wallet, což znamená, že běží na zařízení připojeném k internetu

PT Sim. Todas as streams de vídeo e de áudio no Meet são encriptadas. Os utilizadores podem participar de forma segura, mesmo que estejam fora da empresa.

CS Ano. Všechny přenosy zvuku i obrazu ve službě Meet jsou šifrované. Uživatelé se mohou bezpečně připojit, i když jsou mimo pracoviště.

PT Adiciona fios finos (linhas) que definem o valor da área extra da imagem fora do tamanho de página definido.

CS Přidá tenké (vlasové) linky, které ohraničují velikost přidané oblasti obrazu vně zadané velikosti stránky.

PT Parceiros e anunciantes de terceiros: Podemos receber outras informações sobre si, como dados demográficos e as suas atividades dentro e fora dos Serviços Kobo através de parcerias, parceiros de retalho e anunciantes de terceiros.

CS Externí partneři a inzerenti: můžeme o vás získat další informace, jako jsou demografické údaje a vaše aktivita ve službách Kobo i mimo ně prostřednictvím partnerství, maloobchodních partnerů a externích inzerentů.

PT Estas tecnologias de recolha de dados permitem-nos compreender a sua atividade dentro e fora dos nossos Serviços Kobo e recolher e armazenar informações quando interagir com os Serviços Kobo que oferecemos a parceiros

CS Tyto technologie sběru údajů nám umožňují porozumět vaší aktivitě v našich službách Kobo i mimo ně a shromažďovat a ukládat informace při interakci se službami Kobo, které nabízíme partnerům

PT Ser uma nova mãe leva algum tempo para se acostumar. As primeiras semanas podem ser esmagadoras. Conecte-se com recursos e informações para ajudá-lo a se preparar para levar seu bebê para casa.

CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.

PT Os serviços marcados com um asterisco (*) estão disponíveis para membros da comunidade que atendem às diretrizes de triagem. Por favor, ligue para 417-831-0150 para falar com um Consultor de Saúde Comportamental para saber mais.

CS Služby označené hvězdičkou (*) jsou dostupné členům komunity, kteří splňují pokyny pro screening. Zavolejte prosím na číslo 417-831-0150 a promluvte si s poradcem v oblasti behaviorálního zdraví a dozvíte se více.

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.

PT ONLYOFFICE para desktop ONLYOFFICE para iOS ONLYOFFICE para Android

CS ONLYOFFICE pro stolní počítače ONLYOFFICE pro iOS ONLYOFFICE pro Android

português Tcheco
ios ios
android android
onlyoffice onlyoffice

PT Obtenha o ONLYOFFICE Workspace agora para testá-lo ou entre em contato com nossa equipe de vendas para solicitar mais conexões simultâneas para o ONLYOFFICE Docs, a versão em cluster ou instalação/configuração remota.

CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
contato kontaktujte
equipe tým
mais více
instalação instalaci
configuração konfiguraci
onlyoffice onlyoffice
nossa náš
docs dokumenty

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nextcloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nextcloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
nextcloud nextcloud
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Liferay agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Liferay a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o HumHub agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro HumHub a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Plone agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Plone a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Alfresco Share agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Alfresco Share a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Confluence agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Confluence a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o ownCloud agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro ownCloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Obtenha ONLYOFFICE para o Nuxeo agora para testar todos os benefícios você mesmo, ou entre em contato com nossa equipe de vendas para fazer perguntas sobre a compra, solicitar a versão do cluster ou instalação / configuração remota.

CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nuxeo a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

português Tcheco
obtenha získejte
todos všechny
contato kontaktujte
equipe tým
perguntas otázky
instalação instalaci
configuração konfiguraci
agora nyní
onlyoffice onlyoffice
você mesmo sami
nossa náš

PT Construa um conector para sua própria plataforma para levar o ONLYOFFICE para todos.

CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.

português Tcheco
plataforma platformu
todos všechny
onlyoffice onlyoffice

PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.

CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.

português Tcheco
e a
rapidamente rychle
facilmente snadno
conteúdo obsah

PT Conceda acesso total para permitir que seus colegas colaborem com você ou conceda permissão para Somente Visualização para exibir o conteúdo da apresentação

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

português Tcheco
acesso přístup
ou nebo
conteúdo obsah

PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.

CS Přidávejte komentáře a diskutujte o procesu spolupráce. Zmíněním uživatelů v komentářích je můžete pozvat k diskusi a okamžitě s nimi sdílet soubor. Komunikujte se svým týmem pomocí vestavěného chatu.

português Tcheco
comentários komentáře
arquivo soubor
equipe týmem
usuários uživatelů

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

português Tcheco
nossos naši
todos všechny
conteúdo obsah
website webu
hotel hotel
seu váš

PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

português Tcheco
e a
conteúdo obsah
website webových
suporte podpory
melhor lepší
nossa náš

PT Ofereça aos seus visitantes uma visita virtual das suas salas para reuniões para que compreendam a disposição para prepararem os seus eventos MICE no seu hotel.

CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.

português Tcheco
hotel hotelu

PT Os nossos banners direcionam os viajantes para o seu site oficial para gerar mais reservas diretas, mais rentáveis para o seu hotel.

CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.

português Tcheco
site stránky
mais více

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

português Tcheco
dados dat
criar vytvoření

Mostrando 50 de 50 traduções