Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passo atrás" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passo atrás" de português para árabe

Traduções de passo atrás

"passo atrás" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

passo path أن أو أي إذا إلى الآن الأولى التي الخاص الخطوات الخطوة الذي المرور المزيد المزيد من انتقل بخطوة بعد بك تحرير تريد خطوة ذلك سوف شيء طريق على عن في كان كان لديك كل ل لديك ما مرور مزيد مع من منها هذا هذه هنا هو يمكنك
atrás أكثر جميع على في لذلك من

Tradução de português para árabe de passo atrás

português
árabe

PT Era difícil, às vezes, sentir o progresso e não perder as esperanças, porque muitas vezes eram dois passos à frente e um passo atrás

AR كان من الصعب ، في بعض الأحيان ، الشعور بالتقدم وعدم فقدان الأمل لأنه غالبًا ما كان هناك خطوتين للأمام وخطوة إلى الوراء

Transliteração kạn mn ạlṣʿb , fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn , ạlsẖʿwr bạltqdm wʿdm fqdạn ạlạ̉ml lạ̉nh gẖạlbaⁿạ mạ kạn hnạk kẖṭwtyn llạ̉mạm wkẖṭwẗ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ

português árabe
era كان
difícil الصعب
um بعض
vezes الأحيان
porque لأنه

PT Dê um passo atrás e analise tudo o que você mapeou e compartilhe com seu time para que estejam alinhados.

AR خذ خطوةً إلى الوراء وفكّر في كل ما خطّطت له، وشاركه مع فريقك لتُحقِّق التّوافق.

Transliteração kẖdẖ kẖṭwẗaⁿ ạ̹ly̱ ạlwrạʾ wfk̃r fy kl mạ kẖṭ̃ṭt lh, wsẖạrkh mʿ fryqk ltuḥqĩq ạlt̃wạfq.

PT Quando os processos começam a ficar confusos, é uma boa ideia dar um passo atrás e visualizar quem faz o quê, e quando

AR الهيكل التنظيمي هو دليل مرئي يلخص هيكل الشركة في وهلة—من يقدم تقاريره لمن ومن يدير أي فرق

Transliteração ạlhykl ạltnẓymy hw dlyl mrỷy ylkẖṣ hykl ạlsẖrkẗ fy whlẗ—mn yqdm tqạryrh lmn wmn ydyr ạ̉y frq

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco

AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت

Transliteração lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt

português árabe
anúncios الإعلانات
cliente العملاء
podem ويمكن

PT Até 1.900 anos atrás, dizia-se que um terrível dragão aprontava diabruras numa grande caverna no Lago Thun

AR حتى 1,900 سنة مضت يحكى أن هنالك تنين مرعب كان يثير الرعب في كهف كبير في بحيرة ثون

Transliteração ḥty̱ 1,900 snẗ mḍt yḥky̱ ạ̉n hnạlk tnyn mrʿb kạn ytẖyr ạlrʿb fy khf kbyr fy bḥyrẗ tẖwn

português árabe
anos سنة
grande كبير
lago بحيرة

PT Você perde 8 horas por dia atrás do volante. Obtenha o caminho mais rápido para todos os seus compromissos de vendas diárias e gaste seu tempo onde conta.

AR تخسر ٨ ساعات في الأسبوع خلف العجلة. احصل على أسرع طريق لجميع مواعيد المبيعات اليومية و اقضي وقتك حيث يحسب

Transliteração tkẖsr 8 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ kẖlf ạlʿjlẗ. ạḥṣl ʿly̱ ạ̉srʿ ṭryq ljmyʿ mwạʿyd ạlmbyʿạt ạlywmyẗ w ạqḍy wqtk ḥytẖ yḥsb

português árabe
horas ساعات
obtenha احصل
caminho طريق
vendas المبيعات
e و
seu tempo وقتك
onde حيث

PT BigCommerce é um serviço pago, e como acontece com muitos desses programas, alguns recursos estão fechados atrás de um paywall

AR BigCommerce هي خدمة مدفوعة الأجر ، وكما هو الحال مع العديد من هذه البرامج ، يتم بوابات بعض الميزات خلف جدار الدفع

Transliteração BigCommerce hy kẖdmẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr , wkmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlbrạmj , ytm bwạbạt bʿḍ ạlmyzạt kẖlf jdạr ạldfʿ

português árabe
bigcommerce bigcommerce
serviço خدمة
muitos العديد
estão هذه
programas البرامج
recursos الميزات

PT Isso permite ocultar suas informações privadas atrás de um proxy

AR يسمح هذا لك بإخفاء بعض من معلومات الخصوصية الخاصة بك خلف الوكيل

Transliteração ysmḥ hdẖạ lk bạ̹kẖfạʾ bʿḍ mn mʿlwmạt ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖlf ạlwkyl

português árabe
permite يسمح
um بعض
informações معلومات
proxy الوكيل

PT Hospedei-me aqui 20 anos atrás, quando meus filhos eram muito pequenos

AR لقد مكثت هناك منذ 20 سن حينما كان أطفالي لا يزالون صغارًا للغاية

Transliteração lqd mktẖt hnạk mndẖ 20 sn ḥynmạ kạn ạ̉ṭfạly lạ yzạlwn ṣgẖạraⁿạ llgẖạyẗ

português árabe
aqui هناك
muito للغاية

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Porque as companhias atrás dos anúncios têm um valor de cliente elevado e podem ter recursos para gastar alguns cem fanfarrões para adquirir um cliente. Tudo se resume à sua eco

AR لان الشركات وراء الإعلانات لديها قيمه عاليه العملاء ويمكن ان تنفق بضعة مئات من الدولارات للحصول علي العملاء. كل شيء يتلخص في اقت

Transliteração lạn ạlsẖrkạt wrạʾ ạlạ̹ʿlạnạt ldyhạ qymh ʿạlyh ạlʿmlạʾ wymkn ạn tnfq bḍʿẗ mỷạt mn ạldwlạrạt llḥṣwl ʿly ạlʿmlạʾ. kl sẖyʾ ytlkẖṣ fy ạqt

português árabe
anúncios الإعلانات
cliente العملاء
podem ويمكن

PT A participação da Circle no mercado de Stablecoins cresceu 23,5% em 2021, atrás apenas do Tether. Ao abrir o capital, sua "participação aumentará ainda mais?"

AR اجتذب النظام البيئي "إيتشي" العديد من الشركاء البارزين، بما في ذلك سولانا ومونبيم وسوشي سواب وون إنش نتورك ولوبرينغ وبانكور

Transliteração ạjtdẖb ạlnẓạm ạlbyỷy "ạ̹ytsẖy" ạlʿdyd mn ạlsẖrkạʾ ạlbạrzyn, bmạ fy dẖlk swlạnạ wmwnbym wswsẖy swạb wwn ạ̹nsẖ ntwrk wlwbryngẖ wbạnkwr

português árabe
mais العديد

PT Posso voltar atrás e editar meu relatório depois?

AR هل يمكنني العودة وتعديل تقريري؟

Transliteração hl ymknny ạlʿwdẗ wtʿdyl tqryry?

português árabe
posso يمكنني
voltar العودة

PT O 1Password foi desenvolvido principalmente para os sistemas operacionais da Apple e fica atrás do Keeper em termos de suporte para várias plataformas.

AR 1Password أساسًا لأنظمة تشغيل Apple، وهو يتخلف عن Keeper من حيث الدعم عبر منصات التشغيل.

Transliteração 1Password ạ̉sạsaⁿạ lạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Apple, whw ytkẖlf ʿn Keeper mn ḥytẖ ạldʿm ʿbr mnṣạt ạltsẖgẖyl.

português árabe
o وهو
suporte الدعم
plataformas منصات

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

AR شاركت فنلندا لأول مرة في هذا المعرض العالمي منذ 100 عام في باريس، عندما كانت فنلندا دوقية كبرى.

Transliteração sẖạrkt fnlndạ lạ̉wl mrẗ fy hdẖạ ạlmʿrḍ ạlʿạlmy mndẖ 100 ʿạm fy bạrys, ʿndmạ kạnt fnlndạ dwqyẗ kbry̱.

português árabe
vez مرة
mundial العالمي
anos عام
paris باريس
foi كانت

PT “Foi divertido e interessante porque reuniu equipe de verdade”, diz Gould. “Depois de começar o trabalho para compensar suas emissões, não há como voltar atrás.?

AR وقالت جولد: ?كان الأمر ممتعًا وشيقًا لأنه جمع الفريق معًا?. ?بمجرد أن تعمل على موازنة انبعاثاتك، لا توجد طريقة للعودة.

Transliteração wqạlt jwld: ?kạn ạlạ̉mr mmtʿaⁿạ wsẖyqaⁿạ lạ̉nh jmʿ ạlfryq mʿaⁿạ?. ?bmjrd ạ̉n tʿml ʿly̱ mwạznẗ ạnbʿạtẖạtk, lạ twjd ṭryqẗ llʿwdẗ.

português árabe
foi كان
equipe الفريق
trabalho تعمل

PT As montanhas da Suécia e da Noruega alinham o horizonte atrás de uma cortina de bétulas douradas no vidoeiro da montanha.

AR تصطف جبال السويد والنرويج في الأفق وراء ستارة من خشب البتولا الجبلية الذهبية.

Transliteração tṣṭf jbạl ạlswyd wạlnrwyj fy ạlạ̉fq wrạʾ stạrẗ mn kẖsẖb ạlbtwlạ ạljblyẗ ạldẖhbyẗ.

português árabe
montanhas جبال

PT Iêmen: histórias atrás dos números do conflito (18)

AR المعاقون في اليمن يحملون ندوب الحرب (6)

Transliteração ạlmʿạqwn fy ạlymn yḥmlwn ndwb ạlḥrb (6)

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

português árabe
carga التحميل
nenhum عدم
esteja وجود
então لذلك

PT Até quanto tempo atrás os Tweets são carregados?

AR ما طول الفترة التي يمكن تحميل التغريدات المنشورة خلالها؟

Transliteração mạ ṭwl ạlftrẗ ạlty ymkn tḥmyl ạltgẖrydạt ạlmnsẖwrẗ kẖlạlhạ?

PT Até 1.900 anos atrás, dizia-se que um terrível dragão aprontava diabruras numa grande caverna no Lago Thun

AR حتى 1,900 سنة مضت يحكى أن هنالك تنين مرعب كان يثير الرعب في كهف كبير في بحيرة ثون

Transliteração ḥty̱ 1,900 snẗ mḍt yḥky̱ ạ̉n hnạlk tnyn mrʿb kạn ytẖyr ạlrʿb fy khf kbyr fy bḥyrẗ tẖwn

português árabe
anos سنة
grande كبير
lago بحيرة

PT Por exemplo, algumas semanas atrás, um amigo entrou em contato e perguntou se eu queria sair naquele dia

AR على سبيل المثال ، قبل بضعة أسابيع ، تواصل أحد الأصدقاء وسألني عما إذا كنت أرغب في الخروج في ذلك اليوم

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , qbl bḍʿẗ ạ̉sạbyʿ , twạṣl ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ wsạ̉lny ʿmạ ạ̹dẖạ knt ạ̉rgẖb fy ạlkẖrwj fy dẖlk ạlywm

português árabe
exemplo المثال
um أحد
se إذا
eu كنت
dia اليوم

PT Você perde 8 horas por dia atrás do volante. Obtenha o caminho mais rápido para todos os seus compromissos de vendas diárias e gaste seu tempo onde conta.

AR تخسر ٨ ساعات في الأسبوع خلف العجلة. احصل على أسرع طريق لجميع مواعيد المبيعات اليومية و اقضي وقتك حيث يحسب

Transliteração tkẖsr 8 sạʿạt fy ạlạ̉sbwʿ kẖlf ạlʿjlẗ. ạḥṣl ʿly̱ ạ̉srʿ ṭryq ljmyʿ mwạʿyd ạlmbyʿạt ạlywmyẗ w ạqḍy wqtk ḥytẖ yḥsb

PT “Se você realmente deseja criar algo, só não volte atrás”, aconselha

AR وهي تنصح أختها المرأة بالقول، ?إذا كنتِ تريدين حقًا ابتكار شيء ما، لا لا تتراجعي?

Transliteração why tnṣḥ ạ̉kẖthạ ạlmrạ̉ẗ bạlqwl, ?ạ̹dẖạ knti trydyn ḥqaⁿạ ạbtkạr sẖyʾ mạ, lạ lạ ttrạjʿy?

PT Sessenta anos atrás, Martin Luther King fez um discurso que mudou a história. Um acadêmico e um poeta explicam por que suas palavras ainda comovem os americanos.

AR قبل ستين عاما، ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطابا غيّر وجه التاريخ. باحث وشاعر يشرحان لماذا لا تزال كلماته تؤثر في الأميركيين.

