PT Desta forma, não tem de se preocupar com transportes públicos e tem a melhor maneira de fazer belos passeios e visitas durante a sua estadia nos EUA
Traduzir "estadia nos eua" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estadia nos eua" de português para Tcheco
Traduções de estadia nos eua
"estadia nos eua" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| nos | a aby abychom ale i jako je jsme jsou jste k když které který mohou na naše našich nebo nám nás o od osobní podle pokud pro s se stránky také to tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více webové stránky z že |
Tradução de português para Tcheco de estadia nos eua
português
Tcheco
CS Při využití tohoto způsobu nebudete muset plánovat jízdu veřejnou dopravou a během svého pobytu budete mít možnost využít nejlepší příležitosti k tomu, abyste se vydali na vzrušující cesty a jednodenní výlety
PT Com o nosso gestor de inquéritos, recolha também comentários pós-estadia dos seus hóspedes em vários idiomas
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
| português | Tcheco |
|---|---|
| nosso | náš |
| seus | vašich |
PT O Dubai tem uma incrível variedade de opções de estadia para todos os bolsos
CS Dubaj nabízí neuvěřitelné množství ubytování vyhovující jakémukoli rozpočtu
PT Você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis dos EUA e de outros países que se aplicam a Nós, bem como as restrições de usuário final, uso final e destino impostas pelos governos dos EUA e/ou de outros países
CS Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechny příslušné právní předpisy USA a jiných zemí, jakož i omezení pro koncové uživatele, koncové použití a místo určení, která ukládají vlády USA a/nebo jiných zemí
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| usuário | uživatele |
| ou | nebo |
| uso | použití |
PT Nos últimos anos, porém, a Rota 66 dos EUA sofreu um renascimento e é hoje considerada um monumento importante nos Estados Unidos
CS V posledních letech však americká silnice Route 66 utrpěla renesanci a je nyní považována za významnou památku ve Spojených státech
PT Os Websites da Webfleet Solutions são sites dirigidos pela TT Telematics USA Inc. se residir nos EUA ou no Canadá, ou pela Bridgestone Mobility Solutions B.V. se residir noutro local do mundo.
CS Webové stránky společnosti Webfleet Solutions provozuje buď společnost TT Telematics USA Inc., jste-li obyvatelem USA nebo Kanady, nebo Bridgestone Mobility Solutions B.V., pokud bydlíte kdekoli jinde.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| se | pokud |
PT As vendas são feitas em todos os EUA através de filiais de vendas e de distribuidores e revendedores
CS Prodej probíhá v USA prostřednictvím poboček a prodejců a distributorů
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
PT As vendas fora dos EUA são feitas através de numerosas empresas subsidiárias de vendas e serviços com uma cadeia de distribuidores de apoio em mais de 100 países.
CS Prodej mimo USA se uskutečňuje prostřednictvím mnoha dceřiných společností poskytujících prodej a služby s podpůrným řetězcem distributorů ve více než 100 zemích.
| português | Tcheco |
|---|---|
| serviços | služby |
PT Dentro de uma semana, o vírus foi encontrado na Áustria, Austrália, Israel, Reino Unido e também foi relatado em vários outros países (Suíça, Suécia, EUA, Rússia, Chile, etc.).
CS Během týdne byl virus nalezen v Rakousku, Austrálii, Izraeli, ve Velké Británii a také byl hlášen z několika dalších zemí (Švýcarsko, Švédsko, USA, Rusko, Chile atd.).
| português | Tcheco |
|---|---|
| foi | byl |
| etc | atd |
| também | také |
PT Configurações da conta Survio permitem a escolha de locais preferido para armazenamento de dados de pesquisa, na UE ou EUA. Opções de armazenamento de dados estão disponíveis apenas para clientes SURVIO PRO.
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | dat |
| ou | nebo |
| estão | je |
| apenas | pouze |
| configurações | nastavení |
| conta | účtu |
| armazenamento | úložiště |
PT Você também concorda que não usará o Software para quaisquer fins proibidos pelas leis dos EUA ou de outros países.
CS Souhlasíte také s tím, že nebudete software používat k žádným účelům zakázaným právními předpisy USA nebo jiných států.
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| ou | nebo |
| usar | používat |
PT Os EUA têm uma rede rodoviária bem desenvolvida, com autoestradas e estradas nacionais. A condução praticada é agradável e a sinalização é boa. As estradas e autoestradas interestaduais fazem parte da rede nacional de autoestradas.
CS USA mají dobře rozvinutou silniční síť s dálnicemi a meziměstskými silnicemi. Řidičská etiketa v zemi je příjemná a značení dobré. Mezistátní dálnice jsou národní silnice mezi státy, které jsou součástí národních dálnic.
PT Promova novos lançamentos com o Marquee, agora disponível para todos os artistas qualificados em equipes da Austrália, EUA e Reino Unido. Saiba mais no novo episódio do The Game Plan.
CS Propaguj svoje nové vydání pomocí nástroje Marquee, který je teď k dispozici všem umělcům v týmech z USA, Austrálie nebo Velké Británie, kteří splňují podmínky. Více se dozvíš v nové epizodě seriálu The Game Plan.
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
CS Pokud poskytujeme služby podle článku 44 směrnice 2006/112/ES o DPH, potvrzujete, že se můžeme spolehnout na účet na jméno a adresu, které jste nám poskytli, jako na místo plnění pro účely DPH
| português | Tcheco |
|---|---|
| quando | pokud |
| serviços | služby |
| podemos | můžeme |
| endereço | adresu |
| fins | účely |
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| tecnologia | technologie |
| e | a |
| com | se |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| seus | vašich |
PT Nós tratamos da tecnologia,para que se possa focar nos seus hóspedes.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nós | my |
| tecnologia | technologii |
PT Nossos Modelos da Web sobre nós são a resposta quando você não tem uma página de vendas sobre nós
CS Naše * Webové šablony o nás * jsou odpovědí, když vám chybí prodejní stránka O nás
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| de | v |
| web | webové |
| modelos | šablony |
| quando | když |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| nós | nás |
| elementos | prvky |
| tudo | vše |
| melhor | nejlepší |
| você precisa | potřebujete |
PT Nós Nos Concentramos Em Questões Críticas
CS Hostingové Řešení S Výhodami
PT Nós Nos Preocupamos Com O Futuro
CS Seznamte Se Se Značkovým Studiem
| português | Tcheco |
|---|---|
| com | se |
PT Reconhecemos, nos responsabilizamos e nos orgulhamos do impacto que temos no mundo, e nossa ênfase está em fazer investimentos em recursos que levem a mudanças mensuráveis e observáveis nas pessoas, nas comunidades e no nosso meio ambiente.
CS Uznáváme, vlastníme a jsme hrdí na naše působení ve světě, a klademe důraz na investice do zdrojů, které vedou k měřitelným a pozorovatelným změnám v lidech, komunitách a našem prostředí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ambiente | prostředí |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
CS Přidejte se k nám a nakupte hned teď, získejte 20% slevu, abyste dnes získali další bezplatné stažení! Kompletní informační nabídku se starými cenovými plány a novými propozicemi poskytujeme na naší hlavní domovské stránce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| fornecemos | poskytujeme |
| agora | teď |
| download | stažení |
| completo | kompletní |
| nossa | naší |
PT Nós Nos Concentramos Em Questões Críticas Modelo HTML
CS Spolupracujeme S Lídry Šablona HTML
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sempre | vždy |
| tecnologia | technologie |
| e | a |
| com | se |
PT Nós tratamos da tecnologia,para que se possa focar nos seus hóspedes.
CS MY SE POSTARÁME O TECHNOLOGII, VY SE MŮŽETE VĚNOVAT HOSTŮM.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nós | my |
| tecnologia | technologii |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| seus | vašich |
PT Na Webfleet Solutions, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| seus | vašich |
PT Os dados são anonimizados para nós e não são usados por nós para identificar você pessoalmente como visitante de nossos sites
CS Údaje jsou pro nás anonymizované a nejsou používány k vaší identifikaci jako návštěvníka našeho webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
PT Nós podemos notificar Você de Alterações por e-mail, usando o endereço de e-mail que Você Nos forneceu no momento da compra de um UPP
CS O změnách vás můžeme informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení programu UPP
| português | Tcheco |
|---|---|
| podemos | můžeme |
| que | kterou |
PT Nós podemos, mas não temos obrigação de, notificá-lo de Alterações por e-mail, usando o endereço de e-mail que Você Nos forneceu no momento da compra de uma licença do Software
CS O změnách vás můžeme, ale nejsme povinni, informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení licence k softwaru
| português | Tcheco |
|---|---|
| podemos | můžeme |
| mas | ale |
| que | kterou |
| licença | licence |
| software | softwaru |
PT Portanto, Nós não oferecemos nenhuma garantia para uso do Software nos termos de uma Licença OEM em dispositivos que não sejam o dispositivo OEM original ao qual ela foi Integrada
CS Proto neposkytujeme žádnou záruku na používání softwaru v rámci licence OEM na jiných než původních zařízeních OEM, se kterými byla spojena
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| licença | licence |
| uso | používání |
PT Nossas taxas para licenciar o Software diretamente de Nós nos termos do presente EULA estão disponíveis em nosso site e estão sujeitas a alterações a qualquer momento ("Taxas")
CS Naše poplatky za licencování softwaru přímo od nás v souladu s touto smlouvou EULA jsou k dispozici na našem webu a mohou se kdykoli změnit („poplatky“)
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| diretamente | přímo |
| estão | jsou |
| disponíveis | k dispozici |
| site | webu |
| e | a |
| eula | eula |
PT Na Webfleet, empenhamo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, disponibilizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.
CS Všichni ze společnosti Webfleet udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sites | stránky |
| informações | informace |
| webfleet | webfleet |
| seus | vašich |
PT Agradecemos atenção que nos dispensa. Acreditamos que podemos ajudar nos desafios da sua empresa. Ao preencher os detalhes abaixo iremos encaminhar a informação para um dos nossos consultores comerciais que entrará em contato em breve.
CS Jsme rádi, že máte zájem o naši pomoc. Vyplňte prosím následující kontaktní údaje a náš obchodní zástupce se s vámi brzy spojí.
PT Para cientistas: tem uma estória para nos contar? Fale-nos do seu trabalho de investigação
CS pro vědce: váš článek v tiskové zprávě ESO
PT Nós estivemos usando o LiveAgent desde agosto e nós estamos muito satisfeitos com ele.
CS LiveAgent používáme od srpna a jsme s ním opravdu spokojeni.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
t nos eua afiliadas nos eua estadia estadia será nós nós conectamos nós nós informamos eua ue eua suíça eua eua usa eua depois eua e eua ajuda eua esta eua agora eua oferece eua fora eua para eua” nos ajudam nos nos temos nós criamos nós fazemos nós mantemos nos serão nos acreditamos nos tornamos nos fizemos nos mesmos nós usamos ajudar nos nos acrescentámos nós cuidamos nós construímos nós estamos nós escolhemos nós fornecemos nos pedimos notificar nos nós demos envie nos contacte nos nós lançamos nós integramos nós permitimos ajude nos contate nos nós ajudaremos nos sabemos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe