PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
Traduzir "dzieki wtyczce adyen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dzieki wtyczce adyen" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de dzieki wtyczce adyen
polonês
inglês
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| adyen | adyen |
| kanały | channels |
| strategii | strategy |
| rozwoju | growth |
PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności Cartes Bancaires, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen, przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z bankami przyjmującymi i obsługującymi transakcje płatnicze.
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oferuje | offers |
| pełną | full |
| obsługę | service |
| raportowanie | reporting |
| nie | no |
| umów | contracts |
PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności fińską bankowością elektroniczną, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z fińskimi bankami.
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oferuje | offers |
| pełną | full |
| obsługę | service |
| raportowanie | reporting |
| nie | no |
| umów | contracts |
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologia | technology |
| adyen | adyen |
| kanały | channels |
| strategii | strategy |
| rozwoju | growth |
PL Dzięki temu, że wszystkie działania Twittera dostępny bezpośrednio w wtyczce, masz nowy sposób promowania swoich treści na Twitterze.
EN With all Twitter actions available right in the feed, you have a new way to promote your Twitter profile.
| polonês | inglês |
|---|---|
| temu | the |
| działania | actions |
| dostępny | available |
| bezpośrednio | right |
| nowy | new |
| sposób | way |
| twitterze |
PL Zwiększ wydajność swojej witryny dzięki serwerom LiteSpeed oraz wtyczce LSCWP Cache.
EN Boost your site performance with LiteSpeed web servers and the LSCWP Cache plugin.
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
EN ?We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us? With Adyen?s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%?
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oszustwami | fraud |
| zarządzania | management |
| ryzykiem | risk |
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| platformy | platform |
| potencjał | potential |
PL Chcesz zostać Partnerem Adyen? Skontaktuj się z nami - Adyen
EN Ready to become a partner? - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| partnerem | partner |
| adyen | adyen |
PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| usług | services |
PL Zarejestruj się i załóż konto testowe Adyen - Adyen
EN Sign up for an Adyen test account - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarejestruj | sign up |
| konto | account |
| testowe | test |
| adyen | adyen |
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| platformy | platform |
| potencjał | potential |
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
EN ?We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us? With Adyen?s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%?
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oszustwami | fraud |
| zarządzania | management |
| ryzykiem | risk |
PL Chcesz zostać Partnerem Adyen? Skontaktuj się z nami - Adyen
EN Ready to become a partner? - Adyen
PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
PL Na wtyczce dla WordPress o nazwie WooCommerce opartych jest ponad 30% wszystkich sklepów internetowych
EN The WooCommerce WordPress plug-in powers more than 30 percent of online stores
| polonês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
PL motyw ogłoszeń WordPress, oparty na wtyczce TerraClassifieds do WordPress, łatwe i przyjazne dla użytkownika publikowanie ogłoszeń, proste rozwiązanie ogłoszeniowe dla WordPress
EN classifieds WordPress theme, based on TerraClassifieds classifieds WordPress plugin, easy and user-friendly ads posting, simple classifieds solution for WordPress
| polonês | inglês |
|---|---|
| ogłoszeń | ads |
| i | and |
| przyjazne | friendly |
| użytkownika | user |
| rozwiązanie | solution |
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pomaga | helps |
| lokalnych | local |
PL „Globalny zasięg Adyen ma dla nas kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam zwiększyć penetrację rynku dzięki większej liczbie obsługiwanych metod płatności.”
EN "Adyen?s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| globalny | global |
| zasięg | reach |
| adyen | adyen |
| kluczowe | key |
| zwiększyć | increase |
| większej | more |
| metod | methods |
| płatności | payment |
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integration |
| adyen | adyen |
| czas | time |
| pieniądze | money |
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| doskonale | great |
| biznes | business |
| temu | it |
PL Dzięki jednej integracji z Adyen możesz akceptować metody płatności, takie jak Cartes Bancaires online, na urządzeniu mobilnym i w sklepie. Oto przykładowy proces:
EN With a single integration with Adyen, you can accept methods like Cartes Bancaires online, on mobile and in-store. An example flow is shown below:
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integration |
| adyen | adyen |
| akceptować | accept |
| metody | methods |
| online | online |
| mobilnym | mobile |
| sklepie | store |
| oto | is |
| ci | you |
PL ?Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%?
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pomaga | helps |
| lokalnych | local |
PL „Globalny zasięg Adyen ma dla nas kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam zwiększyć penetrację rynku dzięki większej liczbie obsługiwanych metod płatności.”
EN "Adyen?s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| globalny | global |
| zasięg | reach |
| adyen | adyen |
| kluczowe | key |
| zwiększyć | increase |
| większej | more |
| metod | methods |
| płatności | payment |
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| doskonale | great |
| biznes | business |
| temu | it |
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracji | integration |
| adyen | adyen |
| czas | time |
| pieniądze | money |
PL „Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%”
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”
PL Adyen | Platforma płatnicza wspierająca rozwój firmy
EN Adyen | The payments platform built for growth
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| platforma | platform |
| rozwój | growth |
PL Co zrobić aby rozpocząć korzystanie z platformy płatniczej Adyen?
EN Steps to get started with the Adyen payments platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocząć | started |
| platformy | platform |
| adyen | adyen |
PL Rozpocznij swoją podróż z Adyen już dziś
EN Start your journey with Adyen today
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| z | with |
| adyen | adyen |
| dziś | today |
PL Potwierdzam zapoznanie się z polityką prywatności Adyen i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w jej ramach.
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityką | policy |
| prywatności | privacy |
| adyen | adyen |
| moich | my |
| danych | data |
| w | in |
PL Metody płatności | Obsługuj najpopularniejsze metody płatności (2020) - Adyen
EN Payment methods | Accept key methods of payment (2020) - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| metody | methods |
| płatności | payment |
| adyen | adyen |
PL Jeśli jesteś klientem Adyen, możesz dodać nową metodę płatności w Customer Area.
EN If you are an Adyen customer, you can simply request a new payment method in the Customer Area.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| adyen | adyen |
| nową | new |
| metodę | method |
| płatności | payment |
| w | in |
PL Informacje przedstawione na tej stronie zostały opracowane przez Adyen w oparciu o rzeczywiste dane dotyczące transakcji, wiedzę na temat rynków i preferencje klientów dotyczące płatności
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronie | page |
| adyen | adyen |
| rzeczywiste | actual |
| preferencje | preferences |
| został | been |
PL Zacznij swoją podróż z Adyen już dziś
EN Start your journey with Adyen today
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacznij | start |
| z | with |
| adyen | adyen |
| dziś | today |
PL Adyen zyskuje popularność wśród firm średniej wielkości
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
| polonês | inglês |
|---|---|
| wśród | for |
PL Uzyskaj oficjalne materiały Adyen dla dziennikarzy. Aby zdobyć więcej informacji, napisz do naszego działu prasowego.
EN Get Adyen's official resources for journalists. For more information, please email our press department.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oficjalne | official |
| adyen | adyen |
| dziennikarzy | journalists |
| naszego | our |
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| każdym | any |
| kanale | channel |
| online | online |
PL Klienci | Poznaj globalne marki, które z nami współpracują - Adyen
EN Customers | Global brands working with us - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| globalne | global |
| marki | brands |
| z | with |
| nami | us |
| adyen | adyen |
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najnowsze | latest |
| klienta | customer |
| zoptymalizowane | optimized |
| pos | pos |
| adyen | adyen |
| twoim | your |
| terminal | terminal |
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| zoptymalizować | optimize |
| zakupu | buying |
| praca | working |
PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen
EN Unified commerce to connect all your payments | Adyen - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| swój | your |
| commerce | commerce |
| adyen | adyen |
| na | all |
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| dla | for |
| adyen | adyen |
PL Firmy wdrażające Unified Commerce z Adyen
EN Businesses embracing Unified Commerce with Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| firmy | businesses |
| commerce | commerce |
| z | with |
| adyen | adyen |
PL „Platforma płatnicza Adyen umożliwi firmie Subway dalsze wprowadzanie najnowszych technologii płatności cyfrowych na rynek, przy jednoczesnym zmniejszeniu złożoności operacyjnej naszych franczyzobiorców.”
EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?
| polonês | inglês |
|---|---|
| platforma | platform |
| adyen | adyen |
| dalsze | further |
| płatności | payment |
| rynek | market |
| operacyjnej | operational |
| naszych | our |
| jednoczesnym | while |
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL RevenueProtect | Zarządzanie ryzykiem wspierające rozwój - Adyen
EN RevenueProtect | Risk management to protect your growth - Adyen
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| rozwój | growth |
| adyen | adyen |
PL Czy Adyen Issuing to odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy?
EN Is Adyen Issuing right for your business?
| polonês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| odpowiednie | right |
| dla | for |
| firmy | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dzieki wtyczce adyen wtyczce oparty na wtyczce wtyczce dla wordpress dzieki szablonom dzieki danym dzieki dzieki stronom dzieki dostepowi dzieki uprawnieniom dzieki narzedziom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci swiecie dzieki jednej dzieki wiedzy dzieki baramundi management dzieki rozwiazaniom avenga dzieki prawie dzieki analizie dzieki odpowiednim narzedziom dzieki temu jestesmy podrozy dzieki dzieki czemu jestesmy dzieki raportowaniu dzieki swojej wiedzy dzieki czemu juz dzieki przejrzystej dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki konsultantom ds dzieki innowacyjnym rozwiazaniom dzieki ponad 25 dzieki wykrywaniu pozaru dzieki listom zdarzen dzieki niej dzieki opracowanej dzieki produktowi elsevier dzieki niezawodnym opcjom dzieki licznym ulepszeniom dzieki bitbucket pipelines dzieki naszej konsekwencji dzieki niezrównanemu doswiadczeniu dzieki tej technologii dzieki nowemu dzieki ponad 65 dzieki rozwiazaniom multimodalnym dzieki wymagajacej dzieki niesamowitej roznorodnosci dzieki naszemu oprogramowaniuTraduzir dzieki wtyczce adyen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe