Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avatar pode significar" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avatar pode significar" de português para árabe

Traduções de avatar pode significar

"avatar pode significar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

pode أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى استضافة الآن التي الحصول الحصول على الخاصة الذي الوصول بعض بك بها تريد تكون جميع حتى حيث ذلك على عند فقط في قد قد يكون كان كل كما كيف لا لديك لدينا لك ما مثل مع مما من هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة ويمكن يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de português para árabe de avatar pode significar

português
árabe

PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar. 

AR دعونا نأخذ مثالا بسيطا على كلمة واحدة. الرمزيه. في المحتوى ، يمكن أن يعني الرمزية رمزًا أو يمكن أن يعني فيلم Avatar. 

Transliteração dʿwnạ nạ̉kẖdẖ mtẖạlạ bsyṭạ ʿly̱ klmẗ wạḥdẗ. ạlrmzyh. fy ạlmḥtwy̱ , ymkn ạ̉n yʿny ạlrmzyẗ rmzaⁿạ ạ̉w ymkn ạ̉n yʿny fylm Avatar. 

português árabe
vamos دعونا
simples بسيطا
palavra كلمة
conteúdo المحتوى
pode يمكن
filme فيلم

PT Vamos dar um simples exemplo de uma palavra. Avatar. No conteúdo, Avatar pode significar um ícone ou pode significar o filme Avatar. 

AR دعونا نأخذ مثالا بسيطا على كلمة واحدة. الرمزيه. في المحتوى ، يمكن أن يعني الرمزية رمزًا أو يمكن أن يعني فيلم Avatar. 

Transliteração dʿwnạ nạ̉kẖdẖ mtẖạlạ bsyṭạ ʿly̱ klmẗ wạḥdẗ. ạlrmzyh. fy ạlmḥtwy̱ , ymkn ạ̉n yʿny ạlrmzyẗ rmzaⁿạ ạ̉w ymkn ạ̉n yʿny fylm Avatar. 

português árabe
vamos دعونا
simples بسيطا
palavra كلمة
conteúdo المحتوى
pode يمكن
filme فيلم

PT As letras pequenas nos termos e condições associadas ao bônus oferecidos por corretores não regulamentados também pode significar que fazer levantamentos da conta posteriores pode ser difícil

AR بحروف صغيرة في أحكام والشروط المتعلقة المكافآت التي عرضت من قبل وسطاء غير المنظمة يمكن أن تعني أيضا أن جعل سحب حساب لاحقة يمكن أن يكون صعبا

Transliteração bḥrwf ṣgẖyrẗ fy ạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ ạlmkạfật ạlty ʿrḍt mn qbl wsṭạʾ gẖyr ạlmnẓmẗ ymkn ạ̉n tʿny ạ̉yḍạ ạ̉n jʿl sḥb ḥsạb lạḥqẗ ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ

português árabe
corretores وسطاء
também أيضا
fazer جعل
conta حساب

PT Compartilhe a exclusividade da sua marca por meio de um logotipo de avatar personalizado. Destaque sua marca através de um novo logotipo criado com design profissional.

AR شارك تفرد علامتك التجارية من خلال شعار أفاتار مخصص. دع علامتك التجارية تبرز من خلال شعار جديد تم إنشاؤه بتصميم احترافي.

Transliteração sẖạrk tfrd ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạ̉fạtạr mkẖṣṣ. dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tbrz mn kẖlạl sẖʿạr jdyd tm ạ̹nsẖạw̉h btṣmym ạḥtrạfy.

português árabe
compartilhe شارك
sua marca علامتك
personalizado مخصص
novo جديد
design بتصميم
profissional احترافي

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor

AR ربما تكون حماية نفسك وعملك من هجمات التصيد الاحتيالي مثل الفرق بين الانهيار المالي وتحسين الأمن السيبراني بشكل عام

Transliteração rbmạ tkwn ḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly mtẖl ạlfrq byn ạlạnhyạr ạlmạly wtḥsyn ạlạ̉mn ạlsybrạny bsẖkl ʿạm

português árabe
pode ربما
ataques هجمات
phishing التصيد
financeira المالي
geral عام

PT Isso pode significar que eles Tweetam muito sobre o tópico ou interagem muito com Tweets sobre o tópico

AR وقد يعني هذا أنهم يقومون بالتغريد كثيرًا حول الموضوع أو يتفاعلون كثيرًا مع التغريدات حول الموضوع

Transliteração wqd yʿny hdẖạ ạ̉nhm yqwmwn bạltgẖryd ktẖyraⁿạ ḥwl ạlmwḍwʿ ạ̉w ytfạʿlwn ktẖyraⁿạ mʿ ạltgẖrydạt ḥwl ạlmwḍwʿ

PT Isso leva tempo e pode significar pesquisar um pouco para descobrir os pontos subjacentes por trás do problema.

AR ويستغرق هذا وقتًا طويلاً، وقد يعني إجراء قليل من الأبحاث للكشف عن الأسباب الكامنة وراء المشكلة.

Transliteração wystgẖrq hdẖạ wqtaⁿạ ṭwylạaⁿ, wqd yʿny ạ̹jrạʾ qlyl mn ạlạ̉bḥạtẖ llksẖf ʿn ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ ạlmsẖklẗ.

PT Quando um terremoto inicia um abalo sísmico, um alerta de alguns segundos pode significar a diferença entre a vida e a morte.

AR عندما يبدأ زلزال، فإن تحذيرًا لبضع ثوانٍ قبل وقوعه يمكن أن يعني الفرق بين الحياة والموت.

Transliteração ʿndmạ ybdạ̉ zlzạl, fạ̹n tḥdẖyraⁿạ lbḍʿ tẖwạniⁿ qbl wqwʿh ymkn ạ̉n yʿny ạlfrq byn ạlḥyạẗ wạlmwt.

PT “Isso deve significar tomar medidas claras e oportunas.”

AR وأضافت: ?إنه لابد أن يعني هذا اتخاذ إجراءات واضحة وفي الوقت المناسب?.

Transliteração wạ̉ḍạft: ?ạ̹nh lạbd ạ̉n yʿny hdẖạ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt wạḍḥẗ wfy ạlwqt ạlmnạsb?.

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

AR لا يمكن فتح الباب عن بُعد فحسب ، بل يمكن أيضًا فتحه بواسطة أشخاص آخرين تحددهم ? قد يكون صديقًا يعتني بمنزلك

Transliteração lạ ymkn ftḥ ạlbạb ʿn buʿd fḥsb , bl ymkn ạ̉yḍaⁿạ ftḥh bwạsṭẗ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn tḥddhm ? qd ykwn ṣdyqaⁿạ yʿtny bmnzlk

português árabe
apenas فحسب
pessoas أشخاص

PT Você também pode desativar todas essas funções com uma única configuração principal, que pode ser encontrada na parte superior da tela

AR يمكنك أيضًا تعطيل جميع هذه الميزات باستخدام إعداد رئيسي واحد يمكن العثور عليه في أعلى الشاشة

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿṭyl jmyʿ hdẖh ạlmyzạt bạstkẖdạm ạ̹ʿdạd rỷysy wạḥd ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh fy ạ̉ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ

português árabe
todas جميع
configuração إعداد
tela الشاشة

PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)

AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)

português árabe
usando تستخدم
nomes الأسماء
aqui هنا
em branco فارغة
momento وقت

PT Cada uma dessas configurações pode ser ajustada, após o que o operador pode clicar no botão de execução da negociação (que neste instantâneo é VENDIDO).

AR يمكن ضبط كل من هذه الإعدادات ، وبعد ذلك يمكن للمتداول النقر على زر تنفيذ التجارة (والذي في هذه اللقطة هو SELL).

Transliteração ymkn ḍbṭ kl mn hdẖh ạlạ̹ʿdạdạt , wbʿd dẖlk ymkn llmtdạwl ạlnqr ʿly̱ zr tnfydẖ ạltjạrẗ (wạldẖy fy hdẖh ạllqṭẗ hw SELL).

português árabe
configurações الإعدادات
clicar النقر
instantâneo اللقطة

PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional

AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk HostWinds Linux w / ạ̉w Windows VPS, fqd tfạjạ̉ brw̉yẗ bʿḍ ạlmyzạt ạlmdrjẗ ạ̉dnạh, wymkn ạ̹qnạʿk btḥwyl nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk

português árabe
hostwinds hostwinds
linux linux
windows windows
vps vps
se إذا
tiver لديك
e و
recursos الميزات
abaixo أدناه
sistema نظام
operacional التشغيل

PT Sim, você mais certamente pode. Você pode fazer muito de dinheiro como revendedor Hostwinds!

