Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nesta atividade" para Tcheco

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "nesta atividade" de português para Tcheco

Tradução de português para Tcheco de nesta atividade

português
Tcheco

PT O seu consentimento, ao marcar as caixas correspondentes, e o seu uso deste Site significam que concorda com a atividade de tratamento em questão, como descrita nesta Política de Privacidade

CS Vyjádření souhlasu zaškrtnutím příslušného políčka a používání těchto Webových stránek znamená, že s danou činností zpracování popsanou v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů souhlasíte

portuguêsTcheco
sitewebových
usopoužívání
oo

PT As configurações do tema permitem definir o estilo global para cores, fontes e tipografia aplicada a todas as páginas e blocos. Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

portuguêsTcheco
ea
todasvšechny
páginasstránky
blocosbloky
vocêvám
podemůžete
cookiescookie
configuraçõesnastavení
estilostyl
cabeçalhozáhlaví

PT As Melhores Ofertas Nesta Temporada Modelo HTML

CS Služby Kudrnatých Vlasů Šablona HTML

portuguêsTcheco
htmlhtml

PT Periodicamente, também podemos usar cookies e tecnologias de controlo adicionais não enumerados nesta tabela

CS Příležitostně můžeme použít i další soubory cookie a sledovací technologie, které v této tabulce uvedeny nejsou

portuguêsTcheco
podemosmůžeme
usarpoužít
tecnologiastechnologie
dev

PT Como pessoa cujos dados pessoais são tratados como descrito nesta Política de Cookies, tem vários direitos que estão resumidos no Apêndice 1 da nossa Política de Privacidade

CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o používání souborů cookie, máte celou řadu práv, jejichž přehled je uveden v Příloze 1 k našemu Předpisu o ochraně osobních údajů

portuguêsTcheco
pessoaisosobní
cookiescookie
direitospráv
oo

PT Como pessoa cujos dados pessoais são tratados como descrito nesta Política de Privacidade, tem vários direitos que estão resumidos abaixo

CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže

portuguêsTcheco
pessoaisosobní
direitospráv
abaixoníže
oo

PT NÓS PODEMOS FORNECER AVISOS A VOCÊ (1) POR E-MAIL; (2) NESTA PÁGINA (CONFORME APLICÁVEL) OU EM UMA PÁGINA SEMELHANTE DO NOSSO SITE OU (3) POR MEIO DO SOFTWARE

CS MŮŽEME VÁM ZASÍLAT OZNÁMENÍ (1) PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU, (2) PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO STRÁNKY (PODLE POTŘEBY) NEBO PODOBNÉ STRÁNKY NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNEK NEBO (3) PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU

portuguêsTcheco
ounebo
softwaresoftwaru

PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.

CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.

portuguêsTcheco
direitospráv
eulaeula

PT Nesta etapa, recomendamo criar um RAID SSD com pelo menos dois SSDs para possibilitar um desempenho ideal do sistema e o gerenciamento eficiente dos metadados dos aplicativos

CS V tomto kroku doporučujeme vytvořit SSD RAID s alespoň dvěma SSD pro dosažení optimálního výkonu systému a efektivní aplikační správy metadat

portuguêsTcheco
criarvytvořit
sistemasystému

PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

PT NB: Para informação, nesta etapa 2, também realizamos o teste em outro endereço IP do datacenter do Google, pois alguns URLs podem aparecer indexados em outros datacenters. 

CS Poznámka: Pro informaci, v tomto kroku 2 také provádíme test na jiné IP adrese datového centra Google, protože některé adresy URL se mohou objevit indexované v jiných datových centrech. 

PT Nesta página, podes enviar um formulário ao responsável pela proteção dos dados do Pinterest

CS Toto je stránka, na které můžete odeslat formulář referentovi pro ochranu osobních údajů společnosti Pinterest

PT Nota: as informações nesta página podem ser atualizadas, por isso, verifica periodicamente se existem novas atualizações.

CS Poznámka: Informace na této stránce mohou být aktualizovány. Proto ji pravidelně navštěvuj, aby ti nic neuniklo.

PT Salvo especificação em contrário, exigimos que essas empresas usem a Informação Pessoal apenas para os fins descritos nesta Política.

CS Pokud není uvedeno jinak, požadujeme, aby tyto společnosti používaly osobní údaje pouze pro účely popsané v těchto zásadách.

PT TÓPICOS RELACIONADOS COM A SUA ATIVIDADE

CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ

PT Os dados que utilizamos também incluem endereços IP, identi­fi­ca­dores de publicidade, cookies e outros registos de atividade do computador, bem como indicações do seu compor­ta­mento, interesses e demografia

CS Mezi údaje, které využíváme, patří IP adresy, reklamní identi­fi­kátory, soubory cookie a další záznamy o aktivitě počítače a rovněž informace o vašem chování, zájmech a demogra­fické údaje

portuguêsTcheco
doz
outrosdalší
tambémrovněž

PT Sobre O Significado Da Nossa Atividade

CS Inženýrství Stavebních Služeb

PT TÓPICOS RELACIONADOS COM A SUA ATIVIDADE

CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ

PT Os dados que utilizamos também incluem endereços IP, identi­fi­ca­dores de publicidade, cookies e outros registos de atividade do computador, bem como indicações do seu compor­ta­mento, interesses e demografia

CS Mezi údaje, které využíváme, patří IP adresy, reklamní identi­fi­kátory, soubory cookie a další záznamy o aktivitě počítače a rovněž informace o vašem chování, zájmech a demogra­fické údaje

portuguêsTcheco
doz
outrosdalší
tambémrovněž

PT Ele efetivamente anonimiza sua atividade na Internet e protege sua conexão ao usar Wi-Fi pública, como em cafés ou aeroportos.

CS Účinně anonymizuje vaše online aktivity a zabezpečuje vaše připojení při používání veřejných sítí Wi-Fi – například v kavárnách nebo na letištích.

portuguêsTcheco
suavaše
ea
ounebo
conexãopřipojení
usarpoužívání

PT O que realmente diferencia muitas soluções é que elas também vêm com inteligência integrada para começar a detectar atividade maliciosa ou incorreta em seus sistemas

CS Mnoho řešení skutečně odlišuje to, že jsou vybaveny také integrovanou inteligencí, která detekuje chybovou, nebo dokonce škodlivou činnost ve vašich systémech

portuguêsTcheco
ounebo
soluçõesřešení
seusvašich

PT Tal atividade pode acabar levando a tempo de inatividade ou perda de dados, que podem ter um efeito negativo ao abalar a confiança do seu cliente nas capacidades do seu sistema em atender aos objetivos de segurança e disponibilidade.

CS Taková aktivita může v konečném důsledku vést k prostojům nebo ztrátě dat, což může mít negativní vliv na důvěru zákazníka a celkovou důvěru ve schopnosti vašeho systému plnit cíle zabezpečení a dostupnosti.

portuguêsTcheco
ounebo
dadosdat
doz
sistemasystému
segurançazabezpečení

PT Representações gráficas de atividade sexual em imagens ou texto

CS Realistické vyobrazení sexuální aktivity na obrázcích nebo v textu

PT Os nossos parceiros de publicidade também podem conceder-nos dados sobre a tua atividade fora do Pinterest para oferecer-te anúncios mais personalizados

CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy

PT Neste site, poderás optar por não permitir a utilização de dados recolhidos pelo Pinterest sobre a tua atividade online em browsers com o objetivo de apresentar anúncios personalizados.

CS Na této webové stránce můžete zrušit používání informací, které Pinterest shromažďuje o vašich činnostech při procházení webu pro účely zobrazování cílených reklam.

PT Os câmbios são uma atividade de alto risco que pode levar a grandes perdas, portanto, consulte o seu consultor financeiro antes de tomar qualquer decisão

CS Obchodování je vysoce riziková činnost, která může vést k velkým ztrátám, proto se před jakýmkoli rozhodnutím poraďte se svým finančním poradcem

PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.

CS A pokud je vaše spodní linie cena, jděte na hostitele, který je nejlevnější, ale má slušné uptime. Můžete do něj nainstalovat WordPress zdarma nebo jiný CMS a spravovat web s malou platbou navíc.

PT A observação de aves é uma atividade popular com orientação em excursões de um dia, ou de meio dia, disponíveis através do Grupo de Ornitologia dos EAU (uaebirding.com)

CS Pozorování ptáků je oblíbenou aktivitou, u skupiny UAE Birding Group (uaebirding.com) je možné objednat celodenní nebo půldenní programy

PT Estas tecnologias de recolha de dados permitem-nos compreender a sua atividade dentro e fora dos nossos Serviços Kobo e recolher e armazenar informações quando interagir com os Serviços Kobo que oferecemos a parceiros

CS Tyto technologie sběru údajů nám umožňují porozumět vaší aktivitě v našich službách Kobo i mimo ně a shromažďovat a ukládat informace při interakci se službami Kobo, které nabízíme partnerům

PT A Kobo pode também tomar medidas para evitar a fraude, tal como limitar o número de títulos que podem ser acedidos em determinado momento, e monitorizar as contas de Clientes em busca de atividade que possa violar estes Termos

CS Společnost Kobo může také podniknout kroky k zabránění podvodům, jako je omezení počtu titulů, ke kterým lze přistupovat najednou, a sledování libovolné činnosti na zákaznických účtech, která by mohla tyto podmínky porušovat

Mostrando 30 de 30 traduções