Traduzir "tem" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tem" de português para chinês

Traduções de tem

"tem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

tem

Tradução de português para chinês de tem

português
chinês

PT Os SEOs têm dis­cu­ti­do sobre isto des­de que me lem­bro. Muitos SEOs dizem que os sub­di­retórios são mel­hores para SEO e insis­tem em os usar. Isto é um mito que tem per­sis­ti­do basea­do em alguns estu­dos antigos.

ZH 从一开始SEO就一直在争论这个问题。许多SEO从事人员说,子目录更利于搜索引擎优化,并一直坚持使用它们。

Transliteração cóng yī kāi shǐSEO jiù yī zhí zài zhēng lùn zhè gè wèn tí。xǔ duōSEO cóng shì rén yuán shuō, zi mù lù gèng lì yú sōu suǒ yǐn qíng yōu huà, bìng yī zhí jiān chí shǐ yòng tā men。

PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...

ZH 我家有三间卧室两间浴室。它有一个日光浴室大型平台与烧烤。度假屋还设有大型休息室等离子电视。 FUL ...

Transliteração wǒ jiā yǒu sān jiān wò shì hé liǎng jiān yù shì。tā yǒu yī gè rì guāng yù shì hé dà xíng píng tái yǔ shāo kǎo。dù jiǎ wū hái shè yǒu dà xíng xiū xī shì hé děng lí zi diàn shì。 FUL ...

PT Nós moramos em Saitama. Tenho 42 anos. Meu marido tem 50 anos, minha filha tem 15 anos, meu filho tem 12 anos. Eu gosto de troca internacional. G...

ZH 我们住在埼玉。 我42岁。我丈夫50岁,我女儿15岁,我的儿子12岁。 我喜欢国际交流。我想有F ...

Transliteração wǒ men zhù zài qí yù。 wǒ42suì。wǒ zhàng fū50suì, wǒ nǚ ér15suì, wǒ de ér zi12suì。 wǒ xǐ huān guó jì jiāo liú。wǒ xiǎng yǒuF ...

PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração

ZH 应用:您拥有的关键应用的数量,它们是否在云中可用(或具有替代方案),以及它们是否有迁移途径

Transliteração yīng yòng: nín yōng yǒu de guān jiàn yīng yòng de shù liàng, tā men shì fǒu zài yún zhōng kě yòng (huò jù yǒu tì dài fāng àn), yǐ jí tā men shì fǒu yǒu qiān yí tú jìng

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

ZH 隐私对于那些当权者来说很容易实现,他们说:“如果你没有什么可隐瞒的,你就无所畏惧”。但这是个谎言。事实上,权贵之人最不担心隐私。

Transliteração yǐn sī duì yú nà xiē dāng quán zhě lái shuō hěn róng yì shí xiàn, tā men shuō:“rú guǒ nǐ méi yǒu shén me kě yǐn mán de, nǐ jiù wú suǒ wèi jù”。dàn zhè shì gè huǎng yán。shì shí shàng, quán guì zhī rén zuì bù dān xīn yǐn sī。

PT Você tem mais links do que a sua concorrência ou a sua concorrência tem mais links do que você?

ZH 您的链接超过竞争对手,还是竞争对手的链接超过您?

Transliteração nín de liàn jiē chāo guò jìng zhēng duì shǒu, hái shì jìng zhēng duì shǒu de liàn jiē chāo guò nín?

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

ZH 如果您是 Server 客户且有兴趣迁移到 Cloud,我们打造的个性化计算器可按您拥有的 Server 产品为您提供并排费用视图。

Transliteração rú guǒ nín shì Server kè hù qiě yǒu xìng qù qiān yí dào Cloud, wǒ men dǎ zào de gè xìng huà jì suàn qì kě àn nín yōng yǒu de Server chǎn pǐn wèi nín tí gōng bìng pái fèi yòng shì tú。

PT Outros dizem que têm visão completa, mas não conseguem solucionar problemas em tempo real. Com os produtos Zendesk, você tem um

ZH 放馬後炮簡單 —— 但即時排解疑難卻很難。運用 Zendesk,您可透過一個

Transliteração fàng mǎ hòu pào jiǎn dān —— dàn jí shí pái jiě yí nán què hěn nán。yùn yòng Zendesk, nín kě tòu guò yī gè

PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.

ZH 设置网格参考线的选项几乎没有限制。无论是标准网格样式还是包含多个平面的全等距网格,您对间距、子分割、装订线、角度等都有着完全的控制。

Transliteração shè zhì wǎng gé hé cān kǎo xiàn de xuǎn xiàng jǐ hū méi yǒu xiàn zhì。wú lùn shì biāo zhǔn wǎng gé yàng shì hái shì bāo hán duō gè píng miàn de quán děng jù wǎng gé, nín duì jiān jù、 zi fēn gē、 zhuāng dìng xiàn、 jiǎo dù děng dōu yǒu zhe wán quán de kòng zhì。

PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.

ZH Jay 在財務、併購、戰略規劃業務發展方面擁有 20 多年的豐富經驗。他在史丹佛大學獲得電機工程學士學位碩士學位,並在史丹佛大學商學院獲得 MBA 學位。

Transliteração Jay zài cái wù、 bìng gòu、 zhàn lüè guī huà hé yè wù fā zhǎn fāng miàn yōng yǒu 20 duō nián de fēng fù jīng yàn。tā zài shǐ dān fú dà xué huò dé diàn jī gōng chéng xué shì xué wèi hé shuò shì xué wèi, bìng zài shǐ dān fú dà xué shāng xué yuàn huò dé MBA xué wèi。

PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.

ZH 許多企業的總部設於帝國大廈,包括LinkedIn、Shutterstock、Coty、Citizen、HNTB、Global Brands Group以及Skanska。  該樓宇擁有超過280萬平方英尺的可出租區域,並擁有自己的郵遞區號: 10118。

Transliteração xǔ duō qǐ yè de zǒng bù shè yú dì guó dà shà, bāo kuòLinkedIn、Shutterstock、Coty、Citizen、HNTB、Global Brands Group yǐ jíSkanska。  gāi lóu yǔ yōng yǒu chāo guò280wàn píng fāng yīng chǐ de kě chū zū qū yù, bìng yōng yǒu zì jǐ de yóu dì qū hào: 10118。

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.

ZH 沟通能力强的人善于用言辞表达他们的想法。他们善于与人交谈,擅长讲解事物。

Transliteração gōu tōng néng lì qiáng de rén shàn yú yòng yán cí biǎo dá tā men de xiǎng fǎ。tā men shàn yú yǔ rén jiāo tán, shàn zhǎng jiǎng jiě shì wù。

PT Se você não tem um backup do iTunes - ou não sabe se você tem um - este guia irá ajudá-lo a encontrar ou criar um .

ZH 如果您没有iTunes备份 - 或者不知道您是否有备份 - 本指南将帮助您查找或创建一个 。

Transliteração rú guǒ nín méi yǒuiTunes bèi fèn - huò zhě bù zhī dào nín shì fǒu yǒu bèi fèn - běn zhǐ nán jiāng bāng zhù nín chá zhǎo huò chuàng jiàn yī gè 。

portuguêschinês
itunesitunes

PT Você pode comprá-los online ou em lojas de varejo. A iMore tem uma grande coleção de estojos à prova d'água e também tem uma peça em estojos para fotografia subaquática .

ZH 您可以在线或从零售商店购买它们。 iMore具有出色的防水外壳,并且在水下摄影外壳上也有特色。

Transliteração nín kě yǐ zài xiàn huò cóng líng shòu shāng diàn gòu mǎi tā men。 iMore jù yǒu chū sè de fáng shuǐ wài ké, bìng qiě zài shuǐ xià shè yǐng wài ké shàng yě yǒu tè sè。

PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.

ZH 如果您没有iTunes备份,但iPhone上仍然有iDo记事本数据,则可以立即使用iPhone Backup Extractor或iTunes创建一个。

Transliteração rú guǒ nín méi yǒuiTunes bèi fèn, dàniPhone shàng réng rán yǒuiDo jì shì běn shù jù, zé kě yǐ lì jí shǐ yòngiPhone Backup Extractor huòiTunes chuàng jiàn yī gè。

portuguêschinês
itunesitunes
iphoneiphone

PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.

ZH 从消息应用程序保存数据不如使用iPhone或iPad的屏幕截图有效:它具有屏幕截图所具有的所有相同缺点 - 以及更多。

Transliteração cóng xiāo xī yīng yòng chéng xù bǎo cún shù jù bù rú shǐ yòngiPhone huòiPad de píng mù jié tú yǒu xiào: tā jù yǒu píng mù jié tú suǒ jù yǒu de suǒ yǒu xiāng tóng quē diǎn - yǐ jí gèng duō。

portuguêschinês
iphoneiphone
ipadipad

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

ZH 我发现了多伦多的 CityPASS 并购买了它。之后的整个旅程都非常轻松!我们在多伦多有太多地方要参观游玩,在此之前我们已经晕头转向! CityPASS 提供了很多选择,能满足各种人的需求!

Transliteração wǒ fā xiàn le duō lún duō de CityPASS bìng gòu mǎi le tā。zhī hòu de zhěng gè lǚ chéng dōu fēi cháng qīng sōng! wǒ men zài duō lún duō yǒu tài duō de fāng yào cān guān yóu wán, zài cǐ zhī qián wǒ men yǐ jīng yūn tóu zhuǎn xiàng! CityPASS tí gōng le hěn duō xuǎn zé, néng mǎn zú gè zhǒng rén de xū qiú!

PT A Kodak Alaris tem trabalhado com as agências governamentais em suas estratégias de digitalização e tem um conjunto completo de soluções para auxiliar o decreto M-19-21.

ZH Kodak Alaris 一直在与政府机构合作开展数字化战略,并拥有一整套解决方案来支持第 M-19-21 号命令。

Transliteração Kodak Alaris yī zhí zài yǔ zhèng fǔ jī gòu hé zuò kāi zhǎn shù zì huà zhàn lüè, bìng yōng yǒu yī zhěng tào jiě jué fāng àn lái zhī chí dì M-19-21 hào mìng lìng。

PT Tem um produto que talvez interesse a um arquiteto, um designer de interiores ou um carpinteiro? O 3D Warehouse tem milhões de usuários relevantes. Aumente as vendas e o reconhecimento da marca exibindo seu produto para esses clientes.

ZH 是否擁有建築師、室內設計師或木工可能選購的產品?3D Warehouse 有龐大的相關使用者。將產品呈現在客戶眼前,銷售量品牌知名度隨之水漲船高。

Transliteração shì fǒu yōng yǒu jiàn zhú shī、 shì nèi shè jì shī huò mù gōng kě néng xuǎn gòu de chǎn pǐn?3D Warehouse yǒu páng dà de xiāng guān shǐ yòng zhě。jiāng chǎn pǐn chéng xiàn zài kè hù yǎn qián, xiāo shòu liàng hé pǐn pái zhī míng dù suí zhī shuǐ zhǎng chuán gāo。

PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.

ZH 罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)的平均阅读能力有所提高,多邻国(Duolingo)现在可以为英语学习者讲数字广播。

Transliteração luō sāi tǎ·sī tōng (Rosetta Stone) de píng jūn yuè dú néng lì yǒu suǒ tí gāo, duō lín guó (Duolingo) xiàn zài kě yǐ wèi yīng yǔ xué xí zhě jiǎng shù zì guǎng bō。

PT "O produto tem funcionado tal como anunciado. Penso que a área mais importante com que tenho que lidar é o suporte. A ajuda técnica tem sido inigualável. Nunca tive uma experiência negativa com o Hexnode. Classificação A++."

ZH "该产品的性能与宣传的一样。我认为必须注意 的最重要领域是支持服务。技术支持一直是一 流的。我从未对 Hexnode 有过负面的体验。评 分 A+ + 。"

Transliteração "gāi chǎn pǐn de xìng néng yǔ xuān chuán de yī yàng。wǒ rèn wèi bì xū zhù yì de zuì zhòng yào lǐng yù shì zhī chí fú wù。jì shù zhī chí yī zhí shì yī liú de。wǒ cóng wèi duì Hexnode yǒu guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A+ + 。"

PT Em todos os geradores de sites estáticos, o Docusaurus tem um foco exclusivo em sites de documentação e tem muitos recursos prontos para uso.

