PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:
"twoje rankingi" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
polonês | inglês |
---|---|
problemy | issues |
seo | seo |
mogą | can |
rankingi | rankings |
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
polonês | inglês |
---|---|
źródła | sources |
treści | content |
lub | or |
wyniki | results |
rankingi | rankings |
witryny | website |
PL Aczkolwiek nawet jeśli ustawienia są identyczne, czasami rankingi ulegają zmianom w ciągu dnia, a więc twoje wyniki mogą dotyczyć dwóch różnych sytuacji
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | when |
ustawienia | settings |
czasami | sometimes |
rankingi | rankings |
zmianom | change |
dnia | day |
mogą | can |
w | throughout |
a | only |
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings
polonês | inglês |
---|---|
kluczowych | key |
aspektów | aspects |
technicznego | technical |
seo | seo |
szybkość | speed |
dostępność | accessibility |
mobilna | mobile |
klientów | customers |
rankingi | rankings |
PL Aczkolwiek nawet jeśli ustawienia są identyczne, czasami rankingi ulegają zmianom w ciągu dnia, a więc twoje wyniki mogą dotyczyć dwóch różnych sytuacji
EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | when |
ustawienia | settings |
czasami | sometimes |
rankingi | rankings |
zmianom | change |
dnia | day |
mogą | can |
w | throughout |
a | only |
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
polonês | inglês |
---|---|
źródła | sources |
treści | content |
lub | or |
wyniki | results |
rankingi | rankings |
witryny | website |
PL W końcu SEO nie istnieje w próżni, a Twoje rankingi są w dużej mierze oparte na rankingach Twojej konkurencji.
EN After all, SEO doesn’t exist in a vacuum, and your rankings are largely based on your competitors’ ranks.
polonês | inglês |
---|---|
seo | seo |
w dużej mierze | largely |
PL Możesz również zlecić programowi regularne sporządzanie raportów dostosowanych do Twoich potrzeb, w zależności od tego, jak często chcesz sprawdzać, jak zmieniły się Twoje rankingi i liczba wyszukiwań.
EN You can also get the program to compile custom reports on a regular basis, depending on how frequently you want to see how your rankings and search volume have changed.
polonês | inglês |
---|---|
również | also |
programowi | program |
regularne | regular |
często | frequently |
rankingi | rankings |
wyszukiwań | search |
w zależności | depending |
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings
polonês | inglês |
---|---|
kluczowych | key |
aspektów | aspects |
technicznego | technical |
seo | seo |
szybkość | speed |
dostępność | accessibility |
mobilna | mobile |
klientów | customers |
rankingi | rankings |
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
polonês | inglês |
---|---|
wybierz | choose |
obecne | current |
historyczne | historic |
kluczowego | keyword |
ruch | traffic |
wyszukiwarki | search |
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
polonês | inglês |
---|---|
instytucje | institutions |
rankingi | rankings |
niewielkie | small |
lokalnie | locally |
domyślnie | by default |
PL Odblokuj linię czasową tagów oraz zaawansowane rankingi odkrywania.
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
polonês | inglês |
---|---|
odblokuj | unlock |
oraz | and |
zaawansowane | advanced |
tag | tag |
PL Wyświetlaj swoje osobiste rankingi wykonawców, albumów oraz utworów od samego początku do 7 ostatnich dni.
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
ostatnich | last |
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
polonês | inglês |
---|---|
regularnie | regularly |
rankingi | rankings |
wzrostu | growth |
coś | something |
led | led |
PL Otrzymuj powiadomienia, gdy niektóre rankingi zostały odrzucone
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
polonês | inglês |
---|---|
gdy | when |
niektóre | some |
rankingi | rankings |
został | were |
PL Śledź i poprawiaj swoje rankingi w wynikach lokalnych i ogólnokrajowych
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
swoje | your |
rankingi | rankings |
wynikach | results |
lokalnych | local |
PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
polonês | inglês |
---|---|
profil | profile |
muzyczne | music |
nowe | new |
PL Śledź rankingi swojej strony, widoczność i zmiany w procesie indeksowania i otrzymuj wskazówki, jak je poprawić.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
polonês | inglês |
---|---|
rankingi | rankings |
swojej | your |
strony | website |
widoczność | visibility |
zmiany | change |
je | them |
w | over |
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
notatki | notes |
klientów | clients |
dodawaj | add |
zmian | changes |
treści | content |
backlinków | backlinks |
innych | other |
mogą | might |
wpłynąć | affect |
rankingi | rankings |
strony | website |
PL ---Wyszukiwarka InternetowaZ polecenia znajomegoZ polecenia klienta JWPKonferencjaSzkolenieLinkedInFacebookWypowiedź w mediach (prasa, TV, radio, portal)Rankingi kancelarii patentowych i prawnychInne
EN ---Search engineFriend's recommendationClient's recommendationConference or eventTraining or workshopsLinkedInFacebookPublication in media (press, TV, radio, Internet)Rankings of patent and law officesOthers
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
mediach | media |
tv | tv |
radio | radio |
rankingi | rankings |
i | and |
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
polonês | inglês |
---|---|
ta | this |
seo | seo |
czynników | factors |
zewnętrznych | external |
wpływ | impact |
rankingi | rankings |
linki | links |
przychodzące | inbound |
społecznościowych | social |
biznesowych | business |
katalog | directory |
PL W przeciwieństwie do płatnych reklam, które dają Ci widoczność tylko wtedy, gdy za nie płacisz, organiczne rankingi nie kosztują ani grosza, co oznacza większe zyski teraz i w dłuższej perspektywie.
EN Unlike paid ads, which only give you visibility as long as you pay for them, organic rankings don't cost a penny, meaning more profits now and in the long term.
polonês | inglês |
---|---|
przeciwieństwie | unlike |
płatnych | paid |
reklam | ads |
widoczność | visibility |
tylko | only |
organiczne | organic |
rankingi | rankings |
zyski | profits |
teraz | now |
dłuższej | long |
daj | give |
PL Ponieważ nie jesteś jedynym, który walczy o te czołowe rankingi w Google, ważne jest, aby zrozumieć, że masz konkurencję
EN Since you are not the only one fighting for those top rankings on Google, it is important to understand that you have competition
polonês | inglês |
---|---|
rankingi | rankings |
ważne | important |
konkurencję | competition |
PL Najwyższe rankingi w Google od SEO wymagają wysiłku w wielu obszarach
EN Top rankings on Google from SEO require effort in multiple areas
polonês | inglês |
---|---|
rankingi | rankings |
w | in |
od | from |
seo | seo |
wymagają | require |
wysiłku | effort |
wielu | multiple |
obszarach | areas |
PL Miałoby to bezpośredni wpływ na rankingi wyszukiwania i ruch w witrynie
EN This would have a direct impact on a site’s search rankings and traffic
polonês | inglês |
---|---|
bezpośredni | direct |
wpływ | impact |
na | on |
rankingi | rankings |
wyszukiwania | search |
ruch | traffic |
witrynie | site |
PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
polonês | inglês |
---|---|
zarządzanie | management |
online | online |
może | can |
poprawić | improve |
profil | profile |
recenzji | review |
rankingi | rankings |
wyszukiwarkach | search engines |
PL Jak poprawić rankingi wyszukiwania dzięki zarządzaniu recenzjami
EN How to improve your search rankings with review management
polonês | inglês |
---|---|
rankingi | rankings |
wyszukiwania | search |
zarządzaniu | management |
PL Aby poprawić swoją sprzedaż i rankingi wyszukiwania, potrzebujesz SEO i monitorowania marki. rankingCoach FREE pomoże Ci w obu tych obszarach
EN To improve your sales and search rankings you need SEO and brand monitoring. rankingCoach FREE will help you in both of these areas
polonês | inglês |
---|---|
swoją | your |
sprzedaż | sales |
i | and |
rankingi | rankings |
wyszukiwania | search |
monitorowania | monitoring |
marki | brand |
free | free |
obszarach | areas |
PL Sprawdzaj jaki wpływ wywierają zmiany na rankingi strony
EN Measure the impact of website changes on its rankings
polonês | inglês |
---|---|
jaki | the |
wpływ | impact |
zmiany | changes |
na | on |
rankingi | rankings |
strony | website |
PL Korzystaj z Rank Tracker, aby śledzić pozycje strony i jej podstron w SERP. Sprawdzaj, jak określone zmiany w tytule, H1, opisie lub treści strony wpłyną na jej rankingi.
