Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "divulgar a natureza" para Tcheco

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "divulgar a natureza" de português para Tcheco

Tradução de português para Tcheco de divulgar a natureza

português
Tcheco

PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:

CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:

PT Da mesma forma, o acesso aos seus dados pode ser recusado se a disponibilização das informações revelar informações pessoais sobre outra pessoa ou se formos impedidos por lei de divulgar essas informações.

CS Analogicky lze přístup k údajům odmítnout, pokud by zpřístupněním údajů došlo ke zveřejnění údajů jiné osoby nebo pokud nám utajení takových údajů ukládá zákon.

português Tcheco
acesso přístup
se pokud

PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

português Tcheco
mas ale
cada každý
oferece nabízí

PT Você Pode Se Reconectar Com A Natureza

CS Můžete Se Znovu Spojit S Přírodou

português Tcheco
com se

PT "Para correr na natureza e explorar novos lugares... sinto-me livre."

CS „Když běhám v divočině a objevuji nová místa… cítím se svobodně.“

português Tcheco
e a

PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

português Tcheco
mas ale
cada každý
oferece nabízí

PT Moldar o futuro da humanidade/natureza.

CS Tvoříme budoucnost člověka/přírody.

PT Estamos empenhados em criar os melhores produtos do mundo, sempre com as comunidades, a natureza e o futuro em mente.

CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.

português Tcheco
produtos produkty
do z
as na
e a
melhores nejlepší

PT Quaisquer disposições contidas neste documento ou no EULA que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão dos presentes Termos.

CS Veškerá ustanovení těchto podmínek nebo smlouvy EULA, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení těchto podmínek.

português Tcheco
ou nebo
após po
eula eula
sua své

PT Quaisquer disposições aqui contidas que, por sua natureza, devam permanecer razoavelmente em vigor permanecerão em vigor após a expiração ou a rescisão do presente EULA

CS Veškerá ujednání, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení této smlouvy EULA

português Tcheco
após po
ou nebo
sua své
eula eula

PT O uso dessa funcionalidade pode tornar o conteúdo compartilhado de natureza pública, concedendo acesso ao conteúdo hospedado em Nossos servidores a outras pessoas que, por sua vez, podem conceder acesso ao Conteúdo a terceiros

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

português Tcheco
funcionalidade funkce
acesso přístup
nossos našich
terceiros třetí
uso používání

PT A funcionalidade "Compartilhar" do Software não deve ser usada com materiais de natureza altamente confidencial.

CS Funkce softwaru „Sdílet“ není určena pro materiály, které jsou vysoce důvěrné povahy.

português Tcheco
funcionalidade funkce
software softwaru
ser jsou
altamente vysoce
não není

PT Quebra-cabeça Raiz da arvore (Natureza, Floresta) | Puzzle Garage

CS Kořeny stromů Puzzle (Příroda, Lesy) | Puzzle Garage

PT Agora, além dos hosts que são bons para certos softwares populares do CMS, você pode procurar um provedor com base na natureza técnica da própria hospedagem.

CS Nyní kromě hostitelů, kteří jsou dobří pro určitý populární software CMS, můžete hledat poskytovatele na základě technické povahy samotného hostování.

PT O estado só faz fronteira com o Canadá, numa área perto do Oceano Ártico conhecida pelo seu clima, natureza e vida animal

CS Aljaška hraničí pouze s Kanadou a oblast v blízkosti Severního ledového oceánu je známá svým polárním podnebím, rozmanitostí ptačích druhů a volně žijících živočichů

PT Responda ao apelo da natureza e experimente emoções no deserto.

CS Vyslyšte volání divočiny a zažijte dobrodružství v pouštních píscích.

PT As águas calmas dos lagos Al Qudra são um local de boas-vindas para os amantes da natureza desfrutarem de uma refeição à tarde

CS Klidné (a uklidňující!) vody jezírek Al Qudra jsou oblíbeným místem milovníků přírody k báječně strávenému odpoledni

PT imagens grátis animal natureza paisagem pessoas

CS obrázky zdarma zvíře příroda krajina lidé

PT Um programa de atribuição de bolsas com uma base inicial de 250 000 USD (aumentada para 500 000 USD em 2015) que apoia organizações sem fins lucrativos que procuram criar uma ligação mais profunda entre as pessoas e a natureza.

CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.

Mostrando 19 de 19 traduções