PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
Traduzir "swojej strony" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swojej strony" de polonês para inglês
Traduções de swojej strony
"swojej strony" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de swojej strony
polonês
inglês
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| kontaktowa | contact |
| wygląd | look |
| i | and |
| zmiany | changes |
PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side
PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View
PL Wzbogać zawartość swojej strony o obrazy z Instagrama. Przyciągnij odwiedzających i ich odkrywanie, aby zwiększyć poziom zaangażowania na swojej stronie internetowej.
EN Enrich your website content with Instagram images. Get visitors attracted and exploring, to grow the level of engagement on your site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawartość | content |
| obrazy | images |
| instagrama | |
| odwiedzających | visitors |
| zwiększyć | grow |
| poziom | level |
PL Wyświetlaj recenzje ze swojej strony na Facebooku w swojej witrynie
EN Display reviews from your Facebook page on your site
| polonês | inglês |
|---|---|
| recenzje | reviews |
| swojej | your |
| na | on |
| facebooku |
PL Dzięki Pinterest Feed możesz wybrać dowolne deski i piny i tworzyć kolekcje obrazów dla swojej witryny, prezentować portfolio lub po prostu wizualizować zawartość swojej strony www.
EN With Pinterest Feed you can choose any boards and pins and create collections of images for your site, demonstrate portfolios or just visualize your website content.
| polonês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| wybrać | choose |
| dowolne | any |
| i | and |
| tworzyć | create |
| kolekcje | collections |
| obrazów | images |
| lub | or |
| zawartość | content |
PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress .
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozmiar | size |
| wskazówki | tips |
| pomogą | help |
| dodać | add |
| rozmiary | sizes |
| wordpress | wordpress |
PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.
EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| tagi | tags |
| i | and |
| produktu | product |
| kategorii | category |
| cms | cms |
| dostawców | supplier |
| treści | content |
| poprawić | improve |
| seo | seo |
| producent | manufacturer |
PL Z naszym WordPress Staging możesz przetestować zmiany na kopii swojej strony w realistycznym środowisku serwerowym - bez ryzyka uszkodzenia aktywnej strony WordPress .
EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| naszym | our |
| wordpress | wordpress |
| zmiany | changes |
| na | on |
| kopii | copy |
| strony | website |
| w | in |
| środowisku | environment |
| bez | without |
PL Jednym z najczęstszych sposobów dla firm, aby utworzyć własną tablicę ogłoszeń jest wstawienie jej do swojej strony kariery lub stworzenie strony docelowej, na której wyświetlane są oferty pracy
EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed
| polonês | inglês |
|---|---|
| najczęstszych | most common |
| sposobów | ways |
| firm | companies |
| strony | page |
| lub | or |
| której | where |
PL Widget strony Twitter – pokaż swój profil biznesowy lub osobisty na stronie, dodając dostosowywalny Twitter Feed do swojej strony.
EN Twitter page widget – show your business or personal profile on the website adding a customizable Twitter feed from your page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokaż | show |
| profil | profile |
| biznesowy | business |
| lub | or |
| na | on |
| feed | feed |
| widget | widget |
PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.
EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| tagi | tags |
| i | and |
| produktu | product |
| kategorii | category |
| cms | cms |
| dostawców | supplier |
| treści | content |
| poprawić | improve |
| seo | seo |
| producent | manufacturer |
PL Dodaj widżet do swojej strony internetowej, aby wnioskodawcy mogli uzyskać pomoc z poziomu strony, na której się znajdują.
EN Add a widget to your web page so requestors can get help from whatever page they’re on.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodaj | add |
| widżet | widget |
| uzyskać | get |
| pomoc | help |
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | website |
| oraz | and |
| czas | times |
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
| polonês | inglês |
|---|---|
| listą | list |
| seo | seo |
| prawej | right |
| sortowanie | sorting |
| poprawić | improve |
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| audyt | audit |
| podsumowanie | summary |
| monitoring | monitoring |
| można | can |
| to | only |
PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
| polonês | inglês |
|---|---|
| każdej | any |
| i | and |
| aplikacji | app |
| zasobów | assets |
| wideo | video |
| kontakt | contact |
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Audyt Strony to nic innego niż podsumowanie jej statystyk i problemów, które ją dotykają. Z kolei Monitoring Strony to log wszystkich zdarzeń na stronie, wiele z tych zdarzeń można podzielić na pozytywne i negatywne w skutkach dla strony.
EN Site Audit is a static summary of your website's issues. Site Monitoring is a log of all events on the website. Many of them can be identified as bad or good only by you or the expert responsible for the website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| audyt | audit |
| podsumowanie | summary |
| monitoring | monitoring |
| można | can |
| to | only |
PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
| polonês | inglês |
|---|---|
| listą | list |
| seo | seo |
| prawej | right |
| sortowanie | sorting |
| poprawić | improve |
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | website |
| oraz | and |
| czas | times |
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu
EN Courtyard View or City View or Garden View
PL Od strony basenu lub Od strony rzeki lub Od strony miasta
EN Pool side or River side or City View
PL Od strony rzeki lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu
EN River side or Garden View or Pool side
PL Od strony jeziora lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu
EN Lake View or Pool side or Garden View
PL Od strony basenu lub Od strony jeziora lub Od strony ogrodu
EN Pool side or Lake View or Garden View
PL Od strony podwórza lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu
EN Courtyard View or Pool side or Garden View
PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta
EN Garden View or Courtyard View or City View
PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza
EN City View or Garden View or Courtyard View
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| dan | dan |
| ochronę | protection |
| spokój | peace |
| wszystkich | all |
| rodziny | family |
| firmy | business |
PL Dzięki SEO możesz zbudować prestiż swojej marki do tego stopnia, że będziesz uznany za eksperta w swojej branży
EN SEO gives you the opportunity to establish your brand as an expert in your particular field
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| marki | brand |
| eksperta | expert |
PL Jeśli zastosujesz się do powyższych rad, będziesz w doskonałej pozycji, aby zdominować wyniki wyszukiwania w swojej okolicy za pomocą swojej agencji WordPress .
EN If you follow the advice above, you'll be in a great position to dominate the search results in your area with your WordPress agency.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| pozycji | position |
| zdominować | dominate |
| wyniki | results |
| wyszukiwania | search |
| okolicy | area |
| agencji | agency |
| wordpress | wordpress |
PL Aby osadzić recenzję ze swojego konta Tripadvisor w swojej witrynie internetowej, podczas tworzenia osobistej aplikacji recenzji użyj szablonu suwaka. Następnie wybierz recenzje, które chcesz pokazać publicznie w swojej witrynie.
EN To embed a review from your Tripadvisor account on your website, use a slider template while creating your personal reviews app. Then choose the reviews you want to show to your website public.
| polonês | inglês |
|---|---|
| osadzić | embed |
| konta | account |
| tworzenia | creating |
| osobistej | personal |
| szablonu | template |
| suwaka | slider |
| wybierz | choose |
| publicznie | public |
PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| dan | dan |
| ochronę | protection |
| spokój | peace |
| wszystkich | all |
| rodziny | family |
| firmy | business |
PL Zarejestruj się, aby zostać partnerem Webfleet Solutions i poprawić wyniki swojej firmy, sprzedając najlepsze w swojej klasie rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów znanej na całym świecie marki.
EN Sign up to become a Webfleet Solutions partner and increase your own bottom line by selling best-in-class fleet management solutions from a globally known brand.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| partnerem | partner |
| najlepsze | best |
| klasie | class |
| marki | brand |
PL Uczyń cyber-bezpieczeństwo regularnym elementem szkoleń w swojej firmie Każdy pracownik powinien rozumieć, jak ważne jest cyber-bezpieczeństwo i zdawać sobie sprawę ze swojej roli w zagwarantowaniu cyber-bezpieczeństwa całej firmy.
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownik | employee |
| roli | role |
| cyber | cybersecurity |
PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej
EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| cenach | prices |
| miejsce | place |
| oferuje | offers |
| dalej | more |
PL Zwiększ wydajność swojej firmy dzięki podejściu opartemu na danych, uzyskaj pełny obraz swojej działalności w czasie rzeczywistym i realizuj plany optymalizacji bezpośrednio z back-office swojego sklepu.
EN Improve the efficiency of your business using a data-driven approach, get a complete view of your business in real time, and execute actionable optimization plans from your back office.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | efficiency |
| danych | data |
| uzyskaj | get |
| pełny | complete |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| plany | plans |
| office | office |
PL Pierwszą rzeczą, którą zrobisz, jest poznanie Nubikiniego, który opowie Ci o swojej podróży przez listy, jak zaczął robić lettering , swojej pasji do fotografii i pokaże swoje największe wpływy.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
| polonês | inglês |
|---|---|
| fotografii | photography |
| pokaże | shows |
PL Dzięki SEO możesz zbudować prestiż swojej marki do tego stopnia, że będziesz uznany za eksperta w swojej branży
EN SEO gives you the opportunity to establish your brand as an expert in your particular field
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| marki | brand |
| eksperta | expert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swojej strony użytkownikom swojej strony swojej strony internetowej optymalizacji swojej strony strony i strony swojej pracy poczatku swojej drogi swojej witryny swojej witrynie swojej restauracji swojej domeny swojej swojej klasie rozwiazania dzieki swojej wiedzy swojej dziedzinie swojej tworczosci swojej restauracji dania wykorzystania swojej technologii swojej infrastruktury swojej roli swojej marki projektowi swojej witryny swojej witryny prestashop swojej wiedzy swojej dziedzinie nauki swojej firmie rozwój swojej firmy swojej stronie internetowej swojej firmy reputacje swojej marki swojej firmie fizycznej swojej witryny internetowej swojej stronie konca swojej roli o awarii swojej najlepsza w swojej o swojej stronie swojej organizacji swojej klasie funkcjom raportowanie dla swojej swojej firmy przed swojej klasie narzedzi najlepszym w swojej wyrazania swojej aby zapewnic swojej swojej branży swojej kampanii zwiększ wydajność swojej aspekt swojej działalności swojej klasieTraduzir swojej strony para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe