PL Pozwala to zapewnić klientom różnorodne doświadczenia oparte na wykorzystaniu wielu kanałów, uprościć uzgodnienia i gromadzić szczegółowe informacje o klientach.
Traduzir "wykorzystaniu wielu kanałów" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wykorzystaniu wielu kanałów" de polonês para inglês
Traduções de wykorzystaniu wielu kanałów
"wykorzystaniu wielu kanałów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de wykorzystaniu wielu kanałów
polonês
inglês
EN This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple, and capture rich customer insights.
PL Obsługuje nagrywanie/odtwarzanie 64 kanałów w formacie PCM przy 48 kHz/24-bit lub 32 kanałów przy 96 kHz/24-bit
EN Supports recording/playback in PCM format of 64 channels at 48 kHz/24-bit or 32 channels at 96 kHz/24-bit
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługuje | supports |
| nagrywanie | recording |
| odtwarzanie | playback |
| formacie | format |
| khz | khz |
| lub | or |
PL 3-pasmowy korektor z parametrycznym środkiem dla 12 kanałów Mono oraz ze stałą częstotliwością środka dla 4 kanałów stereo
EN 3-band equalizer with sweepable mids for 12 mono channels, fixed mids on 4 stereo channels
| polonês | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.
EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zastosuj | apply |
| komunikację | communication |
PL Zastosuj komunikację przy wykorzystaniu wielu funkcjonalności i docieraj do każdego potencjalnego klienta. Dostosuj swoje wiadomości, tak aby poprawić swoje wskaźniki stopnia realizacji celów organizacji.
EN Apply omnichannel communication and reach out to unique visitors. Customize your messages to improve your KPIs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zastosuj | apply |
| komunikację | communication |
PL Klientom robiącym zakupy bardzo odpowiada elastyczność, jaką zapewnia wybór wielu kanałów
EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
| elastyczność | flexibility |
| wielu | multiple |
| jak | love |
| w | across |
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
| polonês | inglês |
|---|---|
| współpracy | collaborative |
| użytkownikom | users |
| czatu | chat |
| społecznościowych | social |
| różnych | different |
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza różni się od współdzielonej skrzynki pocztowej, ponieważ oferuje możliwość centralizacji wielu kanałów, takich jak e-maile, wiadomości czatu na żywo, Messenger, WhatsApp lub nawet rozmowy telefoniczne
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | offers |
| możliwość | ability |
| messenger | messenger |
| lub | or |
PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .
EN Furthermore, chatbot solution bring consistency for cross-platform or multi platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a whatsapp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązania | solution |
| chatbot | chatbot |
| spójność | consistency |
| doświadczeń | experience |
| lub | or |
| umożliwiając | enabling |
| messenger | messenger |
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
| polonês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| narzędzie | tool |
| potencjalnymi | potential |
| wielu | multiple |
| relacjami | relationships |
PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi
EN Customer engagement is the action of interacting with customers through multiple channels to build stronger relationship with them
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaangażowanie | engagement |
| jest | is |
| wielu | multiple |
| relacji | relationship |
| interakcji | interacting |
PL Mikser do montażu w racku, który pozwala na przesłanie kanałów wejściowych do wielu wyjść, zgodnie z życzeniem
EN Rackmount mixer that enables input channels to be routed to multiple outputs as desired
| polonês | inglês |
|---|---|
| mikser | mixer |
| do | to |
| pozwala | enables |
| wielu | multiple |
PL Automatyzacja obsługi klienta dla wielu kanałów w jednym narzędziu
EN Conversational AI shaping the future of customer service automation
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatyzacja | automation |
| obsługi | service |
PL NOWOŚĆ! Zoptymalizowana obsługa wielu kanałów
EN NEW! Optimized multichannel handling
| polonês | inglês |
|---|---|
| zoptymalizowana | optimized |
PL Prowadź skuteczne kampanie w mediach społecznościowych za pośrednictwem wielu kanałów z poziomu jednej zorganizowanej przestrzeni.
EN Run impactful social media campaigns on multiple channels from one organized space.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kampanie | campaigns |
| społecznościowych | social |
| przestrzeni | space |
| w | run |
PL NOWOŚĆ! Zoptymalizowana obsługa wielu kanałów
EN NEW! Optimized multichannel handling
| polonês | inglês |
|---|---|
| zoptymalizowana | optimized |
PL Powiadamiaj odpowiednie osoby za pomocą zaawansowanych reguł Routing Rule i wielu kanałów komunikacyjnych, w tym wiadomości tekstowych, poczty e-mail, powiadomień push, czatu i połączeń głosowych.
EN Notify the right people using powerful routing rules and multiple communication channels including SMS, email, push notifications, chat and voice calls.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpowiednie | right |
| osoby | people |
| reguł | rules |
| wielu | multiple |
| tym | the |
| push | push |
| czatu | chat |
| głosowych | voice |
PL Klientom robiącym zakupy bardzo odpowiada elastyczność, jaką zapewnia wybór wielu kanałów
EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
| elastyczność | flexibility |
| wielu | multiple |
| jak | love |
| w | across |
PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .
EN Furthermore, chatbot solutions bring consistency for cross-platform or multi-platform experience, enabling you to build one scenario for multiple channels, such as a WhatsApp chatbot or a Facebook Messenger chatbot.
PL Customer Relationship Management (CRM) to narzędzie do zarządzania wszystkimi relacjami i interakcjami Twojej firmy z klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu kanałów
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
PL Zaangażowanie klienta jest działaniem polegającym na interakcji z klientami za pośrednictwem wielu kanałów w celu zbudowania silniejszej relacji z nimi
EN Customer engagement is the act of interacting with customers through multiple channels to build a stronger relationship with them
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Sprzedawaj w wielu różnych miejscach, korzystając z ponad 2000 różnych kanałów online, takich jak Zakupy Google, Facebook i Bing.
EN Sell on a wide variety of places with over 2000 different online channels supported like Google Shopping, Facebook and Bing.
PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasach | times |
| scopus | scopus |
| wyborów | choices |
| czasopism | journal |
| przyszłego | future |
PL Nasza platforma w pełni obsługuje model Unified Commerce. Dzięki terminalom POS, rozwiązaniom e-commerce, mechanizmom zapobiegania oszustwom i wykorzystaniu informacji o klientach, gwarantujemy bezproblemową realizację płatności.
EN We?re the only payments platform that fully supports unified commerce ? POS, ecommerce, fraud prevention and customer data ? for an uninterrupted payment experience.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | we |
| platforma | platform |
| obsługuje | supports |
| commerce | commerce |
| dzięki | for |
| pos | pos |
| e-commerce | ecommerce |
| zapobiegania | prevention |
| oszustwom | fraud |
| i | and |
PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.
EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.
| polonês | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| oferuje | offers |
| jakości | premium |
| biznesowych | business |
| administratorów | administrators |
| telefon | phone |
| systemu | system |
| online | online |
| treści | content |
PL DeepL jest niemiecką firmą, która za swój cel obrała obalanie barier językowych na całym świecie przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji
EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence
| polonês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| cel | goal |
| barier | barriers |
| wykorzystaniu | use |
| inteligencji | intelligence |
PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gra | game |
| umożliwia | allows |
| nowy | new |
| pociąg | train |
PL Pozostałe dane osobowe przetwarzane podczas procesu wysyłania służą do zapobiegania niewłaściwemu wykorzystaniu formularza kontaktowego oraz do zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.
EN The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzane | processed |
| procesu | process |
| wysyłania | sending |
| zapobiegania | prevent |
| formularza | form |
| kontaktowego | contact |
PL Nasze powiązania z kluczowymi dostawcami komponentów pozwalają nam stale skracać czas wdrażania rozwiązań dzięki wykorzystaniu ich najnowszych innowacji.
EN We have strong links with key component suppliers to relentlessly improve our time to market by benefiting from their latest innovations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kluczowymi | key |
| dostawcami | suppliers |
| czas | time |
| ich | their |
| najnowszych | latest |
| innowacji | innovations |
PL Zaangażowanie na rzecz sprawiedliwej transformacji przy wykorzystaniu solidnych środków finansowych, aby zapewnić, że postęp ekologiczny i społeczny będą szły ze sobą w parze, z udziałem wszystkich społeczności i pracowników;
EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;
| polonês | inglês |
|---|---|
| finansowych | financial |
| postęp | progress |
| pracowników | workers |
PL Ułatw stosowanie rabatów i nagród oraz korzystanie z płatności jednym kliknięciem, dzięki wykorzystaniu danych powiązanych z płatnościami.
EN Make it easier to apply discounts, rewards and one click payments using payment-linked data.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stosowanie | apply |
| danych | data |
PL Obsługuj płatności jednym kliknięciem, przy wykorzystaniu danych karty zapisanych przez klienta
EN Support one-click payments when the shopper stores card details
| polonês | inglês |
|---|---|
| płatności | payments |
| danych | details |
| karty | card |
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
| polonês | inglês |
|---|---|
| płatności | payment |
| qr | qr |
| lub | or |
| urządzenia | device |
| metoda | method |
| bardzo | very |
| kopiuj | copy |
PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps
| polonês | inglês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| klientów | clients |
| analityki | analytics |
| aplikacji | apps |
PL Rozwiązanie obejmuje dostawy tlenu, szafę kontrolno-sterującą oraz systemu wtrysku, przy wykorzystaniu urządzenia, takiego jak mieszalnik statyczny.
EN It encompasses everything from the most suitable oxygen supply, dosing and control cabinet, and injection system such as static mixer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obejmuje | encompasses |
| dostawy | supply |
| tlenu | oxygen |
PL Dofinansowanie wakacji “wczasy pod gruszą” Raz w roku przy wykorzystaniu wypoczynku przez co najmniej 14 dni kalendarzowych
EN Including a Multisport Card, cinema tickets, and much more
| polonês | inglês |
|---|---|
| raz | a |
PL Pomożemy Ci w najlepszym wykorzystaniu platformy do webinarów i spotkań online.
EN Let us help you with making the most of our webinar platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomożemy | help |
| ci | you |
| platformy | platform |
| do | making |
| webinar | webinar |
PL Informacje o zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystaniu danych osobowych przez firmę PayPal zawierają zasady ochrony danych PayPal.
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzaniu | processing |
| wykorzystaniu | use |
| paypal | paypal |
| zasady | policy |
PL Keeper wykorzystuje spersonalizowane pola, aby ułatwić ochronę Twoich ważnych danych, np. prawa jazdy czy numeru paszportu, oraz zarządzanie nimi przy wykorzystaniu Twoich istniejących wpisów.
EN Utilizing personalized fields, Keeper makes it simple to organize and secure all your important information, such as a Driver's License or Passport Number, with your existing records.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| spersonalizowane | personalized |
| pola | fields |
| ochronę | secure |
| ważnych | important |
| numeru | number |
| istniejących | existing |
PL Zadania tego podjęła się specjalizująca się w doradztwie IT firma Kalbar IT Services, przy wykorzystaniu infrastruktury i usług Atmana.
EN This task was undertaken by a company that specializes in IT consulting – Kalbar IT Services – with the use of the infrastructure and services of Atman.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zadania | task |
| firma | company |
| wykorzystaniu | use |
| atmana | atman |
PL o wykorzystaniu centrów danych do przyspieszania rozwoju biznesu, a także o rozwiązaniach i technologiach stosowanych w obiektach DC.
EN The benefits obtained with it will be helpful in the continuous refinement of our services quality, customer service, and the Atman Dedicated Servers offer.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
PL Czy są jakieś ograniczenia w wykorzystaniu serwera?
EN Are there any restrictions on the use of the server?
| polonês | inglês |
|---|---|
| ograniczenia | restrictions |
| wykorzystaniu | use |
| serwera | server |
PL Nie wprowadzamy natomiast technicznych ani biznesowych ograniczeń w wykorzystaniu serwerów: można na nich instalować dowolne oprogramowanie i świadczyć przy jego użyciu dowolne usługi ? w sposób zgodny z prawem.
EN However, we do not introduce technical or business restrictions on the use of servers: you can install any software on them and provide any services using it ? as long as it’s lawful.
| polonês | inglês |
|---|---|
| natomiast | as |
| technicznych | technical |
| biznesowych | business |
| instalować | install |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wykorzystaniu wielu kanałów i wielu kanałów kanałów różnych kanałów korzystaj z kanałów wyznaczonych kanałów slack dziewięć niezależnych kanałów potencjał istniejących kanałów odbiorem kanałów ze swoich kanałów wykorzystaniu najlepszym wykorzystaniu platformy o wykorzystaniu jej wykorzystaniu danych osobowych rozwiązań dzięki wykorzystaniu przy wykorzystaniu urządzenia wykorzystaniu dynamicznie generowanego wykorzystaniu coraz bardziej dziÄ™ki wykorzystaniu danych danych i wykorzystaniu przy wykorzystaniu danych wykorzystaniu symulowanego kokpitu polega na wykorzystaniu przy wykorzystaniu systemu wykorzystaniu oprogramowania wykorzystaniu tych zaleceń wykorzystaniu komunikacji sms wykorzystaniu najważniejszych słów przetwarzaniu i wykorzystaniu wykorzystaniu lokalnej karty wykorzystaniu takich narzędzi wykorzystaniu nowoczesnych technologii wykorzystaniu architektury bezpieczeństwa transformacji przy wykorzystaniu wykorzystaniu inżynierii spoÅ‚ecznej biznesu przy wykorzystaniu wykorzystaniu formularza kontaktowego wykorzystaniu technologii w wykorzystaniu tablic scrum dogÅ‚Ä™bnym wykorzystaniu podstawowych wielu branz wielu firmach wielu witryn wielu regionach wielu klientów wielu ludzi wielu wielu nowych wielu dostepnych korzysci wielu innych funkcjiTraduzir wykorzystaniu wielu kanałów para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe