PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
Traduzir "computador" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computador" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de computador
português
Tcheco
CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| ao | k |
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| ao | k |
PT Um cookie é um ficheiro de texto instalado no computador, dispositivo móvel ou equipamento ligado ao computador.
CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| ao | k |
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.
PT Armazene seus documentos em um só lugar e os acesse em seu navegador, computador, telefone ou tablet.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| e | a |
| navegador | prohlížeče |
| ou | nebo |
| um | jednom |
PT para seu computador e dispositivos móveis
CS pro počítač a mobilní zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| móveis | mobilní |
| dispositivos | zařízení |
PT Escolha qualquer documento de seu armazenamento em nuvem, URL ou arquivo no computador para ver as diferenças de acordo com o arquivo atual.
CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| escolha | vyberte |
| nuvem | cloudové |
| arquivo | souboru |
| armazenamento | úložiště |
PT Os dados que utilizamos também incluem endereços IP, identificadores de publicidade, cookies e outros registos de atividade do computador, bem como indicações do seu comportamento, interesses e demografia
CS Mezi údaje, které využíváme, patří IP adresy, reklamní identifikátory, soubory cookie a další záznamy o aktivitě počítače a rovněž informace o vašem chování, zájmech a demografické údaje
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| outros | další |
| também | rovněž |
PT No entanto, também temos um cliente independente para Windows e Mac para uma verdadeira experiência offline em seu próprio computador.
CS Máme však také samostatný klient pro Windows a Mac Pro Skutečný offline zážitek na vašem vlastním počítači.
| português | Tcheco |
|---|---|
| temos | máme |
| mac | mac |
PT Os modelos modais de bootstrap têm uma aparência extremamente agradável tanto no monitor do computador quanto na tela de um telefone celular
CS Bootstrap modálních šablon má velmi pěkný vzhled jak na monitoru počítače, tak na obrazovce mobilního telefonu
| português | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| tanto | tak |
| quanto | jak |
| na | na |
| modelos | šablon |
PT Suporte técnico para o seu computador Modelo de site
CS Technická podpora pro váš počítač Šablona webové stránky
| português | Tcheco |
|---|---|
| suporte | podpora |
| seu | váš |
PT Armazene seus documentos em um só lugar e os acesse em seu navegador, computador, telefone ou tablet.
CS Ukládejte své dokumenty na jednom místě a přistupujte k nim z prohlížeče, počítače, telefonu nebo tabletu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| e | a |
| navegador | prohlížeče |
| ou | nebo |
| um | jednom |
PT para seu computador e dispositivos móveis
CS pro počítač a mobilní zařízení
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| móveis | mobilní |
| dispositivos | zařízení |
PT Os dados que utilizamos também incluem endereços IP, identificadores de publicidade, cookies e outros registos de atividade do computador, bem como indicações do seu comportamento, interesses e demografia
CS Mezi údaje, které využíváme, patří IP adresy, reklamní identifikátory, soubory cookie a další záznamy o aktivitě počítače a rovněž informace o vašem chování, zájmech a demografické údaje
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| outros | další |
| também | rovněž |
PT Computador Mac com processador Intel de 64-bit
CS Mac se 64bitovým procesorem Intel
| português | Tcheco |
|---|---|
| mac | mac |
| com | se |
PT instalar o Software em, no máximo, um computador desktop ou laptop ou
CS instalaci softwaru na jednom stolním počítači nebo notebooku,
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| ou | nebo |
| um | jednom |
PT executar o Software de Nossas fontes on-line autorizadas por meio de uma instalação habilitada para navegador em, no máximo, um computador desktop ou laptop.
CS spouštění softwaru z našich autorizovaných online zdrojů prostřednictvím instalace v prohlížeči na jednom stolním počítači nebo notebooku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| nossas | našich |
| navegador | prohlížeči |
| ou | nebo |
| um | jednom |
PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels.
CS Pro účely softwaru Parallels Access termín „autorizované vzdálené zařízení“ znamená vzdálený počítač s nainstalovaným softwarem Parallels Access, který je propojen s vaším účtem Parallels.
| português | Tcheco |
|---|---|
| software | softwaru |
| fins | účely |
| dispositivo | zařízení |
PT Como resultado, um computador infectado envia tantas mensagens para quantos endereços forem mantidos na lista de contatos do MS Outlook.
CS V důsledku toho infikovaný počítač odešle tolik zpráv na tolik adres, které jsou uchovávány v seznamu kontaktů aplikace MS Outlook.
| português | Tcheco |
|---|---|
| lista | seznamu |
PT O worm chega a um computador como uma mensagem de e-mail com um arquivo VBS anexado que é o próprio worm. A mensagem na versão original do worm possui:
CS Červ přijde do počítače jako e-mail s připojeným VBS souborem, který je samotným červem. Zpráva v původní verzi červa obsahuje:
| português | Tcheco |
|---|---|
| versão | verzi |
PT Não. Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador, portanto, não é necessário ter uma conexão contínua à Internet para usá-los.
CS Ne. Aplikace Creative Cloud pro počítače, například Photoshop nebo Illustrator, jsou nainstalované přímo v počítači. Trvalé připojení k internetu tedy není k jejich použití nutné.
PT Sim. A instalação atual da Creative Suite não é afetada pela instalação de aplicativos da Creative Cloud. Por exemplo, você pode instalar e usar a Photoshop CS6 de licença perpétua no mesmo computador em que estiver instalado o Photoshop.
CS Ano. Instalace aplikací Creative Cloud nemá vliv na stávající instalaci produktů Creative Suite. Můžete například nainstalovat a používat aplikaci Photoshop CS6 s trvalou licencí v počítači s nainstalovanou aplikací Photoshop.
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
PT O Computador de Desenvolvimento da Microsoft fornece aos desenvolvedores acesso de autoatendimento a estações de trabalho de alto desempenho baseadas em nuvem pré-configuradas para seus projetos.
CS Microsoft Dev Box poskytuje vývojářům samoobslužný přístup k vysoce výkonným cloudovým pracovním stanicím, které jsou předem nakonfigurované pro vaše projekty.
PT Carrega uma imagem do teu computador ou dispositivo móvel para criar um Pin.
CS Nahrajte z počítače nebo mobilního zařízeni obrázek pro vytvoření pinu.
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.
PT Selecione o local no computador em que deseja salvar o arquivo de origem. Digite um nome para o arquivo, incluindo uma extensão suportada. Por exemplo, link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
PT No computador, inicia sessão na tua Conta de empresa do Pinterest.
CS V počítači se přihlaste ke svému firemnímu účtu Pinterest.
PT Use seu smartphone, tablet ou computador para consultar um médico online
CS K online setkání s lékařem použijte svůj chytrý telefon, tablet nebo počítač
PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vídeo em smartphones, o dispositivo móvel deve ter uma câmera frontal funcional.
CS Ano. Váš počítač nebo tablet musí mít funkční fotoaparát. Pro videohovory na chytrých telefonech musí mít mobilní zařízení funkční přední kameru.
PT Reúna-se com seu provedor sem entrar em uma clínica. Use um smartphone, tablet ou computador para visitar virtualmente.
CS Setkejte se se svým poskytovatelem, aniž byste museli vstoupit na kliniku. K virtuální návštěvě použijte chytrý telefon, tablet nebo počítač.
PT Use seu smartphone, tablet ou computador para conversar com seu médico de casa.
CS Pomocí smartphonu, tabletu nebo počítače můžete mluvit se svým lékařem z domova.
PT A CoxHealth oferece um aplicativo BabyBeginnings gratuito. O aplicativo inclui informações sobre as fases da gravidez, amamentação e cuidados com o recém-nascido. Você pode acessá-lo em um smartphone, tablet ou computador desktop.
CS CoxHealth nabízí bezplatnou aplikaci BabyBeginnings. Aplikace obsahuje informace o fázích těhotenství, kojení a péči o novorozence. Můžete k němu přistupovat ze smartphonu, tabletu nebo stolního počítače.
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
PT Dependendo de suas configurações, podemos colocar cookies ou tags em seu computador quando você visita nossa página na Internet para que possam exibir anúncios dirigidos a você em outras páginas na Intenet
CS S výhradou vašeho nastavení můžeme soubory cookie nebo tagy umístit na váš počítač, když navštívíte naše webové stránky, které vám mohou zobrazovat cílené reklamy na jiných internetových stránkách
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe