Traduzir "conta" para Tcheco

PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.

• conta é utilizada
• armazenados nos servidores
• Webfleet Solutions
• enquanto a conta
• decisão em contrário

PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet Solutions. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.

• conta é utilizada
• armazenados nos servidores
• Webfleet Solutions
• enquanto a conta
• decisão em contrário

PT A conta é utilizada para dar acesso aos dados armazenados nos servidores da Webfleet. As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir ou até decisão em contrário do gestor de frotas.

• conta é utilizada
• armazenados nos servidores
• Webfleet
• enquanto a conta
• decisão em contrário

PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.

• gostarias de criar
• conta de empresa
• tua conta pessoal
• e-mail diferente

PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.

• conta pessoal numa
• empresa
• teus Pins
• seguidores mantêm-se

PT Pode anular a subscrição ou cancelar a receção das nossas comunicações de marketing nas suas configurações, clicando em "Definições de conta" em "A minha conta" depois de iniciar a sessão na sua conta Kobo

• anular a subscrição
• cancelar a receção
• configurações
• minha
• depois de iniciar
• Kobo

PT Pode alterar a informação sobre a sua conta iniciando sessão na sua Conta Kobo e modificando a informação indicada na função "Definições de Conta"

• alterar a informação
• conta iniciando sessão
• Conta Kobo
• modificando a informação
• função

PT As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir

• enquanto a conta

PT As informações são mantidas na sua conta enquanto a conta existir

• enquanto a conta

PT O Software requer o registro obrigatório de uma conta on-line conosco ("Sua Conta") no site https://my.parallels.com/register (ou site sucessor) ou no produto no momento do Seu primeiro uso do Software

• on-line conosco
• sucessor
• produto no momento

PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.

• partilhes a tua
• deixes alguém aceder
• tua conta
• algo que possa

PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.

• tiveres uma conta
• empresa
• procedimento para criares
• Pin
• Aprende a criar

PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.

• Neste momento
• só é possível
• continuares a criar
• conta

PT Você provavelmente está familiarizado com como fornecer seu endereço de e-mail para uma conta, compra, ou inscrever-se para outro aplicativo ou conta

• provavelmente está familiarizado
• fornecer seu endereço
• compra
• inscrever-se para outro
• conta

PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.

• tiveres várias contas
• anúncios no Gestor
• anúncios
• conversões não apresentarão
• empresa

PT Se clicares em Definir como intervalo de conversão predefinido para esta conta de anunciante, as tuas preferências serão guardadas nas Informações de conversões, nas Análises e no Gestor de anúncios na conta de anunciantes com sessão iniciada.

• clicares em Definir
• intervalo de conversão
• conta de anunciante
• tuas preferências serão
• conversões
• Análises
• Gestor de anúncios
• conta de anunciantes
• sessão

PT se regista para criar uma Conta Kobo ou quando inicia sessão numa conta existente;

• regista para criar
• Conta Kobo
• inicia sessão numa
• existente

PT Pode aceder ao serviço «Kobo by FNAC» com uma conta Kobo ou uma conta FNAC

• aceder ao serviço
• by
• conta Kobo
• conta FNAC

PT Em função das escolhas feitas ao criar a conta ou ao aceder à conta, pode receber ofertas da FNAC ou da Kobo

• função das escolhas
• criar a conta
• aceder à conta
• Kobo

PT A informação pessoal é recolhida e processada eletronicamente pela Kobo e pelos seus parceiros comerciais italianos, cada um para a sua conta, independentemente da conta usada para iniciar a sessão

• informação pessoal é
• pelos seus parceiros
• italianos
• conta
• independentemente da conta
• iniciar a sessão

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.

• ONLYOFFICE Workspace Enterprise
• privacidade HIPPA

PT Você tem mais de uma conta. Escolha uma delas.

• conta

PT Crie um nome de conta único que será usado como um endereço do portal

• Crie um nome
• portal

PT Inscreva-se como um afiliado da Avangate ou entre se já possuir uma conta

• Avangate
• possuir uma conta

PT Use o ONLYOFFICE Workspace na nuvem ou hospede-o por sua conta

• Use o ONLYOFFICE
• nuvem

PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.

• doação é processada
• enviar a doação

PT Gestão dedicada e local da conta, para auxiliar o cliente na transição para hotel independente.

• Gestão dedicada
• local da conta
• auxiliar o cliente
• transição para hotel

PT Apenas algumas partes do website requerem um início de sessão na sua conta Webfleet Solutions

• requerem um início
• Webfleet Solutions

PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscre­ver-se numa conta da Webfleet Solutions

• website
• Solutions

PT A Webfleet Solutions recomenda que mantenha os detalhes da sua conta confi­den­ciais e que utilize uma palavra­-passe diferente das que costuma utilizar noutros serviços.

• Webfleet Solutions recomenda
• mantenha os detalhes
• conta
• utilizar noutros

PT A sua conta será utilizada para guardar em segurança, nos servidores da Webfleet Solutions, os dados que forem recolhidos pela aplicação Webfleet Solutions CURFER

• conta será utilizada
• guardar em segurança
• servidores da Webfleet
• Webfleet Solutions CURFER

PT Pode eliminar a sua conta CURFER em qualquer momento através da aplicação para smartphone.

• CURFER em qualquer
• através da aplicação

PT Mantenha os dados da conta confi­den­ciais

• conta

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

• Seja para escalada
• grandes paredes
• alpina
• expedição
• Summit
• otimizado para longos
• condições mais desafiantes
• grama conta

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.

• maioria das expedições
• realizadas
• canceladas nos detalhes
• camisola com capuz
• incrível
• defletores especificamente ajustado

PT Se tiver adquirido a sua subscrição online diretamente a partir da Autodesk, pode efetuar alterações a qualquer momento na conta Autodesk.* Inicie sessão para começar

• subscrição online diretamente
• partir da Autodesk
• momento na conta

PT Na sua conta, aceda a Faturação e encomendas > Subscrições e contratos

• conta
• aceda a Faturação
• encomendas
• Subscrições
• contratos

PT Todas as subscrições são elegíveis para a gestão autónoma da conta Autodesk?

• subscrições são elegíveis
• Autodesk

PT As funcionalidades de gestão autónoma da conta Autodesk não estão disponíveis em todos os países

• funcionalidades de gestão
• países

PT Se estas opções não estiverem visíveis na sua conta Autodesk ou se as opções de botão estiverem desativadas, significa que, de momento, as opções de gestão autónoma não estão disponíveis.

• Autodesk
• opções de botão
• desativadas
• momento
• opções de gestão

PT Porque não consigo ver a opção para adicionar uma licença na minha conta Autodesk?

• Porque não consigo
• opção para adicionar
• licença na minha
• Autodesk

PT Se a opção Adicionar licenças não aparecer na conta, a subscrição poderá não ser elegível para efeitos de gestão autónoma de licenças

• opção Adicionar licenças
• aparecer na conta
• elegível para efeitos

PT Obtenha as ferramentas certas para aceder a mais de 50+ mercados e 400K instrumentos. Abra uma conta e beneficie de um serviço personalizado desde o primeiro dia.

• Obtenha as ferramentas
• mercados
• instrumentos
• Abra uma conta

PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.

• Faça a gestão
• clientes a partir
• única conta principal
• módulo Gestor Multiconta
• MAM
• permite-lhe atribuir transações
• único

PT Proporcionamos aos nossos clientes acesso direto ao mercado a mais de 50+ bolsas de valores mundiais. A nossa oferta inclui ações, ETFs, obrigações, futuros, opções, metais, moeda fiduciária e criptomoeda — numa conta única multimoeda.

• Proporcionamos aos nossos
• bolsas de valores
• nossa oferta inclui
• ETFs
• obrigações
• futuros
• opções
• metais
• moeda fiduciária
• criptomoeda
• numa conta única

PT A plataforma é fácil de utilizar, não requerendo uma adaptação ou curva de aprendizagem acentuada. Todos os instrumentos disponíveis após a abertura da conta.

• plataforma é fácil
• utilizar
• requerendo uma adaptação
• curva de aprendizagem
• instrumentos disponíveis após

PT Veja como a página Sobre nós deve cobrir os valores essenciais, os termos de serviço porque são semelhantes às redes de folha amarela, conta a história de uma empresa

• nós deve cobrir
• valores essenciais
• termos de serviço
• semelhantes às redes
• folha amarela
• conta a história
• empresa

PT Dispositivos móveis simples também podem habilitar blocos de conteúdo de título de página ou uma imagem lightbox responsiva de largura inteira para sua conta

• Dispositivos móveis simples
• título de página
• imagem lightbox responsiva
• conta

PT Defina as notifi­cações com base no conta­-qui­ló­metros, no tempo de funci­o­na­mento ou no tempo desde a última manutenção, e receba um a notificação automática quando surgirem sinais de avaria

• desde a última
• automática quando surgirem
• avaria

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.

• ONLYOFFICE Workspace Enterprise
• privacidade HIPPA