Traduzir "vilka" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vilka" de sueco para polonês

Tradução de sueco para polonês de vilka

sueco
polonês

SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.

PL Prosimy o zasięgnięcie porady w kancelarii prawnej online, które Plugins i jakie cele dozwolone w Państwa przypadku, lub jakie dodatkowe środki Państwu potrzebne w tym celu.

sueco polonês
plugins plugins
eller lub
ytterligare dodatkowe

SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

sueco polonês
organisk organicznego
se zobacz
sökord słowa kluczowe
dina twoi
konkurrenter konkurenci

SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

sueco polonês
annonser reklamy

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

PL Powiemy Ci, jakie dane przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

sueco polonês
länge długo

SV Här kan alla ge synpunkter på vad som är genomförbart inom vilken tidsram, vad folk kan arbeta med samtidigt, vilken kunskap som behövs för vilka steg eller vilka frågor som behöver klargöras i förväg

PL Tutaj każdy może się wypowiedzieć na temat tego, co jest wykonalne w jakim czasie, nad czym ludzie mogą pracować w tym samym czasie, jakie know-how jest potrzebne do poszczególnych kroków lub jakie kwestie należy wyjaśnić z wyprzedzeniem

sueco polonês
folk ludzie
behövs potrzebne
eller lub

SV Vill du göra intryck på staden är arkitekt jobbet för dig. Men hur mycket tjänar en arkitekt? Vilka arbetsuppgifter har de och vilka människor jobbar de med?

PL Ciągle myślisz, jak zostać rolnikiem i nadal nie wiesz, w jaki sposób? W artykule opiszemy krok po kroku wszystkie możliwości oraz wady i zalety tego zawodu.

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

PL Powiemy Ci, jakie dane przez nas wykorzy­stywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przecho­wywać.

sueco polonês
länge długo

SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

sueco polonês
annonser reklamy

SV När du har konfigurerat DMARC korrekt för din domän kan du aktivera rapporter om vilka e-postmeddelanden som har autentiserats och vilka som inte har autentiserats

PL Po prawidłowym skonfigurowaniu DMARC dla swojej domeny, możesz włączyć raporty dotyczące tego, które wiadomości e-mail zostały uwierzytelnione, a które nie

sueco polonês
domän domeny

SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

sueco polonês
annonser reklamy

SV Med filer som lagras i Dropbox kan du enkelt arbeta på distans offline eftersom du kan välja vilka filer som ska lagras lokalt och vilka som ska lagras i molnet

PL Jeżeli przechowujesz pliki w Dropbox, możesz z łatwością pracować zdalnie w trybie offline, dzięki możliwości wyboru plików do przechowywania lokalnie lub w chmurze

SV Se vilka webbplatser som sparar cookies eller data: Klicka på Hantera webbplatsdata.

PL Sprawdzanie, które witryny przechowują pliki cookie lub inne dane: Kliknij w Zarządzaj danymi witryn.

sueco polonês
eller lub
klicka kliknij
hantera zarządzaj

SV Se antalet webbplatser som länkar till sidan och vilka de är.

PL Sprawdź liczbę witryn linkujących do strony i czym one .

SV Se vilka webbplatser som ännu inte länkar till dig

PL Zobacz które strony mogą jeszcze do Ciebie linkować

sueco polonês
se zobacz
webbplatser strony

SV <strong>Backlink checker</strong> - Se vilka webbplatser som länkar till dina konkurrenters webbplatser och mät kvaliteten på deras länkprofiler.

PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.

sueco polonês
se zobacz
länkar linków

SV Se hur mycket organisk söktrafik angiven webbplats genererar och vilka sökord den rankar för i sök.

PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.

sueco polonês
se zobacz
mycket dużo
organisk organicznego
webbplats strona
genererar generuje

SV Se vilka sökord som dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord ger dem.

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

sueco polonês
se zobacz
sökord słowa kluczowe
dina twoja
mycket dużo
varje każde
dem im

SV Visar vilka sidor på en webbplats som får mest söktrafik.

PL Pokazuje które strony z wybranej witryny otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

sueco polonês
visar pokazuje

SV Visar vilka undermappar på angiven webbplats som får mest söktrafik.

PL Pokazuje które subfoldery na wybranej stronie otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

sueco polonês
visar pokazuje

SV Visar vilka underdomäner på angiven webbplats som får mest söktrafik.

PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.

sueco polonês
visar pokazuje
webbplats strony

SV Se vilka webbplatser som rankar i sökresultatet för samma sökord som din angivna webbplats.

PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.

sueco polonês
se zobacz
din twoja

SV Se vilka sidor som rankar i sökresultatet för samma sökord som din angivna sida.

PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.

sueco polonês
se zobacz
din twoja

SV Se vilka sidor på angiven webbplats som får trafik från PPC-annonser.

PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.

sueco polonês
se zobacz
sidor stronie
trafik ruch

SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.

PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.

sueco polonês
du ci
snabbt szybko
länkar linków
sociala społecznościowych

SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har flest länkar.

PL Pokazuje Ci które podstrony dla wybranej strony internetowej mają najwięcej linków zwrotnych.

sueco polonês
visar pokazuje
länkar linków

SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.

PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.

sueco polonês
visar pokazuje
sidor stronie

SV I det övre diagrammet, "grå" visar SERP-"features" som du inte innehar medan "blå" visar vilka features som upptas av din webbplats

PL Na górnym wykresie "szary" obejmuje funkcje SERP, które nie należą do Ciebie, a "niebieskie" obejmuje funkcje zajmowane przez Twoją witrynę

sueco polonês
webbplats witryn

SV Ta reda på vilka webbplatser och sidor som som konkurrerar om söktrafiken från din lista med bevakade sökord.

PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.

sueco polonês
reda dowiedz
din swojej

SV Lär dig vilka delar av deras webbplats som driver mest trafik med data för underdomäner och undermappar.

PL Dowiedz się które sekcje ich witryny przynoszą najwięcej ruchu dzięki danym o ruchu dla subdomen lub podfolderów.

sueco polonês
webbplats witryny

SV Se vilka sökord som driver trafik

PL Zobacz które słowa kluczowe przynoszą ruch

sueco polonês
se zobacz
sökord słowa kluczowe
trafik ruch

SV Lär dig vilka sökord dina konkurrenter rankar för och hur mycket trafik varje sökord skickar deras väg.

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.

sueco polonês
konkurrenter konkurenci
och i
varje każde

SV Program för keyword research kan hitta miljontals sökordsidéer på några sekunder - men de kan inte berätta vilka sökord du ska rikta in dig på

PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać

sueco polonês
miljontals miliony
sekunder sekund

SV Lär dig vilka sökord din webbplats rankar för och jämför hur du står dig jämfört med konkurrenter i SERP:en.

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.

sueco polonês
sökord słowa kluczowe
webbplats witryna
serp serp

SV Ta reda på vilka sökord du rankar på

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe rankujesz

sueco polonês
reda dowiedz
vilka jakie
sökord słowa kluczowe

SV <strong>Vem länkar till dig:</strong> vilka webbplatser och sidor har du länkar från

PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne

sueco polonês
länkar linki

SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.

sueco polonês
bättre lepiej
se zobacz
varje każdym
land kraju
vår naszego
blogg bloga

SV I Site Explorer kan du se vilka sidor som har flest interna länkar och kolla upp vad dessa länkar är

PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki

sueco polonês
site site
explorer explorer
sidor strony

SV Se vilka plattforms och kassasystemsintegrationer Adyen stöttar

PL Sprawdź wygląda współpraca z naszym zespołem oraz korzystanie z naszej technologii

SV I vilka länder är FREEDOME VPN tillgänglig?

PL W których krajach jest dostępny produkt FREEDOME VPN?

sueco polonês
i w
vilka których
länder krajach
vpn vpn
tillgänglig dostępny

SV Detta komplementerar de exakta tjänstespecifika rättsliga grunderna på vilka behandlingen av dina personuppgifter vilar för respektive aktivitet.

PL Stanowi ona uzupełnienie podstaw prawnych związanych z konkretnymi usługami, na których opiera się nasze przetwarzanie danych osobowych w przypadku danego działania.

sueco polonês
de osobowych
vilka których
behandlingen przetwarzanie

SV operatörer och återförsäljare) och företagsenheter från vilka du har köpt tjänsterna

PL Dane otrzymujemy też od naszych oddziałów, partnerów dystrybucji (takich jak operatorzy i sprzedawcy) i jednostek korporacyjnych pośredniczących w zakupie usług przez użytkownika

sueco polonês
tjänsterna usług

SV Data som inte innehåller personuppgifter (t.ex. sammanställda analysdata) arkiveras så länge som dessa data behövs och är användbara för de ändamål för vilka de samlades in.

PL Informacje, które nie zawierają danych osobowych (na przykład dane zabezpieczeń i zbiorcze dane analityczne), przechowywane tak długo, jak długo potrzebne do celów, dla których zostały zgromadzone.

sueco polonês
länge długo
behövs potrzebne
ändamål celów

SV Webbverktyget samlar in analysdata om tjänst- och webb­plats­användning (till exempel vilka funktioner som används och hur ofta)

PL Narzędzie internetowe gromadzi dane analityczne dotyczące korzystania z witryny i usługi (na przykład o tym, które funkcje używane i jak często)

sueco polonês
samlar gromadzi
användning korzystania
exempel przykład
funktioner funkcje
används używane
ofta często

SV Vi strävar efter att kunna erbjuda dig relevant kommunikation. Du kan ställa in vilka sorts meddelanden du får från oss i inställningarna i portalen för marknadstjänster.

PL Staramy się udostępniać naszym klientom tylko takie informacje, które ich zainteresują. Możesz dostosować rodzaje wiadomości, które od nas otrzymujesz, w portalu preferencji marketingowych usługi.

sueco polonês
meddelanden wiadomości

SV Välj vilka innehållskategorier du vill blockera för ditt barn genom att markera kryssrytorna.

PL Zaznacz pola kategorii zawartości, które mają być zablokowane dla dziecka.

sueco polonês
vilka które
du ci

SV Vilka rättigheter har du rörande dina uppgifter?

PL Jakie przysługują Ci prawa w odniesieniu do danych?

sueco polonês
rättigheter prawa
du ci
uppgifter danych

SV Vilka är våra bestämmelser angående publicister och annonsörer i vårt nätverk?

PL Jaka wygląda umowa z Wydawcami i Reklamodawcami w naszej sieci?

sueco polonês
nätverk sieci

SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.

PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie związane z tym zagrożenia i korzyści.

sueco polonês
dmarc dmarc
fördelar korzyści

SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

PL 3. Jakie moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:

sueco polonês
mina moje
rättigheter prawa
gdpr gdpr
följande następujące
alltid zawsze
kommer będziemy

SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

sueco polonês
samlar gromadzi
eller lub
beroende w zależności

Mostrando 50 de 50 traduções