EN Use Rank Tracker to monitor site and page positions in SERP. Identify how specific page changes, like change of title, H1, description, or content, impacts rankings.
polonês | inglês |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
pozycje | positions |
serp | serp |
opisie | description |
lub | or |
treści | content |
rankingi | rankings |
PL ---Wyszukiwarka InternetowaZ polecenia znajomegoZ polecenia klienta JWPKonferencjaSzkolenieLinkedInFacebookWypowiedź w mediach (prasa, TV, radio, portal)Rankingi kancelarii patentowych i prawnychInne
EN ---Search engineFriend's recommendationClient's recommendationConference or eventTraining or workshopsLinkedInFacebookPublication in media (press, TV, radio, Internet)Rankings of patent and law officesOthers
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
mediach | media |
tv | tv |
radio | radio |
rankingi | rankings |
i | and |
PL ---Wyszukiwarka InternetowaZ polecenia znajomegoZ polecenia klienta JWPKonferencjaSzkolenieLinkedInFacebookWypowiedź w mediach (prasa, TV, radio, portal)Rankingi kancelarii patentowych i prawnychInne
EN ---Search engineFriend's recommendationClient's recommendationConference or eventTraining or workshopsLinkedInFacebookPublication in media (press, TV, radio, Internet)Rankings of patent and law officesOthers
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
mediach | media |
tv | tv |
radio | radio |
rankingi | rankings |
i | and |
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
polonês | inglês |
---|---|
instytucje | institutions |
rankingi | rankings |
niewielkie | small |
lokalnie | locally |
domyślnie | by default |
PL Sprawdzaj jaki wpływ wywierają zmiany na rankingi strony
EN Measure the impact of website changes on its rankings
polonês | inglês |
---|---|
jaki | the |
wpływ | impact |
zmiany | changes |
na | on |
rankingi | rankings |
strony | website |
PL Korzystaj z Rank Tracker, aby śledzić pozycje strony i jej podstron w SERP. Sprawdzaj, jak określone zmiany w tytule, H1, opisie lub treści strony wpłyną na jej rankingi.
EN Use Rank Tracker to monitor site and page positions in SERP. Identify how specific page changes, like change of title, H1, description, or content, impacts rankings.
polonês | inglês |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
pozycje | positions |
serp | serp |
opisie | description |
lub | or |
treści | content |
rankingi | rankings |
PL Śledź rankingi swojej strony, widoczność i zmiany w procesie indeksowania i otrzymuj wskazówki, jak je poprawić.
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
polonês | inglês |
---|---|
rankingi | rankings |
swojej | your |
strony | website |
widoczność | visibility |
zmiany | change |
je | them |
w | over |
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
polonês | inglês |
---|---|
ważne | important |
notatki | notes |
klientów | clients |
dodawaj | add |
zmian | changes |
treści | content |
backlinków | backlinks |
innych | other |
mogą | might |
wpłynąć | affect |
rankingi | rankings |
strony | website |
PL Optymalizacja stron: Ta dziedzina SEO zajmuje się optymalizacją czynników zewnętrznych, które mają wpływ na rankingi Twojej strony, takich jak linki przychodzące, referencje w mediach społecznościowych i listy katalogów biznesowych
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
polonês | inglês |
---|---|
ta | this |
seo | seo |
czynników | factors |
zewnętrznych | external |
wpływ | impact |
rankingi | rankings |
linki | links |
przychodzące | inbound |
społecznościowych | social |
biznesowych | business |
katalog | directory |
PL W przeciwieństwie do płatnych reklam, które dają Ci widoczność tylko wtedy, gdy za nie płacisz, organiczne rankingi nie kosztują ani grosza, co oznacza większe zyski teraz i w dłuższej perspektywie.
