Traduzir "antingen manuellt kopiera" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antingen manuellt kopiera" de sueco para polonês

Traduções de antingen manuellt kopiera

"antingen manuellt kopiera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

antingen albo do jak jest lub mogą na przez się w z
manuellt ręcznie

Tradução de sueco para polonês de antingen manuellt kopiera

sueco
polonês

SV b) Som ett alternativ till vår flytttjänst kan du enkelt flytta din webbplats själv. För att göra detta kan du antingen manuellt kopiera data på din sida via FTP och via databashantering, eller så kan du använda en Plugin Som Migrate Guru.

PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.

sueco polonês
manuellt ręcznie
plugin plugin

SV Du kan kopiera IDEXs kontraktadress (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) och importera den manuellt, eller om du har installerat MetaMasks chrometillägg så kan du lägga till IDEX i MetaMask med ett klick på CoinGecko.

PL Możesz skopiować adres kontraktu IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) i importować go ręcznie lub, jeżeli masz zainstalowane rozszerzenie MetaMask w przeglądarce Chrome, dodać IDEX do MetaMask jednym kliknięciem na CoinGecko.

SV Du kan kopiera OCEANs kontraktadress (0x967da4048cd07ab37855c090aaf366e4ce1b9f48) och importera den manuellt, eller om du har installerat MetaMasks chrometillägg så kan du lägga till OCEAN i MetaMask med ett klick på CoinGecko.

PL Możesz skopiować adres kontraktu OCEAN (0x967da4048cd07ab37855c090aaf366e4ce1b9f48) i importować go ręcznie lub, jeżeli masz zainstalowane rozszerzenie MetaMask w przeglądarce Chrome, dodać OCEAN do MetaMask jednym kliknięciem na CoinGecko.

SV Du kan kopiera TRUs kontraktadress (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) och importera den manuellt, eller om du har installerat MetaMasks chrometillägg så kan du lägga till TRU i MetaMask med ett klick på CoinGecko.

PL Możesz skopiować adres kontraktu TRU (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) i importować go ręcznie lub, jeżeli masz zainstalowane rozszerzenie MetaMask w przeglądarce Chrome, dodać TRU do MetaMask jednym kliknięciem na CoinGecko.

SV Du kan göra det antingen genom att kontakta dem och be dem sköta implementeringen åt dig, eller så kan du ta saken i egna händer och manuellt aktivera protokollen

PL Możesz to zrobić, kontaktując się z nimi i prosząc o implementację, lub wziąć sprawy w swoje ręce i ręcznie aktywować te protokoły

sueco polonês
eller lub
manuellt ręcznie

SV URL till denna Tweet finns nedan. Kopiera det för att enkelt dela det med vänner.

PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.

sueco polonês
enkelt prosty

SV Lägg till denna Tweet på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer

PL Umieść tego Tweeta na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej

sueco polonês
din swojej
koden kod
mer więcej

SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer

PL Umieść ten film na swojej stronie, kopiując poniższy kod. Dowiedz się więcej

sueco polonês
denna ten
din swojej
koden kod
mer więcej

SV Istället för att kopiera klistra ner .xlsx-fil i ett enkelt format.

PL Zamiast kopiować wklejanie, pobierz plik .xlsx w łatwym formacie.

sueco polonês
format formacie

SV Det hävdas att Google har dolt denna information för att motivera webbansvariga att göra fler ansträngningar för att skapa innehåll av hög kvalitet och bygga naturliga länk profiler i stället för att kopiera konkurrentens webbplats aktivitet

PL Twierdzi się, że Google ukrywa te informacje, aby zmotywować webmasterów do zwiększenia wysiłków w celu tworzenia treści wysokiej jakości i tworzenia profili naturalnych linków zamiast kopiowania aktywności na stronach konkurencji

sueco polonês
google google
skapa tworzenia
hög wysokiej
kvalitet jakości
länk link
aktivitet aktywności

SV Dessutom får du inte tillskansa dig eller kopiera materialets eller webbplatsens övergripande utseende i någon form eller på något sätt.

PL Ponadto nie można przywłaszczać sobie ani kopiować ogólnego „wyglądu i działania” Materiałów lub Witryny w jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek środków.

sueco polonês
dessutom ponadto
får można
webbplatsens witryny
form formie

SV Slutanvändare samtycker till licensavtalets villkor genom att installera, kopiera eller använda programvaran

PL Poprzez zainstalowanie, kopiowanie lub użytkowanie oprogramowania użytkownik końcowy wyraża zgodę na przestrzeganie warunków Umowy licencyjnej

sueco polonês
villkor warunków
eller lub
programvaran oprogramowania

SV Alla rättigheter, inklusive rätten att kopiera, distribuera eller översätta, är uttryckligen reserverade

PL Wszelkie prawa, w szczególności prawo do kopiowania, rozpowszechniania i tłumaczenia, są zastrzeżone

sueco polonês
alla wszelkie
rättigheter prawa

SV Behöver eller vill du använda Internet Explorer som din webbläsare? 1Password tog bort stöd för IE, vilket tvingar användare att kopiera in sina autentiseringsuppgifter i webbläsaren

PL Musisz lub chcesz korzystać z przeglądarki Internet Explorer? Aplikacja 1Password nie obsługuje już IE, zmuszając użytkowników do kopiowania i wklejania swoich danych uwierzytelniających do przeglądarki

sueco polonês
eller lub
internet internet
explorer explorer

SV Vi kommer att kopiera din WordPress sida för dig kostnadsfritt inom högst två arbetsdagar till oss.

