Traduzir "możesz" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "możesz" de polonês para húngaro

Traduções de możesz

"możesz" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

możesz a egy ez ha hogy minden nem van és

Tradução de polonês para húngaro de możesz

polonês
húngaro

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.

HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.

polonêshúngaro
bitbucketbitbucket
tutajitt

PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.

HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.

polonêshúngaro
onlineonline

PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe

HU Megjegyzés: Választhatod azt is, hogy az elhelyezési célzás beállításával hirdetsz a Pinteresten, de azt nem választhatod meg, hogy a vásárlási hirdetések mely vásárlási felületeken jelenjenek meg

PL Swoją przygodę z tworzeniem witryn możesz zacząć od hostingu współdzielonego, następnie możesz rozszerzyć swój plan do hostingu chmurze, który oferuje więcej mocy, a potem do „szytego na miarę” hostingu VPS.

HU Kezdje a megosztott webtárhely-szolgáltatással, és ha nagyobb teljesítményre van szüksége, frissítsen felhőalapú csomagra, vagy válasszon a VPS-csomagok közül, ha készen áll egy személyre szabott megoldásra.

PL Po przejściu do strony płatności możesz wybrać okres subskrypcji. Za nasz usługi możesz płacić co miesiąc, jednak zalecamy wykupienie planów na dłuższy okres, ponieważ oferują najlepszy stosunek jakości do ceny.

HU Miután a fizetési oldalra lépett, válassza ki az előfizetési időszakot. Bár havonta is fizethet webtárhely-szolgáltatásainkért, mi a hosszabb csomagokat javasoljuk, mivel ezeknek jobb az ár-érték aránya.

PL Jeśli spodoba Ci się jakiś produkt, możesz go kupić. Kliknij Pina, aby przejść do witryny reklamodawcy, w której możesz dokonać zakupu.

HU Ha találsz egy olyan terméket, amire vágysz, akkor megvásárolhatod. Kattints a pinre, és eljutsz a hirdető webhelyére, ahol lebonyolíthatod a vásárlást.

PL Jeśli nie chcesz widzieć reklam konkretnego reklamodawcy, możesz zablokować jego profil na Pintereście. Możesz zablokować maksymalnie 1000 reklamodawców.

HU Ha nem szeretnél egy adott hirdetőtől származó hirdetéseket látni, akkor letilthatod az adott hirdető Pinterest-profilját. Legfeljebb 1000 hirdetőt tilthatsz le.

PL Nie możesz całkowicie wyłączyć reklam, ale możesz ograniczyć zakres informacji, których używamy do określenia, jakie reklamy mają być wyświetlane.

HU Bár a hirdetéseket nem kapcsolhatod ki teljesen, korlátozhatod azoknak az információknak a körét, amelyeket a megjelenített hirdetések kiválasztásához felhasználunk.

PL Możesz uniknąć otrzymywania spamu przez lata, a także możesz pominąć ukierunkowane reklamy, wycieki danych, lub poddanie się wiadomości spamowe, jeśli witryna jest atakowana

HU Évekig elkerülheti a spam e-mailek fogadását,, emellett elkerülheti a célzott hirdetések, adatszivárgást, vagy az adatszivárgást, spam üzenetek, ha egy webhelyet megtámadnak

PL Możesz zmienić opcje w preferencjach Safari, aby pliki cookie oraz dane witryn były zawsze przyjmowane lub zawsze blokowane.

HU A Safari beállításaiban megadhatja, hogy a Safari mindig elfogadja vagy mindig blokkolja a sütiket és webhelyadatokat.

polonêshúngaro
zawszemindig
lubvagy

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

polonêshúngaro
iés

PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd

HU Nem tudsz csoportos változtatásokat végezni a katalógusodban? Tartsd a felhasználókat az LDAP-ban, és határozd meg hitelesítési engedélyeiket a Crowdban

polonêshúngaro
nienem
użytkownikówfelhasználó

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.

HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.

polonêshúngaro
którea
tovan

PL Możesz też mieć indywidualnych pracowników, którzy są zależni od zestawu usług stron trzecich i nie interesują ich pozostałe usługi

HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket

PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.

HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.

PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.

HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.

PL Uwaga: Ta oferta jest dostępna tylko dla klientów Atlassian z płatnym kontem Atlassian. Z pełną treścią warunków korzystania z oferty dotyczącej platformy Slack możesz zapoznać się tutaj.

HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.

polonêshúngaro
tylkocsak
atlassianatlassian
tutajitt

PL Dzięki naszym planom Free możesz natychmiast zacząć pracować pełną parą i rozwijać się we własnym tempie.

HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.

PL Dlaczego możesz potrzebować partnera korporacyjnego

HU Ezért lehet szükséged nagyvállalati partnerre

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.

HU Nyugodt lehetsz: az adataid biztonságban vannak az Atlassian Cloudban.

polonêshúngaro
atlassianatlassian

PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.

HU Ne tedd fel még egyszer ugyanazt a kérdést, a teljes szervezet kollektív tudása azonnal elérhető. Legyen akár egy oldalon, blogban vagy kérdésben, a Confluence-ben megtalálod.

polonêshúngaro
organizacjiszervezet

PL Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.

HU A témakörök böngészésével és követésével további információkhoz juthatsz, illetve megtalálhatod az adott téma szakértőit a szervezeteden belül.

polonêshúngaro
iés
wbelül

PL W przypadku planu Premium możesz oczekiwać, że cena będzie około 2x wyższa od aktualnego średniego kosztu za użytkownika

HU A Premium csomag esetében arra számíthatsz, hogy az ár az aktuális, felhasználónkénti átlagköltség kétszerese lesz

polonêshúngaro
użytkownikafelhasználó

PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie

HU Bármikor kérhetsz árajánlatot

PL Możesz również skonfigurować automatyczne odnawianie w witrynie my.atlassian.com.

HU Lehetőséged van arra is, hogy beállítsd az automatikus megújulást – ezt a my.atlassian.com oldalon teheted meg.

polonêshúngaro
równieżis
automatyczneautomatikus
atlassianatlassian

PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, wraz ze swoim zespołem obejrzysz na żądanie nagranie z demonstracji.

HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..

PL Dowiedz się, w jaki sposób możesz razem z zespołem bez obaw dostarczać wysokiej jakości kod dzięki współpracy.

HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.

polonêshúngaro
współpracyegyüttműködés
w jaki sposóbhogyan

PL Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

HU Befogadó programunk a világ minden tájáról várja az érdeklődőket, és különböző típusú partneri kapcsolatai közül te is megtalálhatod a céged számára ideális modellt.

polonêshúngaro
całegominden
światavilág

PL Przypisz każdą subskrypcję do konkretnego użytkownika. Jej przypisanie możesz zmieniać tak często, jak potrzebujesz.

HU Az előfizetéseket adott felhasználókhoz rendelheti hozzá; ezt annyiszor módosíthatja, amennyiszer szükséges.

polonêshúngaro
użytkownikafelhasználó

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket

polonêshúngaro
więca
więcejtovábbi

PL Tak, możesz kupić od 15 000 do 50 000 tokenów. Skontaktuj się z naszymi specjalistami ds. sprzedaży lub odpowiednim partnerem Autodesk.

HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.

polonêshúngaro
takigen
lubvagy
autodeskautodesk

PL Dowiedz się, w jaki sposób możesz razem z zespołem bez obaw dostarczać wysokiej jakości kod dzięki współpracy.

HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.

polonêshúngaro
współpracyegyüttműködés
w jaki sposóbhogyan

PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.

HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.

polonêshúngaro
gitgit

PL możesz oszacować dokładny okres zapotrzebowania na hale i chcesz korzystać z niej tylko tak długo, jak jej efektywnie potrzebujesz

HU Pontosan meg tudja becsülni, mennyi időre van szüksége a csarnokra, és csak annyi ideig szeretné használni azt, ameddig ténylegesen szüksége van

polonêshúngaro
tylkocsak

PL Możesz kupić lub wynająć nasze.

HU Vásároljon vagy béreljen könnyűszerkezetes csarnokokat.

polonêshúngaro
lubvagy

PL Poniżej możesz znaleźć fragmenty opinii naszych klientów

HU Az alábbiakban ügyfeleink visszajelzéseiből olvashat részleteket

PL W ustawie­niach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań

HU A fenti cooki­e-be­ál­lí­tá­sokban ki- és bekap­csol­hatja a cookie-kat és a beállí­tá­sokat, amelyeket arra használunk, hogy tartal­ma­inkat és hirde­té­se­inket releván­sabbá tegyük az Ön számára

PL Jeśli nie masz zainstalowanego narzędzia do automatycznej aktualizacji lub po prostu chcesz wiedzieć, czy Twoja wersja FreeOffice jest aktualna, możesz ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji.

HU Ha nem telepítette az automatikus frissítési eszközt, vagy egyszerűen csak szeretné megtudni, hogy az Önnél telepített FreeOffice-verzió naprakész-e, manuálisan is kereshet frissítéseket.

PL Możliwe, że nie możesz zobaczyć tej strony, ponieważ

HU Ez az oldal nem kereshető fel a következők miatt:

polonêshúngaro
teja
stronyoldal

PL Jeśli masz mysz z kółkiem przewijania, możesz jej użyć do szybkiej zmiany poziomu powiększenia wyświetlanego dokumentu. W tym celu przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl na klawiaturze i obróć kółko przewijania myszy w górę lub w dół.

HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.

polonêshúngaro
iés
lubvagy

PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony

HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen

polonêshúngaro
lubvagy

PL Jeśli pracujesz w sieci lokalnej i chcesz, aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do tego samego zestawu szablonów dokumentów, możesz ustawić wspólną ścieżkę do szablonów, wybierając kolejno Plik | Opcje | Pliki.

HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.

PL Nasze obuwie posiada antypoślizgową podeszwę wykonaną z gumy i poliuretanu, na której możesz polegać w 100%!

HU Cipőink gumi vagy poliuretán csúszásgátló talppal készülnek, amelyre nyugodtan támaszkodhatsz!

PL Tak, możesz kupić od 15 000 do 50 000 tokenów. Skontaktuj się z naszymi specjalistami ds. sprzedaży.

HU Igen, 15 000 és 50 000 darab közötti mennyiségben vásárolhat tokeneket. Lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal.

polonêshúngaro
takigen

PL Camping Village Marina di Venezia znajduje się na półwyspie Cavallino Treporti. Tutaj możesz robić zakupy w ciekawych butikach, jeść posiłki w pięknych restauracjach i oglądać...

HU A Camping Village Marina di Venezia a Cavallino Treporti félszigeten fekszik. A félsziget kedves butikokkal, kellemes éttermekkel és látványos show-műsorokkal várja az idelátogatókat. Gyerekek számára...

PL Chcesz zarezerwować miejsce na Kemping Beringerzand lub otrzymać więcej informacji? Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych lub na stronie kempingu.

HU Lefoglalja a(z) Kemping Beringerzand kempinget, vagy bővebb információt szeretne? Ezt az alábbi módon, vagy a kemping honlapjának felkeresésével teheti meg.

polonêshúngaro
lubvagy

PL Chcesz zarezerwować miejsce na Dancamps Nordsø lub otrzymać więcej informacji? Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych lub na stronie kempingu.

HU Lefoglalja a(z) Dancamps Nordsø kempinget, vagy bővebb információt szeretne? Ezt az alábbi módon, vagy a kemping honlapjának felkeresésével teheti meg.

polonêshúngaro
lubvagy

PL Chcesz zarezerwować miejsce na Oostappen Park Blauwe Meer lub otrzymać więcej informacji? Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych.

HU Lefoglalja a(z) Oostappen Park Blauwe Meer kempinget, vagy bővebb információt szeretne? Ezt az alábbi módon.

polonêshúngaro
lubvagy

PL Chcesz zarezerwować miejsce na Kemping Main-Spessart-Park lub otrzymać więcej informacji? Możesz to zrobić korzystając z poniższych danych lub na stronie kempingu.

HU Lefoglalja a(z) Kemping Main-Spessart-Park kempinget, vagy bővebb információt szeretne? Ezt az alábbi módon, vagy a kemping honlapjának felkeresésével teheti meg.

polonêshúngaro
lubvagy

Mostrando 50 de 50 traduções