EN Unlike paid ads, which only give you visibility as long as you pay for them, organic rankings don't cost a penny, meaning more profits now and in the long term.
polonês | inglês |
---|---|
przeciwieństwie | unlike |
płatnych | paid |
reklam | ads |
widoczność | visibility |
tylko | only |
organiczne | organic |
rankingi | rankings |
zyski | profits |
teraz | now |
dłuższej | long |
daj | give |
PL Ponieważ nie jesteś jedynym, który walczy o te czołowe rankingi w Google, ważne jest, aby zrozumieć, że masz konkurencję
EN Since you are not the only one fighting for those top rankings on Google, it is important to understand that you have competition
polonês | inglês |
---|---|
rankingi | rankings |
ważne | important |
konkurencję | competition |
PL Śledź i poprawiaj swoje rankingi w wynikach lokalnych i ogólnokrajowych
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
polonês | inglês |
---|---|
i | and |
swoje | your |
rankingi | rankings |
wynikach | results |
lokalnych | local |
PL Dowiedz się, jak poprawić swoje rankingi organiczne dzięki rankingCoach 360 za pomocą dostosowanych zadań zadaniom i codziennych raportów.
EN Discover how to improve your organic rankings with rankingCoach 360 thanks to tailored tasks and daily reports.
polonês | inglês |
---|---|
dowiedz | discover |
rankingi | rankings |
organiczne | organic |
rankingcoach | rankingcoach |
zadań | tasks |
codziennych | daily |
PL Rankingi wykazały silny wzrost w obu krajach docelowych po roku
EN Rankings showed strong growth in both target countries after one year
polonês | inglês |
---|---|
rankingi | rankings |
silny | strong |
wzrost | growth |
krajach | countries |
roku | year |
PL Misja i wartości ALK Akredytacje Rankingi Kampus Więcej niż wykłady Stypendia i ulgi Umiędzynarodowienie Orientacja na biznes Zróżnoważony rozwój Wsparcie kariery Projekty dofinansowane ALK vs. COVID-19
EN Our Mission and Values Accreditations Rankings Campus More than Lectures Scholarships and Discounts Internationalization Business Orientation Sustainable Development Career support Cofinanced Programs KU vs. COVID-19
polonês | inglês |
---|---|
misja | mission |
i | and |
wartości | values |
rankingi | rankings |
kampus | campus |
biznes | business |
rozwój | development |
wsparcie | support |
kariery | career |
vs | vs |
PL Jeśli chcesz uzyskać lepszy obraz rankingów SEO swojej witryny, istnieje niewiele narzędzi, które będą w stanie śledzić rankingi w wielu wyszukiwarkach tak skutecznie, jak to narzędzie.
EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.
polonês | inglês |
---|---|
lepszy | better |
seo | seo |
witryny | site |
śledzić | track |
wyszukiwarkach | search engines |
skutecznie | effectively |
w stanie | able |
w | across |
PL Jednak rankingi słów kluczowych są jednymi z najważniejszych wskaźników KPI, które można wykorzystać do zapewnienia dobrej pozycji witryny w rankingu SEO.
EN However, keyword rankings tend to be some of the most crucial KPIs that you can use to ensure that your site has a good SEO ranking.
polonês | inglês |
---|---|
kluczowych | keyword |
wykorzystać | use |
do | to |
dobrej | good |
seo | seo |
PL W przeciwieństwie do innych programów śledzących rankingi, podkreślamy znaczenie możliwości sprawdzenia, co robi Twoja konkurencja
EN Unlike other rank tracking software, we’ve emphasized the importance of being able to see what your competitors are doing
polonês | inglês |
---|---|
przeciwieństwie | unlike |
innych | other |
znaczenie | importance |
możliwości | able |
PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron
EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites
polonês | inglês |
---|---|
inne | other |
programy | programs |
i | and |
ci | you |
tylko | only |
lub | or |
najlepszych | top |
stron | sites |
my | we |
znalezienie | finding |
PL Należy pamiętać, że branża SEO nieustannie się rozwija, a brak nadążania za tymi zmianami był zgubą niejednej konkurencyjnej agencji śledzącej rankingi
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
polonês | inglês |
---|---|
należy | has |
seo | seo |
nieustannie | constantly |
zmianami | changes |
agencji | agency |
PL W ten sposób zobaczysz tylko rankingi słów kluczowych na całym świecie.
EN You will then only see the keyword rankings worldwide.
polonês | inglês |
---|---|
zobaczysz | see |
tylko | only |
rankingi | rankings |
kluczowych | keyword |
Mostrando 50 de 50 traduções