PL W ciągu maksymalnie dwóch dni roboczych bezpłatnie skopiujemy dla Państwa stronę WordPress .

sueco polonês
wordpress wordpress
sida stron

SV Vi kommer att kopiera din WordPress sida utan kostnad inom högst 2 arbetsdagar för dig att ansluta dig till oss.

PL Skopiujemy Twoją stronę WordPress za Ciebie w ciągu maksymalnie 2 dni roboczych.

sueco polonês
wordpress wordpress
sida stron

SV Du kan välja vilka delar av sidan du vill kopiera till livemiljön

PL To Ty zadecydujesz o tym, które części Twojej strony mają zostać skopiowane do wersji live

sueco polonês
du ci
delar części
sidan strony

SV Vi kommer att kopiera din WordPress Utan kostnad inom 2 arbetsdagar. Flytten till oss är säker. Din live sida stannar online hela tiden!

PL W ciągu 2 dni roboczych przeniesiemy ją za Ciebie. Twoja witryna WP będzie bezpieczna i dostępna online przez cały czas!

sueco polonês
wordpress wp
säker bezpieczna
online online
hela cały

SV modifiera eller kopiera materialet;

PL modyfikować lub kopiować materiały;

sueco polonês
eller lub

SV Grid widgeten kommer att gå igenom visuellt studio dynamiskt innehåll i fälten och kommer att kopiera och klistra in dem i drop -tabellmenyn från metafält till den senaste versionens webbplatser med bara en väljknapp

PL Widżet siatki przejdzie przez dynamiczną zawartość Visual Studio w polach i skopiuje je i wklei w menu tabeli upuszczania z meta pól do bloku witryn najnowszej wersji za pomocą tylko jednego przycisku wyboru

sueco polonês
studio studio
senaste najnowszej
webbplatser witryn
bara tylko

SV Gå till den spellista du vill exportera och klicka på ... > Dela spellista > Kopiera länk

PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować, kliknij menu ... > Udostępnij playlistę > Kopiuj link

sueco polonês
spellista playlisty
klicka kliknij
länk link

SV Den grundläggande funktionen är att helt enkelt ladda upp en fil till din WordPress backend, kopiera länken till filen på din server och länka den i ett blogginlägg eller på en statisk sida.

PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.

sueco polonês
din swoim
wordpress wordpress
eller lub
sida stronie

SV Här räcker det dock inte med att bara kopiera sidorna, utan det finns inget sätt att undvika att skapa unikt innehåll för varje ytterligare lokal landningssida

PL Tutaj jednak nie wystarczy zwykłe skopiowanie stron, ale nie obejdzie się bez tworzenia unikalnych treści dla każdego dodatkowego lokalnego landing page'a

sueco polonês
här tutaj
räcker wystarczy
skapa tworzenia
innehåll treści
varje każdego

SV Du kan kopiera den från din Google MyBusiness-profil

PL Możesz go skopiować z profilu Google MyBusiness

sueco polonês
google google

SV Kopiera länken till ett gratis verktyg online (du hittar många QR-kodgeneratorer på Google) och exportera koden.

PL Skopiuj ten link do darmowego narzędzia online (znajdziesz wiele generatorów kodów QR w Google) i wyeksportuj kod.

sueco polonês
gratis darmowego
verktyg narzędzia
online online
hittar znajdziesz
många wiele
google google
exportera wyeksportuj
koden kod

SV Behöver eller vill du använda Internet Explorer som din webbläsare? 1Password tog bort stöd för IE, vilket tvingar användare att kopiera in sina autentiseringsuppgifter i webbläsaren

PL Musisz lub chcesz korzystać z przeglądarki Internet Explorer? Aplikacja 1Password nie obsługuje już IE, zmuszając użytkowników do kopiowania i wklejania swoich danych uwierzytelniających do przeglądarki

sueco polonês
eller lub
internet internet
explorer explorer

SV Alla rättigheter, inklusive rätten att kopiera, distribuera eller översätta, är uttryckligen reserverade

PL Wszelkie prawa, w szczególności prawo do kopiowania, rozpowszechniania i tłumaczenia, są zastrzeżone

sueco polonês
alla wszelkie
rättigheter prawa

SV Kopiera en unik URL som omdirigerar respondenterna till din enkät och skicka den till dem när du vill. Du kan delvis anpassa adressen för att återspegla enkätens ämne så kommer du att bättre kunna att rikta in dig på respondenterna.

PL Skopiuj unikalny internetowy adres, na którym znajduje się Twoja ankieta i rozpowszechniaj go w dowolny sposób. Możesz częściowo dostosować adres tak, aby odzwierciedlał temat ankiety, dzięki czemu lepiej trafisz do respondentów.

sueco polonês
unik unikalny
adressen adres
ämne temat
bättre lepiej

SV Anpassa widgetens färg och text för att passa dina behov. Sedan är det bara att kopiera widgetkoden som skapats av Survio till koden för din webbplats och börja samla in svar.

PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.

sueco polonês
anpassa dostosuj
text tekst
behov potrzeb
koden kod

SV Du kan sedan enkelt flytta, kopiera, rotera eller skala det.

PL Wstawiony blok można łatwo przenosić, kopiować, obracać lub skalować.

sueco polonês
eller lub
det na

SV Flytta, kopiera eller exportera personuppgifter. Detta kallas rätten till portabilitet. Du har rätt att begära att dina personuppgifter vidarebefordras till tredje part.

PL Przeniesienie, kopiowanie lub eksportowanie danych osobowych. Zwane także „prawem do przenoszenia”. Masz prawo żądać, aby Twoje dane osobowe zostały przekazane osobie trzeciej.

sueco polonês
eller lub
rätt prawo
tredje trzeciej

SV När du har hittat den bästa möjliga metabeskrivningen och titeln kan du använda knappen "Kopiera som HTML" för att snabbt klistra in den i källkoden på din webbplats

PL Kiedy już znajdziesz najlepszy możliwy meta opis i tytuł, możesz użyć przycisku "Kopiuj jako HTML", aby szybko wkleić je do kodu źródłowego swojej strony

sueco polonês
html html
snabbt szybko
webbplats strony

SV När du är klar med titeln och metabeskrivningen trycker du på knappen "Copy as HTML" (kopiera som HTML) för att klistra in dem i källkoden på din webbplats.

PL Kiedy jesteś gotowy, aby zablokować swój tytuł i meta opis, naciśnij przycisk "Kopiuj jako HTML", aby wkleić go do kodu źródłowego witryny.

sueco polonês
knappen przycisk
html html
din swój
webbplats witryny

SV Viktig information förs över från ditt CRM automatiskt så att du inte behöver ödsla tid på att kopiera och klistra in information i dina dokument.

PL Istotne informacje są automatycznie przesyłane z systemu CRM użytkownika, dlatego nie tracisz czasu na kopiowanie i wklejanie danych do dokumentów.

sueco polonês
crm crm
automatiskt automatycznie
tid czasu
dokument dokumentów

SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.

PL Przejdź do oryginalnego pliku i naciśnij Ctrl+A, aby zaznaczyć wszystkie obiekty. Skopiuj wszystkie obiekty z oryginalnego pliku i wklej je do nowego pliku, który utworzyłeś w kwadratowych wymiarach.

sueco polonês
nya nowego
filen pliku

SV Kopiera och klistra in URL:en i önskad kanal, som e-post, WhatsApp eller WeChat.

PL Skopiuj i wklej adres URL, aby przesłać go wybranym kanałem, np. przez e-mail, WhatsApp i WeChat.

SV Konsumenten måste öppna sin egen app med sina Pix-nycklar registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera koden och klistra in den i appen

PL Kupujący musi otworzyć własną aplikację z zarejestrowanym kluczem Pix, wybrać płatność Pix i zeskanować kod QR lub skopiować kod i wkleić go w aplikacji

SV Flytta, kopiera eller exportera personuppgifter. Detta kallas rätten till portabilitet. Du har rätt att begära att dina personuppgifter vidarebefordras till tredje part.

PL Przeniesienie, kopiowanie lub eksportowanie danych osobowych. Zwane także „prawem do przenoszenia”. Masz prawo żądać, aby Twoje dane osobowe zostały przekazane osobie trzeciej.

SV Det är 100 % gratis att göra bannerannonser med Visme. Ladda ner den enkelt som en bildfil. Kopiera och ändra storlek på den för konsistens i dina sociala medieprofiler.

PL Tworzenie reklam banerowych w Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku obrazu. Skopiuj i zmień rozmiar dla zachowania spójności ze swoimi wszystkimi profilami w mediach społecznościowych.

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Kopiera inte och använd inte någon annans innehåll utan att be om tillstånd och kreditera dem

PL Nie kopiuj ani nie używaj cudzych treści bez pytania o zgodę, ani bez wzmianki o autorze

SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!

PL Prywatna gra wieloosobowa dostępna pod linkiem – wejdź do gry, skopiuj link z paska adresu swojej przeglądarki i wyślij go, komu tylko chcesz! Graj prywatnie, bez losowo wybranych graczy!

SV Det här beteendet tillåter dig att flytta, kopiera och dela projektmappar och filer med minimal risk för att stöta på trasiga länkar.

PL Takie działanie ogranicza ryzyko utraty połączeń w przypadku przenoszenia, kopiowania i udostępniania folderów.

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

PL Aby utworzyć duplikat obiektu inteligentnego połączony z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Nowa > Warstwa przez kopiowanie lub przeciągnij warstwę obiektu inteligentnego na ikonę Utwórz nową warstwę u dołu panelu Warstwy

Mostrando 50 de 50 traduções