ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
"todo el mundo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
PL Ostatnie wydarzenia - z Coroną i wzrostem znaczenia home office - pokazały nam przede wszystkim jedną rzecz: Aby każdy mógł współpracować cyfrowo z każdym na całym świecie
espanhol | polonês |
---|---|
recientes | ostatnie |
digitalmente | cyfrowo |
pueda | mógł |
colaborar | współpracować |
y | i |
que | rzecz |
mundo | świecie |
todo el mundo | całym |
desde | na |
de | z |
ES ¿Qué se escucha ahora mismo y dónde? ¿Cuán popular es el tema en todo el mundo?Selecciona un país para explorar las tendencias de reproducción en todo el mundo
PL Co jest aktualnie słuchane i gdzie? Jak popularny jest ten utwór na świecie?Wybierz państwo, aby eksplorować światowe trendy muzyczne
espanhol | polonês |
---|---|
popular | popularny |
selecciona | wybierz |
tendencias | trendy |
mundo | świecie |
y | i |
tema | co |
dónde | gdzie |
es | jest |
de | aby |
cuán | jak |
ES Con mercados de predicción descentralizados, las personas de todo el mundo son libres de realizar apuestas o crear contratos disponibles para los usuarios de todo el mundo
PL Dzięki zdecentralizowanym rynkom prognostycznym, każdy może zakładać się lub tworzyć umowy dostępne dla użytkowników na całym świecie
espanhol | polonês |
---|---|
mundo | na całym świecie |
contratos | umowy |
o | lub |
usuarios | użytkowników |
con | w |
disponibles | na |
ES Ilona Kickbusch es conocida en todo el mundo por sus aportes al cuidado y fomento de la salud en todo el mundo. Desde 2008 dirige el Programa de Salud Mundial del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y del Desarrollo, con sede en Ginebra.
PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.
espanhol | polonês |
---|---|
estudios | studiów |
desarrollo | rozwoju |
es | jest |
en | w |
y | i |
mundo | na całym świecie |
salud | zdrowia |
desde | na |
de | od |
ES ¿Qué se escucha ahora mismo y dónde? ¿Cuán popular es el tema en todo el mundo?Selecciona un país para explorar las tendencias de reproducción en todo el mundo
PL Co jest aktualnie słuchane i gdzie? Jak popularny jest ten utwór na świecie?Wybierz państwo, aby eksplorować światowe trendy muzyczne
espanhol | polonês |
---|---|
popular | popularny |
selecciona | wybierz |
tendencias | trendy |
mundo | świecie |
y | i |
tema | co |
dónde | gdzie |
es | jest |
de | aby |
cuán | jak |
ES "No sé qué está tratando de hacer. En las carreras estadounidenses, todo el mundo conoce a todo el mundo, por lo que puede haber habido algunas discusiones, pero probablemente no fueron tan específicas como crees".
PL „Nie wiem, co próbuje zrobić. W wyścigach amerykańskich wszyscy znają wszystkich, więc mogło dojść do dyskusji – ale prawdopodobnie nie były one tak konkretne, jak myślisz”.
espanhol | polonês |
---|---|
probablemente | prawdopodobnie |
en | w |
no | nie |
tan | tak |
pero | ale |
qué | co |
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.
espanhol | polonês |
---|---|
pueda | może |
viaje | podróż |
y | i |
un | a |
en | w |
amigos | znajomych |
ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.
PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.
espanhol | polonês |
---|---|
marca | marki |
lugar | miejscu |
y | i |
asistencia | służby |
mundo | świecie |
en | w |
servicios | usług |
nuestros | naszych |
de | z |
llegar | dotrzeć |
ES Además, Startpage protege a todo el mundo con las estrictas leyes de privacidad neerlandesas y de la UE (que posiblemente sean las más estrictas del mundo), incluido el RGPD.
PL Co więcej Startpage chroni wszystkich użytkowników za pomocą rygorystycznych holenderskich i unijnych przepisów dotyczących prywatności (które są prawdopodobnie najbardziej surowe na świecie), w tym RODO.
espanhol | polonês |
---|---|
protege | chroni |
leyes | przepisów |
privacidad | prywatności |
más | najbardziej |
incluido | w tym |
rgpd | rodo |
y | i |
a | w |
ES Tome hoy el control de su mundo digital y descubra por qué más de 30 millones de usuarios de todo el mundo nos han elegido para estar protegidos de virus y amenazas dañinos.
PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.
espanhol | polonês |
---|---|
mundo | na całym świecie |
digital | cyfrowym |
millones | milionów |
virus | wirusami |
amenazas | zagrożeniami |
y | i |
usuarios | użytkowników |
por | w |
ES Se tomaron estudiantes de todo el mundo de áreas como la cirugía médica, la nanotecnología o la biomímesis, y aplicaron este conocimiento al mundo de los relojes.
PL Studenci z całego świata zapożyczyli rozwiązania stosowane w chirurgii, nanotechnologii i biomimikrze i znaleźli dla nich zastosowanie w produkcji zegarków.
espanhol | polonês |
---|---|
estudiantes | studenci |
mundo | świata |
y | i |
a | w |
de | z |
todo el mundo | całego |
el | dla |
ES ¿Estás listo para pescar con miles jugadores de todo el mundo? Trata de atrapar mas de 190 peces diferentes en 10 areas desbloqueables relacionadas con el mundo real
PL Czy jesteś gotowy na wędkowanie z tysiącami graczy z całego świata? Spróbuj złowić ponad 190 różnych ryb w 10 odblokowanych obszarach związanych z rzeczywistym światem
espanhol | polonês |
---|---|
listo | gotowy |
jugadores | graczy |
el | czy |
diferentes | różnych |
real | rzeczywistym |
en | w |
de | z |
ES Se tomaron estudiantes de todo el mundo de áreas como la cirugía médica, la nanotecnología o la biomímesis, y aplicaron este conocimiento al mundo de los relojes.
PL Studenci z całego świata zapożyczyli rozwiązania stosowane w chirurgii, nanotechnologii i biomimikrze i znaleźli dla nich zastosowanie w produkcji zegarków.
espanhol | polonês |
---|---|
estudiantes | studenci |
mundo | świata |
y | i |
a | w |
de | z |
todo el mundo | całego |
el | dla |
ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.
PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.
espanhol | polonês |
---|---|
marca | marki |
lugar | miejscu |
y | i |
asistencia | służby |
mundo | świecie |
en | w |
servicios | usług |
nuestros | naszych |
de | z |
llegar | dotrzeć |
ES Además, Startpage protege a todo el mundo con las estrictas leyes de privacidad neerlandesas y de la UE (que posiblemente sean las más estrictas del mundo), incluido el RGPD.
PL Co więcej Startpage chroni wszystkich użytkowników za pomocą rygorystycznych holenderskich i unijnych przepisów dotyczących prywatności (które są prawdopodobnie najbardziej surowe na świecie), w tym RODO.
espanhol | polonês |
---|---|
protege | chroni |
leyes | przepisów |
privacidad | prywatności |
más | najbardziej |
incluido | w tym |
rgpd | rodo |
y | i |
a | w |
ES Webfleet Solutions es uno de los proveedores de soluciones de telemática líderes del mundo que cuenta con cientos de miles de suscripciones en todo el mundo
PL Firma Webfleet Solutions jest jednym z wiodących dostawców rozwiązań telematycznych, której zaufało już kilkaset tysięcy subskrybentów na całym świecie
espanhol | polonês |
---|---|
proveedores | dostawców |
mundo | na całym świecie |
es | jest |
en | w |
webfleet | webfleet |
de | z |
ES El deslumbrante mundo de las discotecas de Berlín atrae a amantes de la marcha de todo el mundo
PL Fascynująca berlińska scena klubowa przyciąga imprezowiczów z całego świata
espanhol | polonês |
---|---|
atrae | przyciąga |
mundo | świata |
de | z |
a | w |
todo el mundo | całego |
ES Tome hoy el control de su mundo digital y descubra por qué más de 30 millones de usuarios de todo el mundo nos han elegido para estar protegidos de virus y amenazas dañinos.
PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.
espanhol | polonês |
---|---|
mundo | na całym świecie |
digital | cyfrowym |
millones | milionów |
virus | wirusami |
amenazas | zagrożeniami |
y | i |
usuarios | użytkowników |
por | w |
ES Se tomaron estudiantes de todo el mundo de áreas como la cirugía médica, la nanotecnología o la biomímesis, y aplicaron este conocimiento al mundo de los relojes.
PL Studenci z całego świata zapożyczyli rozwiązania stosowane w chirurgii, nanotechnologii i biomimikrze i znaleźli dla nich zastosowanie w produkcji zegarków.
espanhol | polonês |
---|---|
estudiantes | studenci |
mundo | świata |
y | i |
a | w |
de | z |
todo el mundo | całego |
el | dla |
ES Cuando se tienen líneas de negocio en todo el mundo, organizar todo el trabajo es una tarea colosal
PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie
espanhol | polonês |
---|---|
mundo | na całym świecie |
trabajo | pracy |
todo | całym |
una | to |
tienen | ci |
ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
espanhol | polonês |
---|---|
clientes | klientami |
en | w |
mundo | świecie |
todo el mundo | całym |
equipo | zespół |
de | z |
proceso | etapie |
ES La era del Internet Actualmente es muy fácil conectarse con personas en todo el mundo. Todo lo que tienes que hacer es tener un dispositivo?
PL Internet w naszym życiu W dzisiejszych czasach bardzo łatwo jest łączyć się z ludźmi z całego świata. Wszystko, co potrzebujesz to urządzenie takie jak komputer?
espanhol | polonês |
---|---|
internet | internet |
es | jest |
en | w |
dispositivo | urządzenie |
lo | to |
muy | bardzo |
con | z |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
espanhol | polonês |
---|---|
organiza | organizuj |
proyectos | projekty |
cartas | kart |
garantiza | zapewnij |
y | i |
al | do |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
espanhol | polonês |
---|---|
organiza | organizuj |
proyectos | projekty |
cartas | kart |
garantiza | zapewnij |
y | i |
al | do |
ES Nos hemos asociado con los mejores freelance, expertos en e-commerce, agencias web y agencias de marketing de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
espanhol | polonês |
---|---|
expertos | ekspertami |
agencias | agencjami |
mundo | na całym świecie |
éxito | sukces |
tu | twój |
negocio | commerce |
y | i |
de | z |
mejores | na |
ES Nos hemos asociado con expertos en eCommerce de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.
PL Połączyliśmy siły z ekspertami e-commerce z całego świata, by zaoferować Ci wszystko, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w świecie e-commerce.
espanhol | polonês |
---|---|
expertos | ekspertami |
ecommerce | e-commerce |
necesitas | potrzebujesz |
éxito | sukces |
negocio | commerce |
en | w |
todo el mundo | całego |
mundo | świata |
de | z |
ES PrestaShop trabaja con expertos de todo el mundo para proporcionarte todas las herramientas necesarias para que tu proyecto de eCommerce sea todo un éxito.
PL PrestaShop współpracuje z ekspertami z całego świata, aby zapewnić wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby Twój projekt e-commerce odniósł sukces.
espanhol | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
trabaja | pracuje |
expertos | ekspertami |
tu | twój |
proyecto | projekt |
ecommerce | e-commerce |
éxito | sukces |
todas | wszystkie |
de | z |
ES Messenger es una de las mejores formas de comunicarse con personas de todo tipo y en todo el mundo. Más de 1.300 millones lo utilizan en su día a día.
PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.
espanhol | polonês |
---|---|
comunicarse | komunikacji |
personas | osób |
mundo | na całym świecie |
millones | mld |
en | w |
mejores | najlepszych |
de | z |
ES Hasta un 10% de descuento adicional durante todo el año, en todo el mundo.
PL Zapoznaj się z naszą ofertą ze śniadaniem w 480 hotelach na całym świecie!
espanhol | polonês |
---|---|
mundo | na całym świecie |
en | w |
de | z |
hasta | na |
ES ¿Quiere ayudar a hacer realidad la visión de la mejor plataforma "todo en uno" de WordPress en todo el mundo? ¡Entonces forme parte del equipo RAIDBOXES® ahora!
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Dołącz do zespołu RAIDBOXES® już teraz!
espanhol | polonês |
---|---|
ayudar | pomóc |
visión | wizji |
plataforma | platformy |
wordpress | wordpress |
la mejor | najlepszej |
raidboxes | raidboxes |
mundo | świecie |
en | w |
equipo | zespołu |
ahora | teraz |
el | już |
ES ¿Quiere ayudar a hacer realidad la visión de la mejor plataforma "todo en uno" de WordPress en todo el mundo? Entonces, ¡entra a formar parte del equipo RAIDBOXES® ahora!
PL Chcesz pomóc w realizacji wizji najlepszej na świecie platformy WordPress typu all-in-one? Zostań częścią zespołu RAIDBOXES® już teraz!
espanhol | polonês |
---|---|
ayudar | pomóc |
visión | wizji |
plataforma | platformy |
wordpress | wordpress |
equipo | zespołu |
quiere | chcesz |
ahora | teraz |
en | w |
ES Adecuado para todo tipo de negocios, PrestaShop cuenta con más de 300.000 tiendas online de todo el mundo
PL Odpowiedni dla wszystkich rodzajów biznesu, PrestaShop wspiera ponad 300 000 sklepów internetowych na całym świecie
espanhol | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
tiendas | sklepów |
tipo | rodzaj |
mundo | świecie |
de | ponad |
todo el mundo | całym |
adecuado | odpowiedni |
negocios | biznesu |
con | w |
el | dla |
ES Bit2Me Card puede ser usada en más de 40 millones de comercios de todo el mundo, en tus compras online y para retirar dinero efectivo de los cajeros. Todo ello en cuestión de segundos.
PL Karta Bit2Me może być używana w ponad 40 milionach sklepów na całym świecie, podczas zakupów online oraz do wypłacania gotówki z bankomatów. Wszystko to w ciągu kilku sekund.
espanhol | polonês |
---|---|
card | karta |
online | online |
segundos | sekund |
puede | może |
en | w |
mundo | świecie |
compras | zakupów |
ser | być |
todo el mundo | całym |
ello | to |
ES Es preciso estar siempre al día para cumplir en todo momento con unas leyes que cambian constantemente. Avetta se encarga de supervisar las normativas por usted y le ayuda a implementarlas en su base de proveedores en todo el mundo.
PL Nadążanie za zmieniającymi się przepisami wymaga zachowania czujności. Avetta prowadzi monitoring dla Ciebie, pomagając Ci wprowadzać nowe regulacje dla dostawców na skalę międzynarodową.
espanhol | polonês |
---|---|
cambian | zmieniają |
avetta | avetta |
ayuda | pomagają |
proveedores | dostawców |
en | w |
usted | ciebie |
normativas | przepisami |
ES El mejor lugar para encontrar nueva música en la web. Cada día, miles de personas en todo el mundo escriben sobre la música que les gusta, y todo termina aquí.
PL Najlepsze miejsce do znajdowania nowej muzyki w sieci. Każdego dnia tysiące ludzi na całym świecie piszą o muzyce, którą kochają — a wszystko to trafia tutaj.
espanhol | polonês |
---|---|
mejor | najlepsze |
lugar | miejsce |
nueva | nowej |
música | muzyki |
web | sieci |
miles | tysiące |
mundo | na całym świecie |
en | w |
personas | ludzi |
y | a |
aquí | tutaj |
de | do |
ES Ahora conocida por ser la solución de referencia en todo el mundo por la intercompatibilidad de los datos musicales en línea, Soundiiz sigue creciendo y llegando a un público más amplio todo los días.
PL Obecnie usługa Soundiiz jest znana na całym świecie jako rozwiązanie referencyjne pod względem zgodności danych muzycznych online. Soundiiz stale się rozwija i z każdym dniem dociera do coraz większej liczby odbiorców.
espanhol | polonês |
---|---|
ahora | obecnie |
conocida | znana |
solución | rozwiązanie |
mundo | na całym świecie |
datos | danych |
musicales | muzycznych |
y | i |
en | w |
ser | jest |
de | z |
ES Estamos preparados para estar a su servicio cada día y en cada etapa, aportando confianza, rendimiento y valor en todo momento y todo el mundo
PL Jesteśmy przygotowani do świadczenia usług każdego dnia i na każdym etapie, zapewniając użytkownikom pewność, wydajność i wartość przez całą dobę i na całym świecie
espanhol | polonês |
---|---|
servicio | usług |
etapa | etapie |
mundo | na całym świecie |
y | i |
a | do |
estamos | jesteśmy |
en | przez |
todo | całym |
ES Privilegios exclusivos, todo el año, en más de 2000 hoteles ibis, ibis Styles e ibis budget en todo el mundo con la tarjeta ibis BUSINESS.Por tan solo 60 euros al año
PL Ekskluzywne przywileje przez cały rok w ponad 2 000 hoteli ibis, ibis Styles i ibis budget na całym świecie dzięki karcie ibis BUSINESS!Za niecałe 60€ rocznie
espanhol | polonês |
---|---|
hoteles | hoteli |
mundo | na całym świecie |
tarjeta | karcie |
business | business |
en | w |
año | rok |
más | ponad |
al | przez |
ES Nos hemos asociado con los mejores freelance, expertos en e-commerce, agencias web y agencias de marketing de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
espanhol | polonês |
---|---|
expertos | ekspertami |
agencias | agencjami |
mundo | na całym świecie |
éxito | sukces |
tu | twój |
negocio | commerce |
y | i |
de | z |
mejores | na |
ES Nos hemos asociado con expertos en eCommerce de todo el mundo para proporcionarte todo lo que necesitas para garantizar el éxito de tu negocio online.
PL Połączyliśmy siły z ekspertami e-commerce z całego świata, by zaoferować Ci wszystko, czego potrzebujesz, by odnieść sukces w świecie e-commerce.
espanhol | polonês |
---|---|
expertos | ekspertami |
ecommerce | e-commerce |
necesitas | potrzebujesz |
éxito | sukces |
negocio | commerce |
en | w |
todo el mundo | całego |
mundo | świata |
de | z |
ES Adecuado para todo tipo de negocios, PrestaShop cuenta con más de 300.000 tiendas online de todo el mundo
PL Odpowiedni dla wszystkich rodzajów biznesu, PrestaShop wspiera ponad 300 000 sklepów internetowych na całym świecie
espanhol | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
tiendas | sklepów |
tipo | rodzaj |
mundo | świecie |
de | ponad |
todo el mundo | całym |
adecuado | odpowiedni |
negocios | biznesu |
con | w |
el | dla |
ES PrestaShop trabaja con expertos de todo el mundo para proporcionarte todas las herramientas necesarias para que tu proyecto de eCommerce sea todo un éxito.
PL PrestaShop współpracuje z ekspertami z całego świata, aby zapewnić wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby Twój projekt e-commerce odniósł sukces.
espanhol | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
trabaja | pracuje |
expertos | ekspertami |
tu | twój |
proyecto | projekt |
ecommerce | e-commerce |
éxito | sukces |
todas | wszystkie |
de | z |
ES La era del Internet Actualmente es muy fácil conectarse con personas en todo el mundo. Todo lo que tienes que hacer es tener un dispositivo?
PL Internet w naszym życiu W dzisiejszych czasach bardzo łatwo jest łączyć się z ludźmi z całego świata. Wszystko, co potrzebujesz to urządzenie takie jak komputer?
espanhol | polonês |
---|---|
internet | internet |
es | jest |
en | w |
dispositivo | urządzenie |
lo | to |
muy | bardzo |
con | z |
ES IPVanish posee más de 1,000 servidores anónimos en todo el mundo para brindarle acceso a Internet rápido y sin restricciones en todo momento.
PL IPVanish posiada ponad 1000 anonimowych serwerów na całym świecie, aby zapewnić ci szybki, nieograniczony dostęp do Internetu przez cały czas.
espanhol | polonês |
---|---|
mundo | na całym świecie |
internet | internetu |
rápido | szybki |
momento | czas |
servidores | serwerów |
en | w |
ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
espanhol | polonês |
---|---|
clientes | klientami |
en | w |
mundo | świecie |
todo el mundo | całym |
equipo | zespół |
de | z |
proceso | etapie |
ES firmar estilizado papel mapa flecha máximo todos por etiqueta alfiler plegable Diseñado mundo navegación completar político todo todo plegable diplomático
PL znak stylizowany papier mapa strzałka maks wszystko przez etykietka kołek składanie Stylizowany świat nawigacja kompletny polityczny cały całkowity Cały składany polityczny
espanhol | polonês |
---|---|
papel | papier |
mapa | mapa |
máximo | maks |
navegación | nawigacja |
mundo | świat |
por | przez |
todo | wszystko |
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
PL Carina najchętniej odkrywa świat pieszo albo na rowerze. Ma za sobą Wyprawy z komoot w wielu miejscach na świecie. Mimo to, jak na prawdziwego Lidera przystało, jej chęć odkrywania świata wcale nie słabnie.
espanhol | polonês |
---|---|
bicicleta | rowerze |
komoot | komoot |
líder | lidera |
en | w |
de | z |
se | nie |
ES En un mundo digital donde todo es instantáneo, todo está al alcance de un solo clic, es importante aprender a impulsar el crecimiento de tus hijos utilizando Internet como un aliado.
PL Informacje o płatnościach i inne dane osobowe należące do milionów klientów sklepu Gearbest, zostały znalezione niezabezpieczone w sieci.
espanhol | polonês |
---|---|
digital | w sieci |
internet | sieci |
en | w |
aprender | i |
ES Todo el mundo está hablando del último espectáculo, y te sientes excluido. Bueno, ya no! Desbloquea el contenido de tu SmartTV y disfruta de todo lo que tiene para ofrecer. ¡Somos los mágicos desbloqueadores de netflix! Más Información
PL Inni ciągle rozmawiają o najnowszych programach, a Ty czujesz się niezręcznie? Już nie musisz! Odblokuj treść na swoim SmartTV i zyskaj dostęp do pełnej oferty. Czary mary - Netflix odblokowany! Dowiedz się więcej
espanhol | polonês |
---|---|
y | i |
no | nie |
de | do |
ES Todo el mundo quiere ver grandes espectáculos. Obtén VeePN, una aplicación de solución todo en uno que te permite reposicionar tu IP y acceder a cualquier servicio de transmisión de medios sin esfuerzo.
PL Wszyscy chcieliby oglądać świetne programy. Pobierz VeePN, kompleksowe rozwiązanie, które pozwala Ci zmienić IP i zyskać dostęp do dowolnych serwisów streamingowych bez wysiłku.
espanhol | polonês |
---|---|
solución | rozwiązanie |
permite | pozwala |
ip | ip |
servicio | serwis |
esfuerzo | wysiłku |
y | i |
sin | bez |
en | w |
Mostrando 50 de 50 traduções