ZH 在所有的静态网站生成器中,Docusaurus 独树一帜,专注于文档站点且有着您需要的诸多开箱即用功能。

Transliteração zài suǒ yǒu de jìng tài wǎng zhàn shēng chéng qì zhōng,Docusaurus dú shù yī zhì, zhuān zhù yú wén dàng zhàn diǎn qiě yǒu zhe nín xū yào de zhū duō kāi xiāng jí yòng gōng néng。

PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção

ZH 注意:现在,大部分主题均已内置对“无限滚动”功能的支持!要查看您的主题是否支持“无限滚动”功能,请在站点的控制面板中依次转到 Jetpack →设置→撰写,然后在“

Transliteração zhù yì: xiàn zài, dà bù fēn zhǔ tí jūn yǐ nèi zhì duì “wú xiàn gǔn dòng” gōng néng de zhī chí! yào chá kàn nín de zhǔ tí shì fǒu zhī chí “wú xiàn gǔn dòng” gōng néng, qǐng zài zhàn diǎn de kòng zhì miàn bǎn zhōng yī cì zhuǎn dào Jetpack →shè zhì→zhuàn xiě, rán hòu zài “

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

ZH 首先,如果您有Facebook的朋友,您已經有追隨者:在默許的情況下,Facebook讓所有的朋友成為追隨者。

Transliteração shǒu xiān, rú guǒ nín yǒuFacebook de péng yǒu, nín yǐ jīng yǒu zhuī suí zhě: zài mò xǔ de qíng kuàng xià,Facebook ràng suǒ yǒu de péng yǒu chéng wèi zhuī suí zhě。

portuguêschinês
facebookfacebook

PT Na Unity, nossos estudantes têm paixão pelo impacto que as tecnologias de gráficos 3D em tempo real têm sobre o futuro de jogos, engenharia, filmes, arquitetura e construção, automobilismo e outros setores.

ZH 在 Unity,我们的学生对实时 3D 图形技术充满热情,憧憬这一技术如何影响游戏、工程、电影、建筑施工、汽车其他行业的未来。

Transliteração zài Unity, wǒ men de xué shēng duì shí shí 3D tú xíng jì shù chōng mǎn rè qíng, chōng jǐng zhè yī jì shù rú hé yǐng xiǎng yóu xì、 gōng chéng、 diàn yǐng、 jiàn zhù hé shī gōng、 qì chē hé qí tā xíng yè de wèi lái。

PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.

ZH 您有多个监视器,使用错误的监视器进行录音。请确保Userfeel应用程序记录的监视器是带有浏览器的。查看在应用程序中提供的预览。

Transliteração nín yǒu duō gè jiān shì qì, shǐ yòng cuò wù de jiān shì qì jìn xíng lù yīn。qǐng què bǎoUserfeel yīng yòng chéng xù jì lù de jiān shì qì shì dài yǒu liú lǎn qì de。chá kàn zài yīng yòng chéng xù zhōng tí gōng de yù lǎn。

PT Amigável anfitrião, adorável casa, limpa e confortável. A propriedade tem uma área de churrasco e um deck ensolarado. A casa tem 3 quartos. Nós apr...

ZH 友好的主人,可爱的家,干净舒适。酒店设有烧烤区阳光甲板。房子有3间卧室。我们喜欢主持...

Transliteração yǒu hǎo de zhǔ rén, kě ài de jiā, gàn jìng shū shì。jiǔ diàn shè yǒu shāo kǎo qū hé yáng guāng jiǎ bǎn。fáng zi yǒu3jiān wò shì。wǒ men xǐ huān zhǔ chí...

PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...

ZH 适合的才是舒适,安静,有一个小阳台,吊床。睡3舒适。无线网络连接,有线电视空调...

Transliteração shì hé de cái shì shū shì, ān jìng, yǒu yī gè xiǎo yáng tái, diào chuáng。shuì3shū shì。wú xiàn wǎng luò lián jiē, yǒu xiàn diàn shì hé kōng diào...

PT Nós somos um casal aposentado com o tempo em nossas mãos. Nossa casa tem 4 quartos e nosso quarto de reposição tem duas camas de solteiro e uma peq...

ZH 我们是一个退休夫妇,时间在我们手中。我们家有4间卧室,我们的空房间有两张单人床一张小桌子

Transliteração wǒ men shì yī gè tuì xiū fū fù, shí jiān zài wǒ men shǒu zhōng。wǒ men jiā yǒu4jiān wò shì, wǒ men de kōng fáng jiān yǒu liǎng zhāng dān rén chuáng hé yī zhāng xiǎo zhuō zi

PT Se tem esta­do no mun­do do SEO há algum tem­po, então cer­ta­mente irá con­hecer os três tipos de pesquisa: nave­ga­cionais, transa­cionais e informacionais.

ZH 如果你接触SEO已有一段时间,那么你几乎可以肯定会了解三种搜索词类型:导航类搜索、交易类搜索、信息类搜索。.

Transliteração rú guǒ nǐ jiē chùSEO yǐ yǒu yī duàn shí jiān, nà me nǐ jǐ hū kě yǐ kěn dìng huì le jiě sān zhǒng sōu suǒ cí lèi xíng: dǎo háng lèi sōu suǒ、 jiāo yì lèi sōu suǒ、 hé xìn xī lèi sōu suǒ。.

PT Reservamo-nos o direito de actualizar, modificar, eliminar, limitar ou negar o acesso às informações do nosso site. Você certifica que tem mais de 14 anos e tem a capacidade legal para consentir o processamento dos seus dados pessoais.

ZH 我们保留更新、修改、消除、限制或拒绝访问我们网站信息的权利。您证明您已年满14周岁,并具有同意处理您的个人数据的法律能力。

Transliteração wǒ men bǎo liú gèng xīn、 xiū gǎi、 xiāo chú、 xiàn zhì huò jù jué fǎng wèn wǒ men wǎng zhàn xìn xī de quán lì。nín zhèng míng nín yǐ nián mǎn14zhōu suì, bìng jù yǒu tóng yì chù lǐ nín de gè rén shù jù de fǎ lǜ néng lì。

PT Tem alguma dúvida sobre algum dos nossos produtos? Está procurando materiais educativos? Tem interesse em se tornar um parceiro? Será um prazer conversar com você. Veja como você pode entrar em contato conosco.

ZH 对我们的某个产品有疑问?在寻找特定的教育资料?有兴趣与我们合作?我们很乐意跟你交流。了解如何联系我们。

Transliteração duì wǒ men de mǒu gè chǎn pǐn yǒu yí wèn? zài xún zhǎo tè dìng de jiào yù zī liào? yǒu xìng qù yǔ wǒ men hé zuò? wǒ men hěn lè yì gēn nǐ jiāo liú。le jiě rú hé lián xì wǒ men。

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

ZH 家庭网络上大多数计算机可能都有私有IP。相反,互联网上的服务器有一个公共IP。但是,是什么让IP地址公开,以及什么使IP地址私有?

Transliteração jiā tíng wǎng luò shàng dà duō shù jì suàn jī kě néng dōu yǒu sī yǒuIP。xiāng fǎn, hù lián wǎng shàng de fú wù qì yǒu yī gè gōng gòngIP。dàn shì, shì shén me ràngIP de zhǐ gōng kāi, yǐ jí shén me shǐIP de zhǐ sī yǒu?

PT A Cognex tem orgulho de empregar os melhores e mais brilhantes cientistas e engenheiros em visão e identificação, e tem prazer em compartilhar seu conhecimento com você.

ZH 康耐视很荣幸能够聘请到全球著名的视觉识别科学家工程师担任视觉技术研发任务,也很高兴能够与您共同分享他们丰富的专业知识。

Transliteração kāng nài shì hěn róng xìng néng gòu pìn qǐng dào quán qiú zhe míng de shì jué hé shì bié kē xué jiā hé gōng chéng shī dān rèn shì jué jì shù yán fā rèn wù, yě hěn gāo xìng néng gòu yǔ nín gòng tóng fēn xiǎng tā men fēng fù de zhuān yè zhī shì。

PT A iluminação de área em tempo real tem sido uma longa jornada no mundo dos jogos, com a exploração de muitas avenidas (e ruas sem saída!), mas pesquisas recentes têm criado um novo caminho para a resolução deste problema. Dito isto,...

ZH 在游戏中创建实时区域光照一直是一项长期工作,探索了许多路径(或是钻进死胡同!),但是 近期研究 已找到了解决这个问题的新方法。 说......

Transliteração zài yóu xì zhōng chuàng jiàn shí shí qū yù guāng zhào yī zhí shì yī xiàng zhǎng qī gōng zuò, tàn suǒ le xǔ duō lù jìng (huò shì zuān jìn sǐ hú tóng!), dàn shì jìn qī yán jiū yǐ zhǎo dào le jiě jué zhè gè wèn tí de xīn fāng fǎ。 shuō......

PT Durante anos, o foco na construção da relação com o cliente tem sido o serviço com um sorriso. Tem...

ZH 多年來,對建立客戶關係的關注一直是微笑服務。它...

