PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
Traduzir "divididas da seguinte" para Tcheco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "divididas da seguinte" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de divididas da seguinte
português
Tcheco
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
| português | Tcheco |
|---|---|
| site | webu |
| wordpress | wordpress |
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet Solutions na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet Solutions naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | více |
| de | v |
| e | a |
| web | webových |
| privacidade | soukromí |
| segurança | zabezpečení |
| informações | údajů |
| https | https |
PT CAMADA ANTERIOR CAMADA SEGUINTE
CS PŘEDCHOZÍ VRSTVA DALŠÍ VRSTVA
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| português | Tcheco |
|---|---|
| ferramenta | nástroj |
| páginas | stránky |
| webfleet | webfleet |
PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet Solutions na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet Solutions naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | více |
| de | v |
| e | a |
| web | webových |
| privacidade | soukromí |
| segurança | zabezpečení |
| informações | údajů |
| https | https |
PT PRODUTO ANTERIOR PRODUTO SEGUINTE
CS PŘEDCHOZÍ PRODUKT DALŠÍ PRODUKT
| português | Tcheco |
|---|---|
| produto | produkt |
PT CAMADA ANTERIOR CAMADA SEGUINTE
CS PŘEDCHOZÍ VRSTVA DALŠÍ VRSTVA
PT Sincronizar dispositivos: Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode usar essa opção para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos. Para obter instruções, consulte o seguinte artigo:
CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| tiver | máte |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| instruções | pokyny |
| se | pokud |
| assinatura | předplatné |
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar as configurações do Avast SecureLine VPN para o Modo VPN manual e Modo Smart VPN, consulte o seguinte artigo:
CS Další informace o správě nastavení Avast SecureLine VPN pro Režim Smart VPN a Režim ruční VPN najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| mais | další |
| configurações | nastavení |
PT Usar o Kill Switch com outros recursos do Avast SecureLine VPN pode interromper seu acesso à internet. Depois de ativar o Kill Switch, você pode experimentar o seguinte:
CS Používání funkce Kill Switch společně s dalšími funkcemi Avast SecureLine VPN může omezovat váš přístup k internetu. Po zapnutí funkce Kill Switch se můžete setkat s následujícím chováním:
| português | Tcheco |
|---|---|
| recursos | funkce |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| acesso | přístup |
| internet | internetu |
| de | v |
| usar | používání |
| seu | váš |
PT Para obter informações sobre outros problemas que você pode enfrentar ao usar o Avast SecureLine VPN, como mensagens de erro comuns, consulte o seguinte artigo:
CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| que | který |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| usar | používání |
PT Você pode se opor a esse processamento clicando no seguinte link (em dispositivos móveis, clique aqui)
CS Vůči tomuto zpracovávání můžete vznést námitku kliknutím na následující odkaz (na mobilním zařízení klikněte sem)
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
| móveis | mobilní |
| dispositivos | zařízení |
PT concordado com os Termos e Condições de Conta e Serviços disponíveis no seguinte link https://www.mindmanager.com/en/company/legal/ ou em qualquer site sucessor ("T&Cs") e incorporados no presente EULA à título de referência.
CS souhlasit s podmínkami účtu a služeb, které jsou k dispozici na adrese https://www.mindmanager.com/cz/company/legal/ nebo jiném nástupnickém webu („podmínky“) a na které je tímto v této smlouvě EULA začleněn odkaz.
| português | Tcheco |
|---|---|
| termos | podmínky |
| e | a |
| disponíveis | k dispozici |
| site | webu |
| conta | účtu |
| https | https |
| eula | eula |
PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | více |
| de | v |
| e | a |
| web | webových |
| privacidade | soukromí |
| segurança | zabezpečení |
| informações | údajů |
| webfleet | webfleet |
| https | https |
PT O worm também cria um dropper HTM no diretório do sistema Windows para usá-lo durante a propagação para os canais mIRC (veja abaixo). Esta cópia tem o seguinte nome:
CS Červ vytváří také dropper HTM v adresáři systému Windows, který jej používá při šíření do mIRC kanálů (viz níže). Tato kopie má následující název:
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistema | systému |
| abaixo | níže |
| esta | tato |
| a | který |
PT As amostras que foram analisadas enviam mensagens para "mailme@super.net.ph", o assunto da mensagem é semelhante ao seguinte:
CS Vzorky, které byly analyzovány, posílají zprávy na adresu "mailme@super.net.ph", předmět zprávy vypadá následovně:
PT Toca em PinNota: se receberes uma mensagem a pedir autorização para aceder à tua galeria, toca em Seguinte e, em seguida, em Permitir.
CS Klepněte na PinPoznámka: Pokud se zobrazí zpráva s žádostí o povolení pro přístup ke galerii, klepněte na Další a potom na Povolit.
PT para tirar uma foto e, em seguida, toca em Seguinte
CS pořiďte fotografii a potom klepněte na Další.
PT Adiciona um título, uma descrição, o site de destino e toca em Seguinte
CS Přidejte název, popis a cílovou webovou stránku a klepněte na Další.
PT Introduza o nome da aplicação e clique em Next (Seguinte) para continuar
CS Zadejte název aplikace a pokračujte kliknutím na tlačítko Další.
PT Você também pode criar um Objeto inteligente vinculado em um documento aberto arrastando e soltando o arquivo adequado enquanto mantém a seguinte tecla pressionada:
CS Propojený inteligentní objekt můžete v otevřeném dokumentu vytvořit i tak, že podržíte následující klávesu a potom přetáhnete požadovaný soubor:
PT Antes de realizares uma campanha de anúncios de coleções personalizados, deves confirmar o seguinte:
CS Než spustíte kampaň s personalizovanou sbírkou reklam, ujistěte se, že:
PT Antes de realizares uma campanha de resegmentação dinâmica, deves confirmar o seguinte:
CS Než spustíte kampaň s dynamickou změnou cílení, ujistěte se, že:
PT Preenche os campos até Descreve a tua empresa e, em seguida, clica em Seguinte
CS Vyplňte pole Popište svou firmu a pak klikněte na Další.
PT Seleciona se pretendes publicar anúncios e clica em Seguinte
CS Vyberte, zda chcete spouštět reklamy, a pak klikněte na Další.
PT Escreve o teu nome de perfil e toca em Seguinte
CS Zadejte své profilové jméno a pak klepněte na Další.
PT Insere o URL do teu Website e toca em Seguinte ou em Saltar este passo
CS Zadejte adresu URL webové stránky a klepněte na Další nebo na Přeskočit tento krok.
PT Seleciona na lista para descrever a empresa e toca em Seguinte
CS Vyberte ze seznamu popis své firmy a klepněte na Další.
PT A claridade é, de facto, um caso altamente individual, mas também neste caso se aplica o seguinte: quanto mais concentração e precisão forem necessárias, mas elevada esta deve ser.
CS Intenzita světla je maximálně individuální záležitost, ale i zde platí, že čím soustředěnější a přesnější má být práce, tím vyšší musí být intenzita světla.
PT Para a próxima etapa, você precisará adicionar seu email temporário assim como o seu senha. Estes foram atribuídos a você automaticamente por nosso sistema no seguinte endereço: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convert
CS V dalším kroku budete muset přidat svůj dočasný email stejně jako vaše Heslo. Ty vám byly automaticky přiděleny naším systémem na následující adrese: https://www.tempmail.us.com/czech/convert
PT Na semana seguinte, pode encontrar novamente o teu anúncio noutra plataforma, dando origem a uma visita ao site e conversão
CS O týden později může vaši reklamu vidět znovu na jiné platformě vydavatele nebo vyhledávání, což jej přivede k návštěvě stránky a konverzi
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:
PT Tem certos direitos relativamente às suas Informações Pessoais com base no local onde reside, de acordo com as leis e limitações nacionais, conforme o seguinte:
CS V souladu s platnými vnitrostátními právními předpisy a omezeními máte určitá práva týkající se vašich osobních údajů v závislosti na místě vašeho bydliště, a to:
PT Se tiver quaisquer outras dúvidas ou preocupações sobre a utilização de seus dados no serviço “Kobo by FNAC”, contacte um dos respetivos Responsáveis pela Proteção dos Dados (RPD) da seguinte forma:
CS Máte-li jakékoli další dotazy nebo obavy ohledně používání vašich údajů ve službě „Kobo by FNAC“, obraťte se prosím na jednoho z příslušných pověřenců pro ochranu osobních údajů (DPO) následujícím způsobem:
PT Se for Cliente, concorda com o seguinte:
CS Jste-li zákazníkem, souhlasíte s následujícím:
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe