Traduzir "vezes a primeira" para árabe

PT A cinco vezes medalhista de ouro e 10 vezes campeã mundial em águas calmas venceu todas

• cinco vezes medalhista
• ouro
• vezes campeã mundial
• águas calmas venceu

PT Levando em consideração o uso de recursos, a Solar Foods afirma que as estatísticas de emissão de solein são dez vezes melhores do que as plantas e 100 vezes melhores do que a carne.

• Levando em consideração
• uso de recursos
• Solar Foods afirma
• estatísticas de emissão
• solein são dez
• plantas

PT A letra “d” também é mutável, às vezes pronunciada como um “r” ou até mesmo um “l” no oeste, e muitas vezes omitida completamente no leste

• letra
• é mutável
• às vezes pronunciada
• oeste
• muitas vezes omitida
• leste

PT Era difícil, às vezes, sentir o progresso e não perder as esperanças, porque muitas vezes eram dois passos à frente e um passo atrás

• Era difícil
• às vezes
• sentir o progresso
• perder as esperanças
• porque muitas vezes
• dois passos à
• passo atrás

PT Só use siglas e abreviaturas que aparecerem três vezes no manuscrito. Defina todas as abreviaturas na primeira vez que forem usadas.

• Só use siglas
• abreviaturas que aparecerem
• vezes no manuscrito

PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.

• criada a primeira
• nacional
• inglesa RFU
• naquele mesmo ano
• primeira partida internacional
• Escócia
• Inglaterra

PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• causar uma primeira
• boa primeira impressão

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• chance de causar
• primeira boa impressão
• boa primeira impressão

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade
• Sanna Marin
• colegas conversaram diretamente

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade
• Sanna Marin
• colegas conversaram diretamente

PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• causar uma primeira
• boa primeira impressão

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

• chance de causar
• primeira boa impressão
• boa primeira impressão

PT Ela também é a primeira mulher e a primeira africana a ocupar o cargo desde que a organização foi fundada, há 26 anos.

• Ela também é
• primeira mulher
• organização foi fundada
• há

PT Ngozi Okonjo-Iweala fez história este mês como primeira mulher e primeira africana a servir como diretora-geral da Organização Mundial do Comércio (OMC).

• Ngozi Okonjo-Iweala fez
• mês como primeira
• diretora-geral da Organização
• Comércio
• OMC

PT Na primeira linha da primeira página, escreva o título do artigo.

• página
• escreva o título

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

• Enquanto nós apreciamos
• entusiasmo
• fim de controlar
• nós limitamos quantas

PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!

• armazenados no nosso
• armazenamento de objetos
• clones vezes
• Dispositivos separados
• estejam sempre disponíveis
• precisar

PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto

• Consequentemente
• Google já circulou
• mundo muitas vezes
• enquanto

PT Em agosto de 2020, houve quatro vezes mais anomalias por aplicação do que em janeiro de 2020.

• houve quatro vezes
• anomalias por aplicação

PT Portanto, se novas informações entrarem em conflito com essas crenças, muitas vezes será difícil persuadi-los, apesar das evidências científicas em contrário

• Portanto
• novas informações entrarem
• conflito com essas
• muitas vezes será
• persuadi-los
• apesar das evidências
• contrário

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

• Essa moeda é
• éter
• aqueles que trocar
• moeda são conhecidos
• acontece com Bitcoin
• mineiros

PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.

• conectou
• procure os módulos
• pasta
• clique duas vezes

PT Cadastrais: Uma quantidade definida de vezes a verificação realiza antes de enviar um aviso de uma interrupção.

• Cadastrais
• verificação realiza antes
• enviar um aviso

PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.

• Double VPN
• IP muda duas
• conexão é protegida
• Dessa forma fica

PT Economize largura de banda: baixe uma vez, instale várias vezes. É mais rápido e respeita seu limite de dados.

• baixe uma vez
• instale várias vezes
• É mais rápido
• respeita seu limite

PT Adicione vCards (.vcf) rapidamente ao app Contatos do iPhone. Sem pensar duas vezes.

• Adicione vCards
• rapidamente ao app
• iPhone
• pensar duas

PT Desde que Google é o cão grande, eu falarei sobre Google na maioria das vezes

• Desde que Google
• cão grande
• maioria das vezes

PT Na verdade, esta é muitas vezes a parte mais difícil sobre o uso de palavras-chave em sua página

• verdade
• é muitas vezes
• parte mais difícil
• uso de palavras-chave
• página

PT Muitas vezes, essas palavras-chave aparecem em uma lista ou grupo, ou fora de contexto (não como prosa natural)

• Muitas vezes
• essas palavras-chave aparecem
• lista
• grupo
• fora de contexto
• prosa natural

PT Muitas vezes, as pessoas vão com seus instintos

• Muitas vezes

PT Às vezes é mais fácil otimizar e atualizar suas postagens antigas do que escrever uma nova

• Às vezes é
• fácil otimizar
• atualizar suas postagens
• escrever uma nova

PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking. 

• Às vezes
• significados
• algoritmos do mecanismo
• busca podem entender
• significado do conteúdo
• resultar em resultados
• ranking

PT Às vezes você pode ir em um site que você acha que classifica muito melhor do que o seu, talvez alguns de seus concorrentes e usá-lo a seu favor. 

• acha que classifica
• concorrentes

PT Nós distinguimos os pedidos de financiamento entre projetos pequenos e grandes, e às vezes avaliamos esses pedidos em diferentes momentos do ano

• financiamento entre projetos
• grandes
• às vezes avaliamos
• pedidos em diferentes
• ano

PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.

• Às vezes
• conta será mantida
• retenção de conformidade
• usuários atendam às

PT Há uma série de evidências sobre a fiabilidade e validade de cada uma das medidas apresentadas pelo Consórcio, e reconhecemos que, por vezes, essas evidências podem ser difíceis de interpretar

• Há uma série
• vezes
• difíceis de interpretar

PT Os EUA subiram várias vezes ao pódio, tendo conquistado o ouro em 1996 em Atlanta, em 2004 em Atenas, em 2008 em Beijing e em Londres no ano de 2012

• EUA subiram várias
• pódio
• Atlanta
• Atenas
• Beijing
• Londres no ano

PT Os torneios atuais ocorrem em 4 dias, e os jogadores devem portanto jogar o mesmo campo de 18 buracos quatro vezes (72 buracos)

• torneios atuais ocorrem
• dias
• jogadores devem portanto
• campo de buracos
• vezes
• buracos

PT O Rugby Union — com 15 jogadores por time — participou quatro vezes do programa Olímpico: em 1900, 1908, 1920 e 1924.

• Rugby Union
• jogadores por time
• participou quatro vezes
• programa Olímpico

PT O magiar Imre Földi e os alemães Ronnie Weller e Ingo Steinhöfel possuem um recorde especial: eles participaram dos Jogos Olímpicos cinco vezes.

• magiar Imre Földi
• alemães Ronnie Weller
• Ingo Steinhöfel possuem
• recorde especial
• Olímpicos cinco

PT Às vezes, até designers profissionais não conseguem fornecer o resultado desejado

• Às vezes
• fornecer o resultado

PT As empresas que usam as ferramentas de avaliação da Korn Ferry durante o processo de recrutamento apresentam probabilidade 8 vezes maior de contratar um executivo que será promovido em 3 anos.

• empresas que usam
• ferramentas de avaliação
• Korn Ferry durante
• processo de recrutamento
• probabilidade vezes maior
• contratar um executivo

PT Muitas vezes, as organizações tem dificuldade para identificar e desenvolver os melhores talentos para liderar essas iniciativas

• Muitas vezes
• organizações tem dificuldade
• identificar
• desenvolver os melhores
• liderar essas iniciativas

PT Em uma cidade onde muitas vezes o mais importante é quem você conhece, o nosso hotel em LA dá aos hóspedes acesso às experiências mais desejadas da cidade.

• cidade onde muitas
• importante é quem
• conhece
• dá aos hóspedes

PT Você pode ser solicitado para realizar o processo de finalização de compra das lojas online, mas na maioria das vezes os cenários solicitarão que você pare antes de clicar no botão final de envio

• solicitado para realizar
• processo de finalização
• compra das lojas
• maioria das vezes

PT Você receberá testes no seu idioma nativo e, algumas vezes, em outro idioma que você configurou como falado fluentemente em seu perfil

• idioma nativo
• algumas vezes
• configurou como falado
• perfil

PT Trabalhe em estreita colaboração com sua equipe para criar designs impecáveis várias vezes.

• Trabalhe em estreita
• equipe para criar
• impecáveis várias

PT Os comerciantes também às vezes usam micro contas para experimentar novos corretores com uma conta ativa ao mesmo tempo reduzindo os riscos

• comerciantes também às
• usam micro contas
• experimentar novos corretores
• reduzindo os riscos

PT Às vezes, um pequeno descuido corretor é tudo o que preciso para entrar em insolvência

• Às vezes
• pequeno descuido corretor
• entrar em insolvência

PT Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.

• Consequentemente
• Google já circulou
• mundo muitas vezes