Transliteração duō nián lái, duì jiàn lì kè hù guān xì de guān zhù yī zhí shì wēi xiào fú wù。tā...

PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...

ZH GDPR 簽入:您確定符合 GDPR 標準嗎?通過分享這個 2018 年 12 月 10 日最佳實踐無註釋 0 現在,你應該知道底線:如果您在歐盟運營,或有...

Transliteração GDPR qiān rù: nín què dìng fú hé GDPR biāo zhǔn ma? tōng guò fēn xiǎng zhè gè 2018 nián 12 yuè 10 rì zuì jiā shí jiàn wú zhù shì 0 xiàn zài, nǐ yīng gāi zhī dào dǐ xiàn: rú guǒ nín zài ōu méng yùn yíng, huò yǒu...

PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.

ZH 如果你不能獲得檢視源始程式碼(一種人類可讀的程式內部運作機制)的權利,你就不能請專家來修補漏洞或是檢視你的隱私權是否受到保護。

Transliteração rú guǒ nǐ bù néng huò dé jiǎn shì yuán shǐ chéng shì mǎ (yī zhǒng rén lèi kě dú de chéng shì nèi bù yùn zuò jī zhì) de quán lì, nǐ jiù bù néng qǐng zhuān jiā lái xiū bǔ lòu dòng huò shì jiǎn shì nǐ de yǐn sī quán shì fǒu shòu dào bǎo hù。

PT Você tem alguma dúvida sobre nossos produtos? Tem algum problema e precisa de ajuda? Consulte nossa base de conhecimento ou envie sua pergunta, solicitação de recurso ou relato de problema por aqui.

ZH 您对我们的产品有任何疑问吗?您是否需要帮助?即刻查看我们的知识库或在此提交您的问题功能建议。

Transliteração nín duì wǒ men de chǎn pǐn yǒu rèn hé yí wèn ma? nín shì fǒu xū yào bāng zhù? jí kè chá kàn wǒ men de zhī shì kù huò zài cǐ tí jiāo nín de wèn tí hé gōng néng jiàn yì。

PT Quando você trabalha conosco, você tem mais do que habilidades aprimoradas, você tem o benefício completo da CH Robinson Labs™, onde nós colocamos nossas mentes de logística mais brilhantes para trabalhar para você

ZH 當您與我們合作時,您所擁有的不只是更棒的 TMS 功能,還有 C.H

Transliteração dāng nín yǔ wǒ men hé zuò shí, nín suǒ yōng yǒu de bù zhǐ shì gèng bàng de TMS gōng néng, hái yǒu C.H

PT Sim, os autocarros Limocar têm um WC a bordo. Normalmente, os WC não têm água corrente, deste modo recomendamos que leve um anti-séptico de mãos. Lembre-se de se agarrar sempre ao corrimão quando for a um WC num veículo em movimento.

ZH 是的,Limocar 巴士上设有卫生间。卫生间不提供自来水,因此我们建议您携带手部消毒剂。请记住,当您在行驶的巴士上使用卫生间时,请一直抓住扶手。

Transliteração shì de,Limocar bā shì shàng shè yǒu wèi shēng jiān。wèi shēng jiān bù tí gōng zì lái shuǐ, yīn cǐ wǒ men jiàn yì nín xié dài shǒu bù xiāo dú jì。qǐng jì zhù, dāng nín zài xíng shǐ de bā shì shàng shǐ yòng wèi shēng jiān shí, qǐng yī zhí zhuā zhù fú shǒu。

PT Por fim, com o ClickShare Conference, você tem total tranquilidade: atualizações e SmartCare estão incluídos no produto, e você tem a cobertura e a certeza do ROI previamente.

ZH 最后,利用可立享会议,您可以完全放心:产品中包含了更新 SmartCare,您已获得保障,并可以提前确定自己的 ROI。

Transliteração zuì hòu, lì yòng kě lì xiǎng huì yì, nín kě yǐ wán quán fàng xīn: chǎn pǐn zhōng bāo hán le gèng xīn hé SmartCare, nín yǐ huò dé bǎo zhàng, bìng kě yǐ tí qián què dìng zì jǐ de ROI。

PT Pode ser que tenha uma mesa - e uma carreira - esperando por você aqui. Se você acha que tem jeito para deixar o mundo ainda mais bonito, entre em contato conosco. O que você tem a perder? Um futuro menos empolgante? É, acho que só isso mesmo.

ZH 適合您的職業就在這裡。 如果您有興趣,請聯繫我們。 除了一個激動人心的未來,您還會有其他損失嗎?來吧,加入我們。

Transliteração shì hé nín de zhí yè jiù zài zhè lǐ。 rú guǒ nín yǒu xìng qù, qǐng lián xì wǒ men。 chú le yī gè jī dòng rén xīn de wèi lái, nín hái huì yǒu qí tā sǔn shī ma? lái ba, jiā rù wǒ men。

PT Veja inventário do SQL Server - saiba o que você tem e onde tem, e a quem pertence

ZH 基於 Web 的監控,可從任何設備上獲得

Transliteração jī yú Web de jiān kòng, kě cóng rèn hé shè bèi shàng huò dé

PT Com vistas espetaculares para a Baía de Biscayne, os quartos estão localizados do 7º ao 20º andar e oferecem áreas de estar e escrivaninha. O banheiro adjacente tem banheira ampla e chuveiro espaçoso em box de vidro. Todos os quartos têm sacada.

ZH 客房位于 7-20 楼,配备桌椅,享有壮观的比斯肯湾美景。紧邻的浴室中设有大浴缸宽敞的步入式玻璃幕墙淋浴。所有客房均设露台。

Transliteração kè fáng wèi yú 7-20 lóu, pèi bèi zhuō yǐ, xiǎng yǒu zhuàng guān de bǐ sī kěn wān měi jǐng。jǐn lín de yù shì zhōng shè yǒu dà yù gāng hé kuān chǎng de bù rù shì bō lí mù qiáng lín yù。suǒ yǒu kè fáng jūn shè lù tái。

PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.

ZH 出于某种原因,艺术家去世后更容易出名。但是纽约市的惠特尼美国艺术博物馆将展示促进在世艺术家的作品作为他们的使命。

Transliteração chū yú mǒu zhǒng yuán yīn, yì shù jiā qù shì hòu gèng róng yì chū míng。dàn shì niǔ yuē shì de huì tè ní měi guó yì shù bó wù guǎn jiāng zhǎn shì hé cù jìn zài shì yì shù jiā de zuò pǐn zuò wèi tā men de shǐ mìng。

PT Existem dois quartos disponíveis com duas camas de solteiro cada e estão totalmente mobiliados. Cada um dos quartos tem uma mesa e lâmpada. Tem um ...

ZH 有两间卧室,每间卧室有两张单人床,并且家具齐全。每间卧室均配有书桌台灯。有单独的工作...

Transliteração yǒu liǎng jiān wò shì, měi jiān wò shì yǒu liǎng zhāng dān rén chuáng, bìng qiě jiā jù qí quán。měi jiān wò shì jūn pèi yǒu shū zhuō hé tái dēng。yǒu dān dú de gōng zuò...

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.

ZH 沟通能力强的人善于用言辞表达他们的想法。他们善于与人交谈,擅长讲解事物。

Transliteração gōu tōng néng lì qiáng de rén shàn yú yòng yán cí biǎo dá tā men de xiǎng fǎ。tā men shàn yú yǔ rén jiāo tán, shàn zhǎng jiǎng jiě shì wù。

PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.

ZH 设置网格参考线的选项几乎没有限制。无论是标准网格样式还是包含多个平面的全等距网格,您对间距、子分割、装订线、角度等都有着完全的控制。

Transliteração shè zhì wǎng gé hé cān kǎo xiàn de xuǎn xiàng jǐ hū méi yǒu xiàn zhì。wú lùn shì biāo zhǔn wǎng gé yàng shì hái shì bāo hán duō gè píng miàn de quán děng jù wǎng gé, nín duì jiān jù、 zi fēn gē、 zhuāng dìng xiàn、 jiǎo dù děng dōu yǒu zhe wán quán de kòng zhì。

PT Outros dizem que têm visão completa, mas não conseguem solucionar problemas em tempo real. Com os produtos Zendesk, você tem um

ZH 放馬後炮簡單 —— 但即時排解疑難卻很難。運用 Zendesk,您可透過一個

Transliteração fàng mǎ hòu pào jiǎn dān —— dàn jí shí pái jiě yí nán què hěn nán。yùn yòng Zendesk, nín kě tòu guò yī gè

Mostrando 50 de 50 traduções