PL Prawo do wycofania swojej zgody w przypadku, gdy jest ona wymagana do podj?cia kontaktu z naszej strony
Traduzir "wartoå ciä dla wagestream" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wartoå ciä dla wagestream" de polonês para inglês
Traduções de wartoå ciä dla wagestream
"wartoå ciä dla wagestream" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de wartoå ciä dla wagestream
polonês
inglês
EN Withdraw your consent in instances where we must have your consent to contact you; and
| polonês | inglês |
|---|---|
| kontaktu | contact |
PL Po??cz si? przez Linkedin za pomoc? jednego klikni?cia w skrzynce odbiorczej.
EN Connect via Linkedin with only one click from within your Inbox.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skrzynce | inbox |
PL Lotnisko Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA)
EN Rome, all Airports - (FCO, CIA) Airport
| polonês | inglês |
|---|---|
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
PL Odloty Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Departures Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM)
| polonês | inglês |
|---|---|
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
| lotniska | airports |
PL URL: Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN URL: Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM)
| polonês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
| lotniska | airports |
PL Polska - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA)
EN United Kingdom - Rome, all Airports - (FCO, CIA)
| polonês | inglês |
|---|---|
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
| lotniska | airports |
PL Lot z Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM) - Ateny - Elefterios Wenizelos (ATH)
EN Flights from Manchester (MAN) to Copenhagen (CPH)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lot | flights |
PL Lot z Ateny - Elefterios Wenizelos (ATH) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Singapore Changi (SIN)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lot | flights |
PL Lotnisko Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA)
EN Rome, all Airports - (FCO, CIA) Airport
| polonês | inglês |
|---|---|
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
PL Odloty Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Departures Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM)
| polonês | inglês |
|---|---|
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
| lotniska | airports |
PL URL: Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN URL: Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM)
| polonês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
| lotniska | airports |
PL Polska - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA)
EN United Kingdom - Rome, all Airports - (FCO, CIA)
| polonês | inglês |
|---|---|
| rzym | rome |
| wszystkie | all |
| lotniska | airports |
PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)
EN Many options to fit the time model you normally use (start/end times & weekdays, min/max rental time, time between rentals)
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiele | many |
| do | to |
| twojego | you |
| modelu | model |
| min | min |
PL Po??cz si? przez Linkedin za pomoc? jednego klikni?cia w skrzynce odbiorczej.
EN Connect via Linkedin with only one click from within your Inbox.
| polonês | inglês |
|---|---|
| skrzynce | inbox |
PL P: Z kim mog? si? kontaktowa? w przypadku pyta? dotycz?cych konta lub aby dowiedzie? si? wi?cej na temat przej?cia?
EN Q: Who do I contact for account inquiries or to learn more about the acquisition?
| polonês | inglês |
|---|---|
| kim | who |
| przypadku | the |
| lub | or |
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lot | flights |
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lot | flights |
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lot | flights |
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lot | flights |
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
| polonês | inglês |
|---|---|
| lot | flights |
PL Inne zdj?cia z Rtdeleon04 portfolio
EN More stock photos from Rtdeleon04's portfolio
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| polonês | inglês |
|---|---|
| dla | for |
| zespołów | teams |
| produktowych | product |
| marketingowych | marketing |
| it | it |
| strategii | strategy |
| planowania | planning |
| edukacji | education |
| produkcji | manufacturing |
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
| polonês | inglês |
|---|---|
| niemiec | germany |
| francji | france |
| rejestracja | registration |
| danii | denmark |
| austrii | austria |
| londynu | london |
| i | and |
PL Git dla programistów Git dla zespołów marketingowych Git do zarządzania produktem Git dla projektantów Git dla działów obsługi klienta Git dla działów zasobów ludzkich Git dla każdego, kto zarządza budżetem
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.
EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| kontakt | contact |
| kluczowe | key |
| tu | here |
| aktualne | current |
| komunikaty | messages |
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
| polonês | inglês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| dla | for |
| windows | windows |
| androida | android |
| mac | mac |
| ios | ios |
| online | online |
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferowane | offered |
| klientów | customers |
| społeczności | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdziwym | real |
| pewien | sure |
| również | as well |
| innych | others |
| wartościowych | valuable |
| właścicieli | owners |
| sam | sam |
| ci | you |
| był | been |
PL Pamiętaj przy tym, że nasze warunki dla klientów zostały opracowane z najwyższą starannością, tak aby były uczciwe zarówno dla Ciebie, jak i dla nas.
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
PL Dla miłośników aktywnego wypoczynku czeka wiele atrakcji na dużym terenie rekreacyjnym, dla najmłodszych – plac zabaw, dla rodziców – grill i miejsce na ognisko
EN Renowned for spectacular, picturesque and diverse countryside
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach
EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokój | room |
| niebieski | blue |
| osób | people |
| zielony | green |
| możliwość | possibility |
| atrakcyjnych | attractive |
| cenach | prices |
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
| polonês | inglês |
|---|---|
| cechy | features |
| powerspf | powerspf |
| ochrona | protection |
| gsuite | gsuite |
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali jest dedykowane dla produkcji stali, metali nieżelaznych oraz w odlewniach.
EN Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals is designed for steel, non-ferrous metals and foundries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stali | steel |
PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.
EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| oferta | offer |
| sektora | sector |
| specjalnie | specifically |
| dużych | major |
PL W 2020 roku sfinansowaliśmy organizację letniego wypoczynku dla prawie 200 podopiecznych z 5 organizacji opiekujących się dziećmi w domach dla dzieci oraz dla rodzeństw dzieci znajdujących się pod opieką hospicjów na Pomorzu i w Krakowie
EN In 2020, we financed the organisation of summer holidays for almost 200 wards from five organisations caring for children in children’s homes and for siblings of children under the care of hospices in Pomerania and Cracow
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawie | almost |
| my | we |
| roku | summer |
PL iTop VPN dla Windows wyszukuje najłatwiejszy sposób na odwiedzanie niedostępnych stron internetowych zablokowanych przez szkołę, biuro lub region, zawierających strony z treściami dla dorosłych, które lubisz (dla pełnoletnich)
EN iTop VPN for Windows figures out the easiest way to visit unavailable websites blocked by school, office or region, containing adult content sites you like (for those who are at age of majority)
| polonês | inglês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| biuro | office |
| lub | or |
| region | region |
PL Wymarzone miejsce dla żeglarzy, wędkarzy, grzybiarzy, dla jeżdżących konno, jak i dla mniej aktywnych, pragnących wypocząć w wygodnym leżaku
EN An ideal place for sailors, anglers, mushroom pickers, horse riders, as well as for the less active, who want to relax in a comfortable sun lounger
| polonês | inglês |
|---|---|
| miejsce | place |
| mniej | less |
| aktywnych | active |
PL Łatwe tworzenie plików odpowiedzi dla instalacji automatycznych, skryptów dla instalacji specjalistycznych i zadań administracyjnych lub sterowników interfejsu dla nierodzimych procedur instalacyjnych.
EN Easily create response files for automatic installations, scripts for specialized installations and administration tasks or interface controls for non-native installation routines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tworzenie | create |
| odpowiedzi | response |
| dla | for |
| instalacji | installation |
| automatycznych | automatic |
| i | and |
| zadań | tasks |
| lub | or |
| interfejsu | interface |
| specjalistycznych | specialized |
PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów.
EN You will be able to download firmware specific to your model on individual scanner support pages listed on the Scanner Support Page or Discontinued Scanner Support Page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowanie | firmware |
| modelu | model |
| wsparcia | support |
| konkretnego | specific |
PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.
EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prezenty | gifts |
| życia | life |
| nowoczesnej | modern |
| znajdź | find |
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
| polonês | inglês |
|---|---|
| cechy | features |
| powerspf | powerspf |
| ochrona | protection |
| gsuite | gsuite |
PL Łatwe tworzenie plików odpowiedzi dla instalacji automatycznych, skryptów dla instalacji specjalistycznych i zadań administracyjnych lub sterowników interfejsu dla nierodzimych procedur instalacyjnych.
EN Easily create response files for automatic installations, scripts for specialized installations and administration tasks or interface controls for non-native installation routines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tworzenie | create |
| odpowiedzi | response |
| dla | for |
| instalacji | installation |
| automatycznych | automatic |
| i | and |
| zadań | tasks |
| lub | or |
| interfejsu | interface |
| specjalistycznych | specialized |
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego dla metali jest dedykowane dla produkcji stali, metali nieżelaznych oraz w odlewniach.
EN Nexelia™ for Oxy-Combustion for Metals is designed for steel, non-ferrous metals and foundries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stali | steel |
PL Nasza oferta dla sektora usług downstream została specjalnie zaprojektowana dla wsparcia procesów w rafineriach, a także dla dużych projektów remontowych i budowlanych.
EN Our offer for the downstream sector includes a variety of specialty gases and nitrogen pumping services specifically designed to support turnarounds in refineries, as well as major maintenance and construction projects.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasza | our |
| oferta | offer |
| sektora | sector |
| specjalnie | specifically |
| dużych | major |
PL Dotyczy centralnego wdrożenia dla klientów firmowych RoboForm dla Windows. Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm dla Windows.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożenia | deployment |
| firmowych | business |
| roboform | roboform |
| windows | windows |
| instaluje | installs |
| najnowszą | latest |
| wersję | version |
PL Dziś piszę artykuły w języku niemieckim dla dziennika Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (Ogólna Gazeta Niemiecka dla Rumunii) i jestem autorką reportaży dla niemieckojęzycznej audycji Radia Timisoara
EN Today I write articles in German for the Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien and do radio features for the German programme on Radio Temeswar
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziś | today |
| i | and |
| jestem | i |
| radia | radio |
PL Abonament to idealny wybór dla tych, którzy oczekują przede wszystkim jednej umowy dla paczek paczkomatowych i kurierskich, gwarancji ceny przez cały okres oraz jak najszybszej dostawy dla swoich klientów
EN The subscription is the perfect choice for those who expect above all a single contract for Parcel Locker and courier shipments, price guarantee throughout the contract period and the fastest delivery to its customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| abonament | subscription |
| idealny | perfect |
| wybór | choice |
| umowy | contract |
| paczek | parcel |
| gwarancji | guarantee |
| ceny | price |
| okres | period |
| dostawy | delivery |
| klientów | customers |
PL Mamy kursy dla każdego: dla tych, którzy ręcznie kaligrafują skomplikowane litery, których bawi wystukiwanie na klawiaturze kodów do aplikacji internetowych, dla początkujących designerów i tych aktywnych zawodowo.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursy | courses |
| każdego | everyone |
| skomplikowane | complicated |
| litery | letters |
| aplikacji | apps |
| internetowych | web |
| i | and |
| aktywnych | active |
| ręcznie | hand |
| kod | code |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wartością dla wagestream ściągać zdjęcia stabilnością i mobilnością cięcia budżetowe miały podzielają nasze wartości wartości referencyjne badań o wysokiej wartości obliczone wartości procentowe korzeni i wartości zwiększyć wartość produkt przekroczył wartość http zawierający wartość uzyskać bardziej wartościowe wartość pikseli z wartość czasu pieniędzy pozyskiwanie wartościowych linków dostarczy wartościowych wniosków zwiększ wartość zawierają wbudowaną wartość odkryj większą wartość zwiększają ich wartość cia przerwą ciągłości usługi analogowe wejścia mikrofonowe częścią galerii obrazów w postaci osiągnięcia dojdzie do usunięcia cię zidentyfikować stań się częścią rozpoczęcia okresu próbnego wymaganej wysokości ciśnienia trzeźwością rozumiemy cię łatwością pomoże rozwiązać umiejętnością pracy w drodze do osiągnięcia własnością firmy softmaker wydajnością stworzyły poważne zamienią cię w dużą ilością ruchu pomogą ci uprościć menedżer poprowadzi cię w celu usunięcia aby nie dopuścić korzyścią jest zdalna załadować dwa zdjęcia cia kontaktu z częścią witryny inną aby zachęcić graczy powiadomimy cię o
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe