Traduzir "antes de usar" para polonês

ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

• viaja con niños
• viaje
• ayuda para viajeros
• realizar su reserva
• menos horas antes
• desea

ES Si viaja en silla de ruedas o necesita ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

• viaja en silla
• ruedas
• viaje
• ayuda para viajeros
• realizar su reserva
• menos horas antes
• desea

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

• incorporación de cambios
• puedan revisar

ES Algunos requieren una llamada telefónica antes de que comience el viaje del cliente, mientras que otros requieren una o más visitas al sitio web del banco antes de que se active la cuenta.  

• comience el viaje
• cliente
• visitas al sitio

ES Como subscriptor de nuestro Newsletter de Reportajes te enviamos regularmente nuestros últimos reportajes por email . 6 semanas antes de que aparezcan en nuestra web. Reserva el contenido en exclusiva, antes de que otros les echen el ojo.

• Reportajes te enviamos
• Reserva el contenido
• exclusiva

ES Sin embargo, antes de enviar los datos a la impresora, deberías probar antes el código con tu propio smartphone.

• embargo
• antes de enviar
• impresora
• deberías probar antes

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

• incorporación de cambios
• puedan revisar

ES Como subscriptor de nuestro Newsletter de Reportajes te enviamos regularmente nuestros últimos reportajes por email . 6 semanas antes de que aparezcan en nuestra web. Reserva el contenido en exclusiva, antes de que otros les echen el ojo.

• Reportajes te enviamos
• Reserva el contenido
• exclusiva

ES La aplastante pérdida de confianza y de importancia de los partidos tradicionales Unión (CDU-CSU) y SPD comenzó mucho antes, por cierto, incluso antes de que existiera AfD

• tradicionales Unión
• CDU-CSU
• SPD comenzó mucho
• cierto
• existiera AfD

ES Nunca antes se había ocupado tan intensamente de sí mismo, nunca antes había sido tan sensible a los errores

• ocupado tan intensamente
• sí mismo
• nunca antes había
• errores

ES Si viaja con niños que utilicen silla de ruedas o necesiten ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

• viaja con niños
• viaje
• ayuda para viajeros
• realizar su reserva
• menos horas antes
• desea

ES Si viaja en silla de ruedas o necesita ayuda durante el viaje, llame a nuestra línea de ayuda para viajeros antes de realizar su reserva y al menos 36 horas antes de la fecha en la que desea viajar.

• viaja en silla
• ruedas
• viaje
• ayuda para viajeros
• realizar su reserva
• menos horas antes
• desea

ES Con las comprobaciones de fusión obligatorias, puedes obligar a los usuarios a realizar comprobaciones antes de la fusión, de modo que se garantiza la revisión completa de las solicitudes de incorporación de cambios antes de fusionarlas.

• comprobaciones de fusión
• usuarios a realizar
• solicitudes de incorporación

ES Nota: es posible que el presidente desee esperar unos 30 segundos antes de decir: "¿Alguien que aún no haya compartido le gustaría compartir?" y luego haga una pausa por otros ~ 30 segundos antes de continuar.

• Nota
• desee esperar unos
• antes de decir
• Alguien que aún
• compartir

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

• Algunos miembros prefieren
• noche

ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.

• dispositivo
• antes de introducir
• contraseña principal
• usuario tiene configurada
• paso debe superarse
• introducir la contraseña

ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos

• antes de segundos

ES También podemos usar código analítico de terceros para guardar un registro de los datos que introduce en los campos antes de enviarlos

• podemos usar código
• terceros para guardar
• antes de enviarlos

ES Antes de usar Sitechecker nuestro ranking era aproximadamente el #4 (SERP móvil) con respecto a las palabras clave más importantes. Ahora somos el número 1.

• Antes de usar
• ranking era aproximadamente
• SERP móvil
• clave más importantes

ES “Antes de usar Halp, nuestro equipo pedía constantemente a la gente que ‘enviara un ticket’ desde el formulario de la web, pero solo el 30 % de las solicitudes de TI pasaban por el canal apropiado

• Antes de usar
• equipo pedía constantemente
• solicitudes de TI
• canal apropiado

ES Aunque la banca en línea se está volviendo más popular, aún es importante usar la discreción antes de gastar y mover dinero en línea

• Aunque la banca
• línea se está
• popular
• aún es importante

ES Por eso es importante SIEMPRE verificar las tasas de cambio, antes de usar cualquier plataforma de envío.

• eso es importante
• verificar las tasas
• cambio
• antes de usar

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

• Cepillo de dientes
• usar un cepillo
• dientes para limpiar
• reloj
• tenga cerdas suaves
• usarlo para evitar
• caja

ES Antes de usar el Correo electrónico de OCR servicio debe crear onlineocr cuenta con la dirección de correo electrónico y tener suficiente de páginas.

• Antes de usar
• debe crear onlineocr
• dirección de correo

ES Inquilinos pueden usar este formato para ejercer sus derechos bajo la prohibición de desalojos en Illinois. Arrendadores deben entregar este formato 5 días antes de una notificación de desalojo.

• Inquilinos pueden usar
• formato para ejercer
• desalojos en Illinois
• Arrendadores deben entregar
• formato días antes

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

• Cepillo de dientes
• usar un cepillo
• dientes para limpiar
• reloj
• tenga cerdas suaves
• usarlo para evitar
• caja

ES Antes de usar el modo de microcorrientes, comprueba que LUNA™ 3 plus esté completamente seco para que su uso sea seguro y eficaz.

• Antes de usar
• modo de microcorrientes
• plus esté completamente
• seguro

ES Antes de usar ESPADA™, comprueba que la piel esté limpia y seca. Para un resultado óptimo, te recomendamos limpiar tu rostro con un dispositivo LUNA™.

• Antes de usar
• esté limpia
• seca
• resultado óptimo
• dispositivo

ES Con la contabilidad, tiene los números que muestran los gastos e ingresos de su empresa antes del cambio. Después de hacer el cambio, se puede usar para comparar los números. De esta manera, sabes si su estrategia ayudó o lastimó su negocio.

• contabilidad
• números que muestran
• gastos e ingresos
• cambio
• usar para comparar
• números
• ayudó

ES También podemos usar código analítico de terceros para guardar un registro de los datos que introduce en los campos antes de enviarlos

• podemos usar código
• terceros para guardar
• antes de enviarlos

ES Antes de usar Sitechecker nuestro ranking era aproximadamente el #4 (SERP móvil) con respecto a las palabras clave más importantes. Ahora somos el número 1.

• Antes de usar
• ranking era aproximadamente
• SERP móvil
• clave más importantes

ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.

• Cepillo de dientes
• usar un cepillo
• dientes para limpiar
• reloj
• tenga cerdas suaves
• usarlo para evitar
• caja

ES Luego, aprenderás a usar mapas mentales y mood boards para definir tus ideas antes de adentrarte en las teorías del color y de añadir efectos a tus postales.

• Luego
• aprenderás a usar
• mentales
• tus ideas antes
• color

ES “Antes de usar Halp, nuestro equipo pedía constantemente a la gente que ‘enviara un ticket’ desde el formulario de la web, pero solo el 30 % de las solicitudes de TI pasaban por el canal apropiado

• Antes de usar
• equipo pedía constantemente
• solicitudes de TI
• canal apropiado

ES ¿En qué se diferencia esta base de conocimientos lista para usar de la que se ofrecía antes en Jira Service Management?

• qué se diferencia
• base de conocimientos
• Service Management

ES Ponte cómoda antes de que se una tu pareja. Puedes usar TIANI™ 3 en cualquier postura, pero muchas parejas encuentran que la posición del misionero es la más cómoda.

• Ponte cómoda antes
• pareja
• Puedes usar
• postura
• muchas parejas encuentran
• posición del misionero

ES Podríamos usar estos sentimientos como una excusa para un “último” atracón antes de estar listos para estar sobrios

• listos para estar

ES Antes de comenzar a diseñar un flyer personalizado, decida cuál es su mensaje clave y qué tipo de elementos visuales desea usar para visualizarlo.

• Antes de comenzar
• diseñar un flyer
• mensaje clave
• visuales desea usar

ES En cambio, pueden usar una tarjeta prepaga dedicada, que es más barata de usar en un país en particular y no requiere conversión de moneda, ya que ya está cargada con la moneda correcta.

• cambio
• usar una tarjeta
• dedicada
• barata de usar
• país en particular
• moneda

ES Hide.me VPN es fácil de usar y te da la libertad de usar Internet como quieras y donde quieras

• VPN es fácil
• usar
• da la libertad
• quieras

ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

• herramienta unificada
• fácil de usar
• fácil de implementar

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

• quién puede usar
• qué es importante
• qué debe usar

ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

• establecer un registro
• dominio
• quién puede usar
• qué es importante
• qué debe usar

ES Debido al sólido patrocinio corporativo y una gran comunidad de apoyo, Python tiene excelentes bibliotecas fáciles de usar que se pueden usar para ahorrar tiempo y esfuerzo en el ciclo inicial del desarrollo

• Debido al sólido
• corporativo
• comunidad de apoyo
• Python tiene excelentes
• fáciles de usar
• usar para ahorrar

ES “Es una herramienta unificada y fácil de usar con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?

• herramienta unificada
• fácil de usar
• fácil de implementar

ES Es frecuente usar Function.prototype.apply en casos donde quieres usar los elementos de un arreglo como argumentos de una función.

• frecuente usar
• casos donde quieres

ES Hide.me VPN es fácil de usar y te da la libertad de usar Internet como quieras y donde quieras

• VPN es fácil
• usar
• da la libertad
• quieras

ES Más adelante, empezarás a usar máscaras y capas, elementos fundamentales para la animación en 2D. Crearás diferentes efectos de vídeo y aprenderás a usar el animador de texto y expresiones de animación.

• adelante
• empezarás a usar
• capas
• Crearás diferentes efectos
• vídeo
• aprenderás a usar
• animador de texto

ES Dependiendo de la plataforma que vayas a usar, puede que necesites usar un formato de archivo de subtítulos diferente. Por ejemplo, Vimeo y Wistia sólo aceptan los formatos SRT (SubRip) para sus subtítulos.

• vayas a usar
• archivo de subtítulos
• ejemplo
• Vimeo
• Wistia sólo aceptan
• formatos SRT
• SubRip

ES Es perfectamente legal usar InstaDP. Todo el contenido público en Instagram es de libre acceso. Por lo tanto, nunca se le prohibirá usar InstaDP.

• perfectamente legal usar
• libre acceso
• usar