AR نعم، يمكنك بالتأكيد. تستطيع فعل كثير من المال كموزع Hostwinds!

Transliteração nʿm, ymknk bạltạ̉kyd. tstṭyʿ fʿl ktẖyr mn ạlmạl kmwzʿ Hostwinds!

português árabe
hostwinds hostwinds
sim نعم
certamente بالتأكيد
dinheiro المال

PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.

português árabe
pode يمكن
resultado نتيجة

PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

português árabe
além disso بالإضافة
pode يمكن
resultado نتيجة

PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.

português árabe
além disso بالإضافة
pode يمكن
resultado نتيجة

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.

Transliteração mlḥwẓẗ: ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh lạ ymknk tqlyl ḥjm mjldk bmjrd ạ̹jrạʾ dẖlk, wlkn ymknk zyạdẗ ạlḥjm ḥsb tqdyrk.

português árabe
mas ولكن
aumentar زيادة

PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

português árabe
hostwinds hostwinds
vps vps
oferecemos نقدم
cloud سحابة
dedicados مخصصة
muito للغاية

PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.

AR قد تصبح من الصعب معرفة أين يعمل التسويق الخاص بك وأين لا يفعل ذلك.لتتبع روابطك أسهل، يمكنك إنشاء روابط كلمات أساسية.

Transliteração qd tṣbḥ mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉yn yʿml ạltswyq ạlkẖạṣ bk wạ̉yn lạ yfʿl dẖlk.lttbʿ rwạbṭk ạ̉shl, ymknk ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ klmạt ạ̉sạsyẗ.

português árabe
difícil الصعب
saber معرفة
marketing التسويق
links روابط
palavras كلمات

PT Há algumas coisas que você pode fazer que não afetam SEO, pode fazer a leitura do texto muito mais agradável.

AR هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها التي لا تؤثر علي SEO ، يمكن ان تجعل قراءه النص أكثر من ذلك بكثير ممتعه.

Transliteração hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ ạlty lạ tw̉tẖr ʿly SEO , ymkn ạn tjʿl qrạʾh ạlnṣ ạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr mmtʿh.

português árabe
coisas الأشياء
seo seo
texto النص

PT Aqui estão algumas coisas que você pode saber ou ouviu falar que pode tornar o uso de palavras-chave mais difícil

AR فيما يلي بعض الأشياء التي قد تعرف عنها أو سمعت عنها والتي يمكن ان تجعل استخدام الكلمات الرئيسية أكثر صعوبة

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty qd tʿrf ʿnhạ ạ̉w smʿt ʿnhạ wạlty ymkn ạn tjʿl ạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ

português árabe
algumas بعض
coisas الأشياء
saber تعرف
pode يمكن
uso استخدام
palavras الكلمات
chave الرئيسية
mais أكثر

PT Você pode usá-lo facilmente, basta digitar o Google Trends no Google e você verá uma barra de pesquisa onde você pode escrever a palavra que você está interessado. 

AR يمكنك استخدامه بسهولة كبيرة ، فقط اكتب اتجاهات جوجل في جوجل وسترى شريط البحث حيث يمكنك كتابة الكلمة التي تهمك. 

Transliteração ymknk ạstkẖdạmh bshwlẗ kbyrẗ , fqṭ ạktb ạtjạhạt jwjl fy jwjl wstry̱ sẖryṭ ạlbḥtẖ ḥytẖ ymknk ktạbẗ ạlklmẗ ạlty thmk. 

português árabe
facilmente بسهولة
barra شريط
pesquisa البحث
escrever كتابة
palavra الكلمة

PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem. 

AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة. 

Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ. 

português árabe
apenas مجرد
começar البدء
escrever كتابة
coisas الأشياء
assunto موضوع
determinado معين
difícil الصعب
leitores القراء

PT No site Schema.org, você pode ler muito sobre isso em seus posts de blog, e você pode começar com o processo de implementação de marcação de esquema em seu próprio site.

AR على موقع Schema.org ، يمكنك قراءة الكثير عن هذا في مشاركات مدونتهم ، ويمكنك البدء في عملية تنفيذ ترميز المخطط على موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ʿly̱ mwqʿ Schema.org , ymknk qrạʾẗ ạlktẖyr ʿn hdẖạ fy msẖạrkạt mdwnthm , wymknk ạlbdʾ fy ʿmlyẗ tnfydẖ trmyz ạlmkẖṭṭ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

português árabe
ler قراءة
muito الكثير
começar البدء
processo عملية
implementação تنفيذ
esquema المخطط

PT Às vezes, o conteúdo pode ter duplo significados e os algoritmos do mecanismo de busca podem entender mal o significado do conteúdo que pode resultar em resultados piores no ranking. 

AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ. 

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉. 

português árabe
vezes الأحيان
mecanismo محرك
busca البحث
entender فهم
conteúdo المحتوى
resultados نتائج

PT Além disso, você pode ver os fatos nutricionais sobre a omelete e você pode vê-lo em detalhes. 

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أن ترى الحقائق الغذائية حول عجة ويمكنك أن ترى ذلك بالتفصيل. 

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknk ạ̉n try̱ ạlḥqạỷq ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl ʿjẗ wymknk ạ̉n try̱ dẖlk bạltfṣyl. 

português árabe
além disso بالإضافة
ver ترى

PT Depois de fazer este processo com 3-5 sites, você terá um bom conjunto de palavras-chave que você pode direcionar. (By the way, você pode contratar alguém em F

AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي

Transliteração bmjrd ạlqyạm bhdẖh ạlʿmlyẗ mʿ mwạqʿ 3-5 , sykwn ldyk mjmwʿh jydh mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty ymknk ạsthdạfhạ. (bạlmnạsbẗ , ymknk ạstỷjạr sẖkẖṣ ʿly

português árabe
processo العملية
sites مواقع
palavras الكلمات
chave الرئيسية
alguém شخص

PT Mas, em alguns casos, pode durar mais tempo e pode exigir hospitalização e tratamento médico.Saiba mais.

AR ولكن في بعض الحالات يمكن أن تستمر لفترة أطول وقد تتطلب دخول المستشفى والعلاج الطبي.تعرّف على المزيد.

Transliteração wlkn fy bʿḍ ạlḥạlạt ymkn ạ̉n tstmr lftrẗ ạ̉ṭwl wqd ttṭlb dkẖwl ạlmstsẖfy̱ wạlʿlạj ạlṭby.tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd.

português árabe
alguns بعض
casos الحالات
pode يمكن
em على

PT Isso pode atrair quem quer desafios, mas pode ser ambicioso demais para outras pessoas

AR في حين أن هذا يغري بعض المتنزهين، إلا أنه يعتبر صعب الوصول بالنسبة للآخرين

Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖạ ygẖry bʿḍ ạlmtnzhyn, ạ̹lạ ạ̉nh yʿtbr ṣʿb ạlwṣwl bạlnsbẗ llậkẖryn

PT Além disso, uma pequena conta, pode ser facilmente aberto com dinheiro que você pode dar ao luxo de perder

AR علاوة على ذلك، يمكن بسهولة فتح هذا الحساب صغير مع المال الذي يمكن أن تخسره

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymkn bshwlẗ ftḥ hdẖạ ạlḥsạb ṣgẖyr mʿ ạlmạl ạldẖy ymkn ạ̉n tkẖsrh

português árabe
facilmente بسهولة
aberto فتح
conta الحساب
pequena صغير
dinheiro المال

PT Você pode atualizar seu nível a qualquer momento do seu painel de controle de nuvem.Você pode optar por atualizar para uma opção de alto padrão para ir com um servidor de nuvem personalizado.

AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.

Transliteração ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.

português árabe
momento وقت
controle التحكم
nuvem السحابية
alto أعلى
servidor خادم
personalizado مخصص

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

AR المورد الوحيد الذي يمكنك إضافته بدون ترقيته إلى خيار جديد هو وحدة تخزين.بمجرد شراؤها وحدة تخزين، يمكن تركيبها وتقسيمها إلى الخادم الخاص بك.

Transliteração ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy ymknk ạ̹ḍạfth bdwn trqyth ạ̹ly̱ kẖyạr jdyd hw wḥdẗ tkẖzyn.bmjrd sẖrạw̉hạ wḥdẗ tkẖzyn, ymkn trkybhạ wtqsymhạ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

português árabe
sem بدون
opção خيار
nova جديد
servidor الخادم

PT Você pode se surpreender com o quanto se pode realizar usando esses utilitários gratuitos

AR قد تتفاجأ من مقدار ما يمكن تحقيقه باستخدام هذه الأدوات المساعدة المجانية

Transliteração qd ttfạjạ̉ mn mqdạr mạ ymkn tḥqyqh bạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dwạt ạlmsạʿdẗ ạlmjạnyẗ

português árabe
pode يمكن
usando باستخدام
esses هذه
gratuitos المجانية

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.

Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.

português árabe
comprar شراء
adicionais إضافية

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

AR يمكنك كذلك جعل مقاطع الفيديو خاصة، حتى تظهر لك فقط، أو يمكنك جعلها متاحة لمستخدمي Renderforest الآخرين حتى يتمكنون من رؤيتها ومشاركتها.

Transliteração ymknk kdẖlk jʿl mqạṭʿ ạlfydyw kẖạṣẗ, ḥty̱ tẓhr lk fqṭ, ạ̉w ymknk jʿlhạ mtạḥẗ lmstkẖdmy Renderforest ạlậkẖryn ḥty̱ ytmknwn mn rw̉ythạ wmsẖạrkthạ.

português árabe
renderforest renderforest
pode يمكنك
tornar جعل
vídeos الفيديو
privados خاصة
apenas فقط
disponíveis متاحة
outros الآخرين

PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.

AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.

Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.

português árabe
renderforest renderforest
encontrar العثور

PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.

AR نعم، يمكنك تغيير الموسيقى من شريط 'الموسيقى'. يمكنك إما تغيير المقطع من مكتبة الموسيقى أو تحميل المقطع الخاص بك بالضغط على زر 'التحميل.

Transliteração nʿm, ymknk tgẖyyr ạlmwsyqy̱ mn sẖryṭ 'ạlmwsyqy̱'. ymknk ạ̹mạ tgẖyyr ạlmqṭʿ mn mktbẗ ạlmwsyqy̱ ạ̉w tḥmyl ạlmqṭʿ ạlkẖạṣ bk bạlḍgẖṭ ʿly̱ zr 'ạltḥmyl.

português árabe
sim نعم
alterar تغيير
música الموسيقى
biblioteca مكتبة
upload تحميل

PT Todos os seus projetos de vídeo serão salvos na Renderforest e somente você pode excluí-los. Você pode voltar e reeditar seus projetos.

AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.

Transliteração sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.

português árabe
renderforest renderforest
vídeo الفيديو
voltar العودة

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

AR يمكنك نشر موقعك الإلكتروني إما بنطاق فرعي مجاني من Renderforest (ينتهي بـ 'renderforestsites.com') أو يمكنك الدفع لنشر الموقع باستخدام النطاق الخاص بك

Transliteração ymknk nsẖr mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹mạ bnṭạq frʿy mjạny mn Renderforest (ynthy b 'renderforestsites.com') ạ̉w ymknk ạldfʿ lnsẖr ạlmwqʿ bạstkẖdạm ạlnṭạq ạlkẖạṣ bk

português árabe
renderforest renderforest
publicar نشر
pagar الدفع
domínio النطاق

PT A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.

AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.

Transliteração ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.

português árabe
logo الشعار
mas ولكن
baixar تنزيل
versões إصدارات
diferentes المختلفة

PT Não, depois de exportar o mockup, você não pode editá-lo novamente. Você pode usar a mesma cena de mockup para seu próximo projeto, mas terá que pagar pelo download.

AR لا، بمجرد تصدير النموذج، لا يمكنك إعادة تحريره. يمكنك استخدام نفس مشهد النموذج في مشروعك التالي، ولكن ستحتاج إلى الدفع مجددًا عند التنزيل.

Transliteração lạ, bmjrd tṣdyr ạlnmwdẖj, lạ ymknk ạ̹ʿạdẗ tḥryrh. ymknk ạstkẖdạm nfs msẖhd ạlnmwdẖj fy msẖrwʿk ạltạly, wlkn stḥtạj ạ̹ly̱ ạldfʿ mjddaⁿạ ʿnd ạltnzyl.

português árabe
exportar تصدير
usar استخدام
próximo التالي
mas ولكن
pagar الدفع
download التنزيل

PT Pode apostar. O Gerador de Mapas tem todos os países do mundo disponíveis. Você pode criar um mapa de apenas um país e codificar por cores os estados ou condados.

AR لقد كسبت الرهان. يتوفر في منشئ الخرائط جميع دول العالم. يمكنك إنشاء خريطة لدولة واحدة، وترميز الولايات أو المقاطعات لونياً.

Transliteração lqd ksbt ạlrhạn. ytwfr fy mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ jmyʿ dwl ạlʿạlm. ymknk ạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ ldwlẗ wạḥdẗ, wtrmyz ạlwlạyạt ạ̉w ạlmqạṭʿạt lwnyạaⁿ.

português árabe
países دول
mundo العالم

PT Isso pode notificar seus clientes de ofertas especiais ou quando o estoque está ficando baixo, o que pode influenciar suas decisões sobre quando comprar seu produto.

AR يمكن أن يشير ذلك إلى عملائك من الصفقات الخاصة أو عندما يحصل الأسهم على انخفاض، مما يمكن أن يؤثر على قراراتهم عند شراء منتجك.

Transliteração ymkn ạ̉n ysẖyr dẖlk ạ̹ly̱ ʿmlạỷk mn ạlṣfqạt ạlkẖạṣẗ ạ̉w ʿndmạ yḥṣl ạlạ̉shm ʿly̱ ạnkẖfạḍ, mmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ qrạrạthm ʿnd sẖrạʾ mntjk.

português árabe
pode يمكن
clientes عملائك
seu الخاصة
comprar شراء

PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.

AR وصف قصير - يمكن أن يكون هذا وصفا بسيطا سيتلقى مستلم بطاقة الهدايا عند شراؤه. يمكنك جعل هذا المشروع لشراء المنتجات في متجرك.

Transliteração wṣf qṣyr - ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ wṣfạ bsyṭạ sytlqy̱ mstlm bṭạqẗ ạlhdạyạ ʿnd sẖrạw̉h. ymknk jʿl hdẖạ ạlmsẖrwʿ lsẖrạʾ ạlmntjạt fy mtjrk.

português árabe
descrição وصف
simples بسيطا
cartão بطاقة
fazer جعل
comprar لشراء
produtos المنتجات

PT Plesk pode ser instalado em Linux ou Windows VPS, e você pode comprar a licença do HostWinds aqui

AR يمكن تثبيت Plesk على نظام Linux أو Windows VPS، ويمكنك شراء الترخيص من HostWinds هنا

Transliteração ymkn ttẖbyt Plesk ʿly̱ nẓạm Linux ạ̉w Windows VPS, wymknk sẖrạʾ ạltrkẖyṣ mn HostWinds hnạ

português árabe
linux linux
windows windows
vps vps
hostwinds hostwinds
instalado تثبيت
plesk plesk
comprar شراء
licença الترخيص
aqui هنا

PT Você também pode visualizar um tema para ver como ele fica antes de selecioná-lo, e você pode alternar modelos quando quiser.  

AR يمكنك أيضًا معاينة سمة لمعرفة شكلها قبل تحديده، ويمكنك تبديل القوالب في أي وقت تريد.  

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ mʿạynẗ smẗ lmʿrfẗ sẖklhạ qbl tḥdydh, wymknk tbdyl ạlqwạlb fy ạ̉y wqt tryd.  

português árabe
modelos القوالب
quando وقت
quiser تريد

PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.

AR فنلندا بلد رائع للعمل فيه! تحتوي هذه المواقع الإلكترونية على كل ما تحتاج إلى معرفته بشأن العمل في فنلندا.

Transliteração fnlndạ bld rạỷʿ llʿml fyh! tḥtwy hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth bsẖạ̉n ạlʿml fy fnlndạ.

português árabe
finlândia فنلندا
e الإلكترونية

PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.

AR تخيل أنك طفل او طفلة، وقد أغلقت مدرستك، وأنت عالق في منزلك، ولا يمكنك رؤية أصدقائك، ولا يمكنك التعلم، انك خائف وقلق بشأن مستقبلك.

Transliteração tkẖyl ạ̉nk ṭfl ạw ṭflẗ, wqd ạ̉gẖlqt mdrstk, wạ̉nt ʿạlq fy mnzlk, wlạ ymknk rw̉yẗ ạ̉ṣdqạỷk, wlạ ymknk ạltʿlm, ạnk kẖạỷf wqlq bsẖạ̉n mstqblk.

português árabe
ou ولا
pode يمكنك
ver رؤية
amigos أصدقائك
aprender التعلم

Mostrando 50 de 50 traduções