PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie urządzenia Apple1. Sprawdź, czy możesz skorzystać
PL Trzy miesiące Apple TV+ w prezencie przy zakupie urządzenia Apple1. Sprawdź, czy możesz skorzystać
SV Få Apple TV+ gratis i tre månader när du köper en Apple-enhet.1 Se villkoren
polonês | sueco |
---|---|
w | i |
urządzenia | enhet |
czy | du |
PL Chcesz udostępnić login bez konieczności podania hasła? W Twojej przeglądarce jest to niemożliwe, ale w RoboForm możesz skorzystać z takiej opcji.
SV Önskar du att du kunde dela dina inloggningsuppgifter utan att behöva berätta lösenordet för mottagaren? Din webbläsare kan inte det, men RoboForm kan.
polonês | sueco |
---|---|
przeglądarce | webbläsare |
roboform | roboform |
PL Możesz skorzystać z licznika witryny, aby sprawdzić liczbę linków na stronie konkurencji
SV Du kan använda webbplatsräknaren för att kontrollera antalet länkar på din konkurrents webbplats
polonês | sueco |
---|---|
skorzystać | använda |
witryny | webbplats |
sprawdzić | kontrollera |
liczbę | antalet |
linków | länkar |
PL Przez cały rok żadnych kosztów. Jeżeli chcesz, aby program był aktualizowany także po upływie roku, możesz skorzystać z możliwości przedłużenia Serwisu Aktualizacji w promocyjnej cenie.
SV Dra nytta av detta det första året, utan kostnad. För att fortsätta vara à jour med allt nytt kan Update Service förlängas till ett förmånligt pris.
PL Jeśli padniesz ofiarą kradzieży tożsamości, możesz skorzystać z naszej gwarantowanej polisy ubezpieczeniowej o wartości 1 000 000 $.
SV Om du blir utsatt för identitetsstöld kommer du att dra nytta av vår försäkringspolicy på 1 000 000 $.
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | om |
naszej | vår |
ci | du |
PL Po zalogowaniu się do konta i wybraniu kwalifikującego się produktu, na koncie pojawi się rabat do 30%. Możesz skorzystać z rabatu od razu lub zachować go na przyszłość. Rabat jest ważny bezterminowo.
SV När du har loggat in på ditt konto och valt en giltig produkt blir en rabatt på upp till 30 procent tillgänglig på kontot. Du kan utnyttja rabatten direkt eller spara den till ett framtida köp. Den har ingen sista giltighetsdag.
polonês | sueco |
---|---|
produktu | produkt |
razu | en |
lub | eller |
PL Możesz skorzystać z naszego przewodnika krok po kroku, jak sprawić, aby Twoje rozwiązanie Office 365 było zgodne z DMARC.
SV Du kan följa vår steg-för-steg-guide om hur du gör din Office 365-lösning DMARC-kompatibel.
polonês | sueco |
---|---|
rozwiązanie | lösning |
office | office |
dmarc | dmarc |
PL Firma New York Trailways dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, Gniazdka zasilające, Toaleta, , WiFi.
SV New York Trailways går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer. Du kommer att kunna njuta av Luftkonditionering, Genomsnittligt säte, Eluttag, Toalett, , wifi på deras bussar.
polonês | sueco |
---|---|
new | new |
york | york |
oferować | erbjuda |
usługi | tjänster |
wifi | wifi |
PL Firma Rider Express dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, Gniazdka zasilające, Toaleta, WiFi.
SV Rider Express går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer. Du kommer att kunna njuta av Luftkonditionering, Genomsnittligt säte, Eluttag, Toalett, wifi på deras bussar.
polonês | sueco |
---|---|
express | express |
oferować | erbjuda |
usługi | tjänster |
wifi | wifi |
PL Firma Limocar dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, Gniazdka zasilające, Toaleta, WiFi.
SV Limocar går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer. Du kommer att kunna njuta av Luftkonditionering, Genomsnittligt säte, Eluttag, Toalett, wifi på deras bussar.
polonês | sueco |
---|---|
oferować | erbjuda |
usługi | tjänster |
wifi | wifi |
PL Firma Maritime Bus dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, , Gniazdka zasilające.