Transliteração qbl styn ʿạmạ, ạ̉lqy̱ mạrtn lwtẖr kyngẖ jwnywr kẖṭạbạ gẖỹr wjh ạltạrykẖ. bạḥtẖ wsẖạʿr ysẖrḥạn lmạdẖạ lạ tzạl klmạth tw̉tẖr fy ạlạ̉myrkyyn.

PT Busto de César Chávez é visto atrás do presidente Biden enquanto ele se prepara para assinar uma série de decretos do Executivo no dia de sua posse em Washington (© Chip Somodevilla/Getty Images)

AR تمثال نصفي لسيزار شافيز يظهر خلف الرئيس بايدن بينما يستعد لتوقيع سلسلة من الأوامر التنفيذية في يوم التنصيب في واشنطن. (© Chip Somodevilla/Getty Images)

Transliteração tmtẖạl nṣfy lsyzạr sẖạfyz yẓhr kẖlf ạlrỷys bạydn bynmạ ystʿd ltwqyʿ slslẗ mn ạlạ̉wạmr ạltnfydẖyẗ fy ywm ạltnṣyb fy wạsẖnṭn. (© Chip Somodevilla/Getty Images)

PT A imagem de Chávez, cercada por fotos de família em uma mesa menor atrás da mesa do presidente, sinaliza a crença de Biden na dignidade dos trabalhadores.

AR يشير تمثال شافيز، المحاط بصور عائلية للرئيس على طاولة خلف مكتبه، إلى إيمان بايدن بكرامة العمال.

Transliteração ysẖyr tmtẖạl sẖạfyz, ạlmḥạṭ bṣwr ʿạỷlyẗ llrỷys ʿly̱ ṭạwlẗ kẖlf mktbh, ạ̹ly̱ ạ̹ymạn bạydn bkrạmẗ ạlʿmạl.

PT Baías de SSD montadas na lateral atrás da bandeja da placa-mãe: 2 SSDs de 2.5"Compartimentos SSD montados na lateral na cobertura inferior direita: 2 SSDs de 2.5"

AR فتحات SSD مثبتة على الجانب خلف درج اللوحة الأم: 2 x 2.5 "SSDsفتحات SSD مثبتة على الجانب في الكفن السفلي الأيمن: 2 x 2.5 "SSDs

Transliteração ftḥạt SSD mtẖbtẗ ʿly̱ ạljạnb kẖlf drj ạllwḥẗ ạlạ̉m: 2 x 2.5 "SSDsftḥạt SSD mtẖbtẗ ʿly̱ ạljạnb fy ạlkfn ạlsfly ạlạ̉ymn: 2 x 2.5 "SSDs

PT queda de um dia atrás e sinalizando uma recente queda em atividade de mercado.

AR أقل من أعلى سعر تم تسجيله على الإطلاق.

Transliteração ạ̉ql mn ạ̉ʿly̱ sʿr tm tsjylh ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

PT Um tempo atrás, eu precisava contar a quantidade de letras que um pedaço de texto em um modelo de e-mail tinha (para evitar ultrapassar o limite de caracteres)

AR في فتر من الماضي احتجت إلى عد الحروف الموجودة في قطعة نص لنموذج رسالة الكترونية (لتفادي تجاوز حد عدد الحروف المسموحة)

Transliteração fy ftr mn ạlmạḍy ạḥtjt ạ̹ly̱ ʿd ạlḥrwf ạlmwjwdẗ fy qṭʿẗ nṣ lnmwdẖj rsạlẗ ạlktrwnyẗ (ltfạdy tjạwz ḥd ʿdd ạlḥrwf ạlmsmwḥẗ)

PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.

AR اسحب المؤشر في الصورة. بينما تقوم بالسحب، يتبع المسار حركة المؤشر. عندما تترك زر الفأرة، يتم إنشاء مسار العمل.

Transliteração ạsḥb ạlmw̉sẖr fy ạlṣwrẗ. bynmạ tqwm bạlsḥb, ytbʿ ạlmsạr ḥrkẗ ạlmw̉sẖr. ʿndmạ ttrk zr ạlfạ̉rẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ msạr ạlʿml.

PT Estes são os resultados mais antigos, de cerca de um ano atrás:

AR هذه هي النتائج الأقدم منذ حوالي عام:

Transliteração hdẖh hy ạlntạỷj ạlạ̉qdm mndẖ ḥwạly ʿạm:

PT Como você pode ver, cerca de um ano atrás, o tempo de atividade PODERIA ser ótimo, mas frequentemente era bastante baixo

AR كما ترون ، كان وقت التشغيل قبل عام تقريبًا رائعًا ، ولكنه غالبًا ما كان منخفضًا جدًا

Transliteração kmạ trwn , kạn wqt ạltsẖgẖyl qbl ʿạm tqrybaⁿạ rạỷʿaⁿạ , wlknh gẖạlbaⁿạ mạ kạn mnkẖfḍaⁿạ jdaⁿạ

PT subida de um dia atrás e sinalizando uma recente subida em atividade de mercado.

AR ارتفاع منذ يوم واحد مضى، ويدل على مستوى ارتفاع نشاط السوق مؤخرًا.

Transliteração ạrtfạʿ mndẖ ywm wạḥd mḍy̱, wydl ʿly̱ mstwy̱ ạrtfạʿ nsẖạṭ ạlswq mw̉kẖraⁿạ.

PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:

AR فيما يلي برنامج تعليمي خطوة بخطوة حول كيفية تثبيت قالب تطبيق بنقرة واحدة على خادم VPS أو خادم السحابة:

Transliteração fymạ yly brnạmj tʿlymy kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ḥwl kyfyẗ ttẖbyt qạlb tṭbyq bnqrẗ wạḥdẗ ʿly̱ kẖạdm VPS ạ̉w kẖạdm ạlsḥạbẗ:

português árabe
vps vps
como كيفية
instalar تثبيت
modelo قالب
aplicativo تطبيق
servidor خادم
nuvem السحابة

PT Se você precisar de instruções passo a passo, consulte Nosso artigo do KnowledgeBase para alterar seu nome de domínio principal aqui.

AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, rạjʿ mqạlẗ KnowledgeBase ltgẖyyr ạsm ạlmjạl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk hnạ.

português árabe
se إذا
precisar بحاجة
artigo مقالة
alterar لتغيير
nome اسم
domínio المجال
principal الرئيسي
aqui هنا

PT P.P.S. Se você estiver pronto para criar seus próprios serviços Hostwinds no WHMCS, clique no link abaixo para receber instruções passo a passo sobre como fazer isso:

AR P. إذا كنت مستعدًا لإنشاء خدمات Hostwinds الخاصة بك في WHMCS ، فانقر فوق الرابط أدناه لتلقي إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية القيام بذلك:

Transliteração P. ạ̹dẖạ knt mstʿdaⁿạ lạ̹nsẖạʾ kẖdmạt Hostwinds ạlkẖạṣẗ bk fy WHMCS , fạnqr fwq ạlrạbṭ ạ̉dnạh ltlqy ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ḥwl kyfyẗ ạlqyạm bdẖlk:

português árabe
hostwinds hostwinds
whmcs whmcs
pronto مستعد
serviços خدمات
link الرابط
receber لتلقي

PT Como escrever conteúdo pilar: um guia passo a passo

AR ما هو مخطط العلامات وكيفية استخدامها لتعزيز كبار المسئولين الاقتصاديين الخاص بك

Transliteração mạ hw mkẖṭṭ ạlʿlạmạt wkyfyẗ ạstkẖdạmhạ ltʿzyz kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlkẖạṣ bk

PT Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente

AR يحتوي البرنامج على مساعد مخصص ليساعدك خطوة بخطوة على نسخ بياناتك إلى جهازك الجديد

Transliteração yḥtwy ạlbrnạmj ʿly̱ msạʿd mkẖṣṣ lysạʿdk kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ʿly̱ nskẖ byạnạtk ạ̹ly̱ jhạzk ạljdyd

português árabe
assistente مساعد

PT Aprenda o e-commerce com os melhores guias do planeta. Aqui você encontrará tutoriais passo-a-passo do e-commerce.

AR تعلم التجارة الإلكترونية مع أفضل الأدلة على هذا الكوكب. هنا سوف تجد خطوة بخطوة الدروس التجارة الإلكترونية.

Transliteração tʿlm ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mʿ ạ̉fḍl ạlạ̉dlẗ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb. hnạ swf tjd kẖṭwẗ bkẖṭwẗ ạldrws ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ.

português árabe
aprenda تعلم
e الإلكترونية
melhores أفضل
planeta الكوكب
aqui هنا
encontrar تجد

Mostrando 50 de 50 traduções