PT TÓPICOS RELACIONADOS COM A SUA ATIVIDADE
PT TÓPICOS RELACIONADOS COM A SUA ATIVIDADE
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
PT Os dados que utilizamos também incluem endereços IP, identificadores de publicidade, cookies e outros registos de atividade do computador, bem como indicações do seu comportamento, interesses e demografia
CS Mezi údaje, které využíváme, patří IP adresy, reklamní identifikátory, soubory cookie a další záznamy o aktivitě počítače a rovněž informace o vašem chování, zájmech a demografické údaje
português | Tcheco |
---|---|
do | z |
outros | další |
também | rovněž |
PT Sobre O Significado Da Nossa Atividade
CS Inženýrství Stavebních Služeb
PT TÓPICOS RELACIONADOS COM A SUA ATIVIDADE
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
PT Os dados que utilizamos também incluem endereços IP, identificadores de publicidade, cookies e outros registos de atividade do computador, bem como indicações do seu comportamento, interesses e demografia
CS Mezi údaje, které využíváme, patří IP adresy, reklamní identifikátory, soubory cookie a další záznamy o aktivitě počítače a rovněž informace o vašem chování, zájmech a demografické údaje
português | Tcheco |
---|---|
do | z |
outros | další |
também | rovněž |
PT O seu consentimento, ao marcar as caixas correspondentes, e o seu uso deste Site significam que concorda com a atividade de tratamento em questão, como descrita nesta Política de Privacidade
CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte
português | Tcheco |
---|---|
site | webových |
uso | používání |
o | o |
PT Ele efetivamente anonimiza sua atividade na Internet e protege sua conexão ao usar Wi-Fi pública, como em cafés ou aeroportos.
CS Účinně anonymizuje vaše online aktivity a zabezpečuje vaše připojení při používání veřejných sítí Wi-Fi – například v kavárnách nebo na letištích.
português | Tcheco |
---|---|
sua | vaše |
e | a |
ou | nebo |
conexão | připojení |
usar | používání |
PT O que realmente diferencia muitas soluções é que elas também vêm com inteligência integrada para começar a detectar atividade maliciosa ou incorreta em seus sistemas
CS Mnoho řešení skutečně odlišuje to, že jsou vybaveny také integrovanou inteligencí, která detekuje chybovou, nebo dokonce škodlivou činnost ve vašich systémech
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
soluções | řešení |
seus | vašich |
PT Tal atividade pode acabar levando a tempo de inatividade ou perda de dados, que podem ter um efeito negativo ao abalar a confiança do seu cliente nas capacidades do seu sistema em atender aos objetivos de segurança e disponibilidade.
CS Taková aktivita může v konečném důsledku vést k prostojům nebo ztrátě dat, což může mít negativní vliv na důvěru zákazníka a celkovou důvěru ve schopnosti vašeho systému plnit cíle zabezpečení a dostupnosti.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
dados | dat |
do | z |
sistema | systému |
segurança | zabezpečení |
PT Representações gráficas de atividade sexual em imagens ou texto
CS Realistické vyobrazení sexuální aktivity na obrázcích nebo v textu
PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados
CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy
PT Neste site, poderás optar por não permitir a utilização de dados recolhidos pelo Pinterest sobre a tua atividade online em browsers com o objetivo de apresentar anúncios personalizados.
CS Na této webové stránce můžete zrušit používání informací, které Pinterest shromažďuje o vašich činnostech při procházení webu pro účely zobrazování cílených reklam.
PT Os câmbios são uma atividade de alto risco que pode levar a grandes perdas, portanto, consulte o seu consultor financeiro antes de tomar qualquer decisão
CS Obchodování je vysoce riziková činnost, která může vést k velkým ztrátám, proto se před jakýmkoli rozhodnutím poraďte se svým finančním poradcem
PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.
CS A pokud je vaše spodní linie cena, jděte na hostitele, který je nejlevnější, ale má slušné uptime. Můžete do něj nainstalovat WordPress zdarma nebo jiný CMS a spravovat web s malou platbou navíc.
PT A observação de aves é uma atividade popular com orientação em excursões de um dia, ou de meio dia, disponíveis através do Grupo de Ornitologia dos EAU (uaebirding.com)
CS Pozorování ptáků je oblíbenou aktivitou, u skupiny UAE Birding Group (uaebirding.com) je možné objednat celodenní nebo půldenní programy
PT Estas tecnologias de recolha de dados permitem-nos compreender a sua atividade dentro e fora dos nossos Serviços Kobo e recolher e armazenar informações quando interagir com os Serviços Kobo que oferecemos a parceiros
CS Tyto technologie sběru údajů nám umožňují porozumět vaší aktivitě v našich službách Kobo i mimo ně a shromažďovat a ukládat informace při interakci se službami Kobo, které nabízíme partnerům
PT A Kobo pode também tomar medidas para evitar a fraude, tal como limitar o número de títulos que podem ser acedidos em determinado momento, e monitorizar as contas de Clientes em busca de atividade que possa violar estes Termos
CS Společnost Kobo může také podniknout kroky k zabránění podvodům, jako je omezení počtu titulů, ke kterým lze přistupovat najednou, a sledování libovolné činnosti na zákaznických účtech, která by mohla tyto podmínky porušovat
PT Subscrições com renovação automática: para garantir que a renovação é bem-sucedida, o método de pagamento recorrente tem de ser válido e a renovação automática tem de estar ativada.
CS U předplatných s automatickým obnovením: Pro úspěšné obnovení musí být váš způsob platby funkční a musí být zapnuto automatické obnovení.
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
PT Desta forma, não tem de se preocupar com transportes públicos e tem a melhor maneira de fazer belos passeios e visitas durante a sua estadia nos EUA
CS Při využití tohoto způsobu nebudete muset plánovat jízdu veřejnou dopravou a během svého pobytu budete mít možnost využít nejlepší příležitosti k tomu, abyste se vydali na vzrušující cesty a jednodenní výlety
PT A praia de Coopers é a maior praia de Southampton, e tem um enorme e convidativo areal. Pode alugar chapéus-de-sol e espreguiçadeiras e a praia tem também um parque de estacionamento pago.
CS Coopers Beach je dlouhá a příjemná bílá písečná pláž, zároveň hlavní pláž ve městě Southampton. Na pláži je k dispozici půjčovna slunečníků a lehátek, nechybí ani placené parkování.
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
português | Tcheco |
---|---|
elementos | prvky |
crie | vytvořte |
projetos | projekty |
sobre | nad |
podem | mohou |
PT Você tem mais de uma conta. Escolha uma delas.
CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
uma | jeden |
escolha | vyberte |
conta | účet |
PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?
CS Máte nějaké tipy nebo triky, jak pracovat s ONLYOFFICEM efektivněji?
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
trabalhar | pracovat |
PT Você tem oportunidades de vendas existentes para as soluções do ONLYOFFICE?
CS Máte stávající prodejní příležitosti pro řešení ONLYOFFICE?
português | Tcheco |
---|---|
soluções | řešení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT O ONLYOFFICE tem sua política de segurança de dados totalmente adaptada aos padrões RGPD. Saiba mais
CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více
português | Tcheco |
---|---|
tem | jsou |
política | zásady |
dados | dat |
rgpd | gdpr |
mais | více |
segurança | zabezpečení |
onlyoffice | onlyoffice |
totalmente | plně |
PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
português | Tcheco |
---|---|
trabalho | práce |
nextcloud | nextcloud |
onlyoffice | onlyoffice |
agora | teď |
PT Você tem uma ótima ideia de qual webinar precisamos realizar? Entre em contato com nossa equipe pelo press@onlyoffice.com ou deslize para as nossas DMs no Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
português | Tcheco |
---|---|
nossa | naší |
equipe | týmem |
ou | nebo |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
português | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
arquivo | soubor |
onlyoffice | onlyoffice |
cada | každý |
novo | nový |
existente | existující |
PT Você tem alguma pergunta? Fale com o Departamento de Vendas pelo sales@onlyoffice.com
CS Chcete se na něco zeptat? Kontaktujte prodejní oddělení na sales@onlyoffice.com
português | Tcheco |
---|---|
pelo | na |
com | se |
departamento | oddělení |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Na altura em que é mais provável reservarem, mostra banners de publicidade, conduzindo-os ou redirecionando-os para o site do seu hotel e garantindo que tem mais reservas diretas.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
português | Tcheco |
---|---|
site | web |
PT Além dos muitos sites pornô que colocam para fora excelentes filmes com estrelas pornô do nicho trans que se tornaram famosos, os desenvolvedores de jogos adultos têm focado na tendência também
CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také
português | Tcheco |
---|---|
sites | stránek |
que | které |
PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias
CS Dostanete všechny základní věci, které potřebujete, bez zbytečného nářadí
português | Tcheco |
---|---|
todas | všechny |
sem | bez |
que | které |
você precisa | potřebujete |
PT Gammu é o nome do projeto que tem o mesmo nome do utilitário de linha de comando, que você pode utilizar para controlar seu telefone. É escrito em C e baseado na libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
projeto | projektu |
seu | váš |
PT Além disso, cada bloco tem o seu próprio conjunto de opções de estilo, dando-te ainda mais formas de personalizar o aspeto do teu site.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
português | Tcheco |
---|---|
bloco | blok |
conjunto | sadu |
de | v |
site | webu |
cada | každý |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
português | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
podes | můžete |
imagens | obrázky |
ou | nebo |
e | a |
cada | každý |
suas | své |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
português | Tcheco |
---|---|
site | webu |
wordpress | wordpress |
PT Com formação em web design e WordPress, tem um profundo conhecimento de SEO - e sabe exatamente como ligar marcas com conteúdos relevantes de SEO.
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
português | Tcheco |
---|---|
design | designu |
e | a |
wordpress | wordpress |
tem | je |
PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites
CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách
PT Todas as nossas soluções foram concebidas para conectar com o seu ecossistema existente. Tem à sua disposição uma verdadeira solução total para a sua distribuição online.
CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.
português | Tcheco |
---|---|
todas | všechny |
tem | jsou |
online | online |
PT Um site moderno e orientado para a conversão que apresenta cada quarto, serviço e amenidade que o hotel tem a oferecer.
CS Moderní web cílící na konverze zobrazující všechny pokoje, služby a příslušenství, které hotel nabízí.
português | Tcheco |
---|---|
site | web |
serviço | služby |
hotel | hotel |
PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a sua autoridade de proteção de dados local.
CS Máte také právo podat kdykoli stížnost u svého místního úřadu pro ochranu osobních údajů.
português | Tcheco |
---|---|
direito | právo |
sua | své |
proteção | ochranu |
local | místní |
dados | údajů |
PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos, para uma mulher, de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Pau Capellem, vítězem Ultra Trail World Tour, závodu World Summit of Trail Running a účastníkem Breaking 20.
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produktech |
PT Portanto, cada vez que usares os produtos Flight Series™ será como correres com a Fernanda Maciel, que tem os tempos mais rápidos para uma mulher de subida e descida do Aconcágua e do Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produktech |
PT Babsi Vigl é uma alpinista, escritora e membro da equipa de expedição austríaca. Desde que escalou o Cerro Torre na Patagónia, em 2020, tem escrito extensivamente sobre a sua viagem ao topo como alpinista e como mulher.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
português | Tcheco |
---|---|
sua | své |
PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
português | Tcheco |
---|---|
também | rovněž |
PT Tem vários contratos com preços muito díspares em cada canal, que dificultam as reservas diretas no seu website.
CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.
português | Tcheco |
---|---|
em | v |
reservas | rezervace |
website | webu |
PT Ideal para viajantes tanto em lazer como em negócios, o hotel tem mais de 30 anos e procura alavancar a sua imagem de marca e concentrar-se nas reservas diretas.
CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.
português | Tcheco |
---|---|
tanto | tak |
hotel | hotel |
tem | je |
anos | let |
e | a |
marca | značky |
reservas | rezervace |
sua | své |
PT Com a reabertura da maior parte dos países na Europa, na primavera de 2021, os viajantes estão mais confiantes, e têm uma grande necessidade de preparar as férias com antecedência
CS Po znovuotevření téměř všech evropských zemí na jaře 2021 byla obnovena důvěra cestovatelů včetně rozhodující nutnosti připravit svoji dovolenou s předstihem
português | Tcheco |
---|---|
dos | s |
de | v |
Mostrando 50 de 50 traduções