SV Maritime Bus går steget längre för att erbjuda förstklassiga tjänster till alla resenärer. Du kommer att kunna njuta av Luftkonditionering, Genomsnittligt säte, , Eluttag på deras bussar.
polonês | sueco |
---|---|
oferować | erbjuda |
usługi | tjänster |
PL Jeśli jesteś programistą lub projektantem stron internetowych, możesz również skorzystać z własnej tablicy ogłoszeń WordPress
SV Om du är utvecklare eller webbdesigner kan du också dra nytta av en egen WordPress jobbsida
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | om |
jesteś | du är |
lub | eller |
z | av |
wordpress | wordpress |
PL Strony internetowe mogą być tworzone na różne sposoby: Możesz je samodzielnie zaprogramować, skorzystać z otwartego systemu zarządzania treścią, takiego jak WordPress lub zdać się na...
SV Webbplatser kan skapas på olika sätt: Du kan programmera dem själv, använda ett öppet innehållshanteringssystem som WordPress eller förlita dig på...
polonês | sueco |
---|---|
różne | olika |
sposoby | sätt |
skorzystać | använda |
wordpress | wordpress |
lub | eller |
PL Aby cofnąć swoją zgodę, możesz skorzystać z linku podanego w tym celu w wiadomościach e-mail lub skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.
SV Om du vill återkalla ditt samtycke kan du använda den länk som finns i e-postmeddelandena eller kontakta oss på de kontaktuppgifter som anges ovan.
polonês | sueco |
---|---|
swoją | ditt |
linku | länk |
lub | eller |
nami | oss |
powyżej | ovan |
PL Bardzo niewiele osób ma ochotę na samodzielne napisanie recenzji. O ile, oczywiście, recenzja nie jest negatywna. Aby w tym momencie pracować jak najbardziej efektywnie, możesz skorzystać z kilku sztuczek.
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
polonês | sueco |
---|---|
bardzo | väldigt |
ile | en |
pracować | arbeta |
efektywnie | effektivt |
skorzystać | använda |
PL Jest to tylko jednorazowa opłata, post, że możesz skorzystać z oceny tak długo, jak jesteś na płatnym planie.
SV Detta är bara en engångsavgift, posta att du kan använda bedömningen så länge du är på en betald plan.
polonês | sueco |
---|---|
tylko | bara |
skorzystać | använda |
długo | länge |
jesteś | du är |
PL Chcesz udostępnić login bez konieczności podania hasła? W Twojej przeglądarce jest to niemożliwe, ale w RoboForm możesz skorzystać z takiej opcji.
SV Önskar du att du kunde dela dina inloggningsuppgifter utan att behöva berätta lösenordet för mottagaren? Din webbläsare kan inte det, men RoboForm kan.
polonês | sueco |
---|---|
przeglądarce | webbläsare |
roboform | roboform |
PL Przez cały rok żadnych kosztów. Jeżeli chcesz, aby program był aktualizowany także po upływie roku, możesz skorzystać z możliwości przedłużenia Serwisu Aktualizacji w promocyjnej cenie.
SV Dra nytta av detta det första året, utan kostnad. För att fortsätta vara à jour med allt nytt kan Update Service förlängas till ett förmånligt pris.
PL Możesz skorzystać z naszego przewodnika krok po kroku, jak sprawić, aby Twoje rozwiązanie Office 365 było zgodne z DMARC.
SV Du kan följa vår steg-för-steg-guide om hur du gör din Office 365-lösning DMARC-kompatibel.
polonês | sueco |
---|---|
rozwiązanie | lösning |
office | office |
dmarc | dmarc |
PL Jeśli padniesz ofiarą kradzieży tożsamości, możesz skorzystać z naszej gwarantowanej polisy ubezpieczeniowej o wartości 1 000 000 $.
SV Om du blir utsatt för identitetsstöld kommer du att dra nytta av vår försäkringspolicy på 1 000 000 $.
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | om |
naszej | vår |
ci | du |
PL Przyjrzyjmy się dokładniej funkcjom, z których możesz skorzystać, używając narzędzia rank tracker.
SV Låt oss ta en djupare titt på de funktioner som du kan dra nytta av när du använder verktyget Rank Tracker.
polonês | sueco |
---|---|
narzędzia | verktyget |
tracker | tracker |
rank | rank |
PL Głównym powodem, dla którego możesz chcieć skorzystać z darmowego narzędzia do sprawdzania SERP zamiast z samej wyszukiwarki, jest to, że będziesz mieć o wiele więcej opcji dotyczących sposobu przeprowadzania wyszukiwania
SV Huvudskälet till varför du kanske vill använda ett gratis verktyg för att kontrollera SERP i stället för själva sökmotorn är att du har många fler alternativ när det gäller hur sökningen utförs
polonês | sueco |
---|---|
skorzystać | använda |
darmowego | gratis |
narzędzia | verktyg |
sprawdzania | kontrollera |
serp | serp |
PL Zamiast płacić dodatkowo za rzeczy, których nie potrzebujesz, możesz skorzystać z naszego wielowarstwowego systemu cenowego, aby upewnić się, że otrzymujesz dokładnie to, czego oczekujesz od naszego narzędzia do audytu witryny SEO
SV Istället för att betala extra för saker som du inte behöver kan du använda vårt differentierade prissystem för att se till att du får exakt det du vill ha ut av vårt verktyg för granskning av SEO-webbplatser
polonês | sueco |
---|---|
płacić | betala |
rzeczy | saker |
potrzebujesz | behöver |
skorzystać | använda |
naszego | vårt |
dokładnie | exakt |
narzędzia | verktyg |
audytu | granskning |
witryny | webbplatser |
seo | seo |
PL Zacznij pracować z PandaDoc w ciągu zaledwie kilku godzin lub, jeśli chcesz, możesz skorzystać z jednego z naszych niestandardowych rozwiązań wprowadzających, aby w krótkim czasie rozpocząć pracę.
SV Börja använda PandaDoc på bara några timmar, eller välj att dra nytta av en av våra anpassade onboarding-lösningar för att komma igång på nolltid.
polonês | sueco |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
zaledwie | bara |
lub | eller |
skorzystać | använda |
naszych | våra |
rozwiązań | lösningar |
niestandardowych | anpassade |
PL W przypadku, gdy masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.
SV Om du redan har konfigurerat SPF för din domän kan du också använda vår kostnadsfria SPF-postkontroll för att slå upp och validera din SPF-post och upptäcka problem.
polonês | sueco |
---|---|
przypadku | om |
już | redan |
spf | spf |
domeny | domän |
skorzystać | använda |
darmowego | kostnadsfria |
problemy | problem |
PL Po udanym wdrożeniu DMARC możesz skorzystać z zalet BIMI w domenie emailowej Twojej organizacji! Podobnie jak każdy inny standard uwierzytelniania poczty elektronicznej, BIMI rezyduje w Twojej domenie jako rekord tekstowy (TXT).
SV När du har lyckats införa DMARC kan du utnyttja fördelarna med BIMI i din organisations e-postdomän! I likhet med alla andra standarder för autentisering av e-post finns BIMI i din domän som en text (TXT)-post.
polonês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
domenie | domän |
organizacji | organisations |
uwierzytelniania | autentisering |
txt | txt |
PL , gry i platformy handlowe to tylko mały fragment tego, z czego możesz skorzystać
SV , spel och marknadsplatser är bara ett litet urval av vad du kan utforska
PL Niezależnie od tego, czy preferujesz WordPress, czy jakikolwiek inny system zarządzania treścią (CMS), na przykład PrestaShop, Drupal, Moodle lub Joomla, możesz skorzystać z darmowego hostingu 000webhost
SV Oavsett om du föredrar WordPress eller något annat innehållshanteringssystem som PrestaShop, Drupal, Moodle eller Joomla kan Hostingers gratis webbhotell användas
PL Dokument jest gotowy do wykorzystania! Możesz z niego skorzystać w dowolny sposób.
SV Dokumentet är färdigt att användas! Använd det hur du vill.
PL Możesz skorzystać z dowolnej usługi i o niej zapomnieć.
SV Du kan använda båda tjänsterna och glömma det.
PL Możesz również skorzystać z weryfikacji adresu aby zapewnić bezpieczną komunikację z właściwą osobą
SV Du kan också använda adressverifiering för att säkerställa att du kommunicerar säkert med rätt person
PL Możesz też skorzystać z gotowych szablonów.
SV Eller använd helt enkelt en av våra färdiga designmallar.
PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.
SV Ja, du kan ladda ner reklambilden som en pdf-fil med utfallsmärken och skicka den till skrivaren. Du kan dela reklambilder på sociala medier eller via en url-länk som du helt enkelt kopierar och klistrar in.
PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
polonês | sueco |
---|---|
javascript | javascript |
w | i |
czy | du |
skorzystać | använda |
przeglądarce | webbläsaren |
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości.
SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens.
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.
SV Spara och segmentera sökord i listor för framtida referens. Återbesök dem när som helst med bara ett klick.
polonês | sueco |
---|---|
kliknięcia | klick |
PL Wczytaj lub upuść dokument Word (.docx) i PowerPoint (.pptx), aby skorzystać z translatora dokumentów.
SV Dra och släpp för att översätta Word-filer (.docx) och PowerPoint-filer (.pptx) med vår dokumentöversättare.
polonês | sueco |
---|---|
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
dokumentów | dokument |
PL Otwórz strony produktów i usług, aby skorzystać z bezpłatnych wersji próbnych.
SV Gå till sidan Produkter och tjänster för gratis testversioner av produkter.
polonês | sueco |
---|---|
strony | sidan |
produktów | produkter |
usług | tjänster |
PL Listę przykładów sytuacji, w których możemy skorzystać z takich uzasadnień, można znaleźć w sekcji „Inne powody ujawnienia danych”.
SV Se avsnittet "Andra utlämnanden" för en lista med exempel på situationer där vi kan falla tillbaka på sådana berättiganden.
polonês | sueco |
---|---|
listę | lista |
których | är |
takich | sådana |
sekcji | avsnittet |
inne | andra |
przykład | exempel |
PL Użytkownik może skorzystać ze swoich praw za pośrednictwem naszej funkcji obsługi klienta. Łącza umożliwiające kontakt z nami znajdują się w sekcji „Informacje kontaktowe”.
SV Du kan utöva dina rättigheter via vår kundvårdsfunktion. Länkarna som du använder för att kontakta oss finns i avsnittet "Kontaktinformation".
polonês | sueco |
---|---|
swoich | dina |
praw | rättigheter |
kontakt | kontakta |
sekcji | avsnittet |
użytkownik | använder |
PL Aby uzyskać więcej informacji lub skorzystać ze swoich praw dotyczących wykrywania i gromadzenia informacji o ujawnieniu danych, jakie są związane z takimi wynikami monitorowania, skontaktuj się z inną firmą.
SV Om du vill ha mer information eller utöva dina lagstadgade rättigheter med koppling till detektion och insamling av information om dataintrång som rör dessa resultat kan du kontakta vår tredjepartsleverantör.
polonês | sueco |
---|---|
więcej | mer |
lub | eller |
swoich | dina |
praw | rättigheter |
skontaktuj | kontakta |
PL Z inspektorem ochrony danych firmy F‑Secure można skontaktować się, wysyłając wiadomość na adres privacy@f-secure.com. Jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw jako osoba, której dane dotyczą, skorzystaj z powyższych łączy.
SV Du kan kontakta F‑Secures dataskyddsombud genom att skicka ett meddelande till privacy@f-secure.com. Om du vill utnyttja dina rättigheter som registrerad person använder du i stället ovanstående länkar.
polonês | sueco |
---|---|
ochrony | secure |
wysyłając | skicka |
wiadomość | meddelande |
swoich | dina |
praw | rättigheter |
osoba | person |
skorzystaj | utnyttja |
privacy | privacy |
PL Będąc partnerem technicznym EMVCo bardzo dobrze znamy specyfikację EMV®, dzięki czemu będziesz mógł wprowadzić niezbędne zmiany przed wszystkimi innymi. Z 3DS2 mogą skorzystać wszyscy partnerzy spełniający wymogi EMVCo™ Certified.
SV Som EMVCo Technical Associate har vi tillgång till all information kopplad till specifikationerna för EMV®, så att ni kan anpassa er konfiguration före alla andra. 3DS2 fungerar med alla partner som uppfyller EMVCo™ Certified-specifikationen.
polonês | sueco |
---|---|
partnerem | partner |
innymi | andra |
PL Aby skorzystać z usług DMARC, skorzystaj z bezpłatnej wersji próbnej DMARC już dziś!
SV För att utnyttja DMARC-tjänster, få din gratis DMARC-provperiod idag!
polonês | sueco |
---|---|
usług | tjänster |
dmarc | dmarc |
skorzystaj | utnyttja |
bezpłatnej | gratis |
dziś | idag |
PL Dzięki otwartej platformie WEBFLEET można dostosować procedury do potrzeb firmy lub po prostu skorzystać z istniejących rozwiązań, jakie oferujemy za pośrednictwem naszej sieci partnerów.
SV WEBFLEET har en öppen plattform där du kan anpassa processer så att de passar ditt företag eller bara använda de befintliga integrationer som vi erbjuder via vårt partnernätverk.
polonês | sueco |
---|---|
platformie | plattform |
webfleet | webfleet |
dostosować | anpassa |
firmy | företag |
lub | eller |
skorzystać | använda |
sieci | nätverk |
PL Jako liderzy w branży rozumiemy trendy panujące na rynku rozwiązań do zarządzania flotą i możemy pomóc Ci skorzystać na nich, aby rozwinąć Twoją firmę.
SV Som marknadsledande leverantör förstår vi trenderna bakom vagnparkshanteringsmarknaden och kan hjälpa dig att utnyttja dessa för att få ditt företag att växa
polonês | sueco |
---|---|
możemy | kan |
pomóc | hjälpa |
PL Boleto Bancário, powszechnie znana jako Boleto, to popularna brazylijska metoda płatności gotówkowych z 15% udziałem w rynku. 35% klientów nie posiada konta bankowego i jest to jedyna metoda płatności, z której mogą skorzystać.
SV Boleto Bancário, eller mer allmänt Boleto, är en populär brasiliansk kontantbaserad betalmetod med 15 % marknadsandel. Det är även den enda tillgängliga betalmetoden för de 35 % av konsumenterna som inte har något bankkonto.
PL „Soundtrap całkowicie odmienił pracę z moimi podopiecznymi. Pomógł im zrozumieć, że muzyka rozpala wyobraźnię i zbliża ludzi. Warto z niego skorzystać, bo daje nieograniczone możliwości”.
SV “Soundtrap har förändrat allt för mina elever. Det har hjälpt dem att lära sig att musik är ett verktyg som kan väcka fantasin och föra samman människor. När de dörrarna väl har öppnats är möjligheterna obegränsade.”
polonês | sueco |
---|---|
muzyka | musik |
ludzi | människor |
możliwości | kan |
PL W tym celu użytkownik może wysłać wiadomość na podany poniżej adres kontaktowy lub skorzystać z łącza rezygnacji w biuletynie
SV För detta ändamål kan du antingen skicka ett meddelande till kontaktalternativet som anges nedan eller använda avsedd länk i nyhetsbrevet
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
wysłać | skicka |
wiadomość | meddelande |
poniżej | nedan |
lub | eller |
skorzystać | använda |
łącza | länk |
celu | ändamål |
a | ett |
PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane dla celów marketingu bezpośredniego, użytkownik może w każdej chwili skorzystać z tego prawa w sposób opisany powyżej
SV Om dina data behandlas i direkt marknadsföringssyfte kan du när som helst utnyttja denna rätt, som beskrivs ovan
polonês | sueco |
---|---|
dane | data |
może | kan |
prawa | rätt |
powyżej | ovan |
Mostrando 50 de 50 traduções