PL Zwiększ wydajność swojej witryny dzięki serwerom LiteSpeed oraz wtyczce LSCWP Cache.
Traduzir "dzieki wtyczce adyen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dzieki wtyczce adyen" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de dzieki wtyczce adyen
polonês
holandês
NL Geef de prestaties van je website een boost met onze LiteSpeed-webservers en de LSCWP-Cache-plug-in.
PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności Cartes Bancaires, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen, przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z bankami przyjmującymi i obsługującymi transakcje płatnicze.
NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oferuje | biedt |
| pełną | volledige |
| raportowanie | rapportage |
| i | en |
| muszą | hoeven |
| umów | contracten |
PL Adyen oferuje pełną obsługę płatności fińską bankowością elektroniczną, obejmującą uzgadnianie, raportowanie i rozliczanie. Dzięki Adyen przedsiębiorcy nie muszą zawierać umów z fińskimi bankami.
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oferuje | biedt |
| pełną | volledige |
| raportowanie | rapportage |
| i | en |
| muszą | hoeven |
| umów | contracten |
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
NL "Dankzij de technologie van Adyen kunnen we onze kanalen combineren en data benutten, wat ons enorm vooruithelpt. Deze samenwerking is essentieel voor onze groeistrategie."
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oszustwami | fraude |
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| korzystanie | gebruiken |
| platformy | platform |
PL Zarejestruj się i załóż konto testowe Adyen - Adyen
NL Meld je aan voor een Adyen-testaccount - Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| usług | services |
| wyślij | stuur |
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jak | hoe |
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| korzystanie | gebruiken |
| platformy | platform |
PL Adyen — pierwsze kroki | Jak rozpocząć współpracę - Adyen
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jak | hoe |
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oszustwami | fraude |
PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
PL Dzięki łatwej integracji z platformą Adyen wszyscy pracownicy zaczną szybko i sprawnie korzystać z naszej platformy.
NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.
| polonês | holandês |
|---|---|
| integracji | integratie |
| adyen | adyen |
| naszej | ons |
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
| polonês | holandês |
|---|---|
| integracji | integratie |
| adyen | adyen |
| i | en |
| czas | tijd |
| pieniądze | geld |
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| doskonale | goed |
| biznes | bedrijf |
| i | en |
| obu | een |
PL Przyjmuj płatności American Express dzięki Adyen
NL Accepteer American Express met Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| dzięki | met |
| adyen | adyen |
| express | express |
PL Przyjmuj płatności BACS Direct Debit dzięki Adyen
NL Accepteer BACS Direct Debit met Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| dzięki | met |
| adyen | adyen |
PL Dzięki jednej integracji z Adyen możesz akceptować metody płatności, takie jak Cartes Bancaires online, na urządzeniu mobilnym i w sklepie. Oto przykładowy proces:
NL Met één integratie met Adyen kan je betaalmethoden als Cartes Bancaires online, op mobiele apparaten en in de winkel accepteren. Zie onderstaand voorbeeld:
| polonês | holandês |
|---|---|
| integracji | integratie |
| adyen | adyen |
| możesz | kan |
| akceptować | accepteren |
| online | online |
| mobilnym | mobiele |
| i | en |
| sklepie | winkel |
| oto | de |
| jednej | één |
PL Przyjmuj płatności Cartes Bancaires dzięki Adyen
NL Accepteer Cartes Bancaires met Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| dzięki | met |
| adyen | adyen |
PL „Globalny zasięg Adyen ma dla nas kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam zwiększyć analizę rynku dzięki większej liczbie obsługiwanych metod płatności” — Patrik Falk, Product Owner Payments, Spotify
NL "Het wereldwijde bereik van Adyen is belangrijk voor ons om onze marktpenetratie te vergroten met meer betaalmethoden." - Patrik Falk, Product Owner Payments, Spotify
| polonês | holandês |
|---|---|
| globalny | wereldwijde |
| zasięg | bereik |
| adyen | adyen |
| zwiększyć | vergroten |
| większej | meer |
| product | product |
| spotify | spotify |
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| doskonale | goed |
| biznes | bedrijf |
| i | en |
| obu | een |
PL Dzięki łatwej integracji z platformą Adyen wszyscy pracownicy zaczną szybko i sprawnie korzystać z naszej platformy.
NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.
| polonês | holandês |
|---|---|
| integracji | integratie |
| adyen | adyen |
| naszej | ons |
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
| polonês | holandês |
|---|---|
| integracji | integratie |
| adyen | adyen |
| i | en |
| czas | tijd |
| pieniądze | geld |
PL „Adyen pomaga nam w obsłudze lokalnych płatności w USA, co pozytywnie wypływa nie tylko na nasze przychody, ale także na wyniki finansowe. Dzięki obsłudze lokalnych transakcji udało nam się zmniejszyć koszty usług bankowych o 21%”
NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"
PL „Globalny zasięg Adyen ma dla nas kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam zwiększyć penetrację rynku dzięki większej liczbie obsługiwanych metod płatności.”
NL "Het wereldwijde bereik van Adyen is belangrijk voor ons om onze marktpenetratie te vergroten met meer betaalmethoden."
PL Dzięki łatwej integracji z platformą Adyen wszyscy pracownicy zaczną szybko i sprawnie korzystać z naszej platformy.
NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.
PL Uzyskaj dostęp do wszystkich korzyści i najnowszych funkcji platformy Adyen we wszystkich regionach, dzięki jednej integracji.
NL Met één integratie krijg je toegang tot alle voordelen en de nieuwste features van het Adyen-platform, in alle regio's.
PL Potwierdzam zapoznanie się z polityką prywatności Adyen i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych w jej ramach.
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| prywatności | privacy |
| i | en |
PL Co zrobić aby rozpocząć korzystanie z platformy płatniczej Adyen?
NL Stappen om aan de slag te gaan met het Adyen-betaalplatform
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL Jeśli jesteś klientem Adyen, możesz dodać nową metodę płatności w Customer Area.
NL Als je al een klant van Adyen bent, kan je gewoon een nieuwe betaalmethode aanvragen in de Customer Area.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jeśli | als |
| jesteś | een |
| klientem | klant |
| adyen | adyen |
| możesz | kan |
| nową | nieuwe |
PL Tylko kilka kroków dzieli Cię od utworzenia konta i rozpoczęcia korzystania z platformy płatniczej Adyen.
NL Je kan in enkele stappen een account maken en aan de slag met het Adyen-betaalplatform.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kroków | stappen |
| cię | je |
| konta | account |
| i | en |
| adyen | adyen |
PL Informacje przedstawione na tej stronie zostały opracowane przez Adyen w oparciu o rzeczywiste dane dotyczące transakcji, wiedzę na temat rynków i preferencje klientów dotyczące płatności
NL De informatie op deze pagina is samengesteld door Adyen op basis van actuele transactiegegevens, marktkennis en betaalvoorkeuren van klanten
| polonês | holandês |
|---|---|
| stronie | pagina |
| adyen | adyen |
| i | en |
| klientów | klanten |
PL Zacznij swoją podróż z Adyen już dziś
NL Begin je reis met Adyen vandaag nog
| polonês | holandês |
|---|---|
| zacznij | begin |
| podróż | reis |
| z | met |
| adyen | adyen |
PL Adyen zyskuje popularność wśród firm średniej wielkości
NL Forbes Cloud 100: Maak kennis met de populairste bedrijven op het gebied van Cloud Computing van 2017
| polonês | holandês |
|---|---|
| firm | bedrijven |
PL Darowizn klientów za pośrednictwem Adyen Giving trafia do wybranej organizacji charytatywnej.
NL Van de donatiekosten van Adyen Giving gaan naar het goede doel van jouw keuze.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
NL Stuur je shopper door naar een door Adyen gehoste checkoutpagina en tover elk online kanaal om tot jouw checkout.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| i | en |
| kanale | kanaal |
| ci | jouw |
PL Klienci | Poznaj globalne marki, które z nami współpracują - Adyen
NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| klienci | klanten |
| globalne | wereldwijde |
| marki | merken |
| które | waar |
| nami | we |
| adyen | adyen |
| z | mee |
PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| najnowsze | nieuwste |
| klienta | customer |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| api | api |
| systemów | systemen |
| adyen | adyen |
| twoim | je |
PL „Współpraca z Adyen pozwoliła nam zoptymalizować procesy zakupu i sprzedaży z korzyścią dla naszych klientów w jeszcze większym stopniu
NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren
| polonês | holandês |
|---|---|
| współpraca | samenwerking |
| adyen | adyen |
| zoptymalizować | optimaliseren |
| i | en |
| jeszcze | verder |
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
| polonês | holandês |
|---|---|
| dlaczego | waarom |
| adyen | adyen |
| nasz | ons |
| partnerów | partners |
| współpracy | samenwerken |
PL Czy Adyen Issuing to odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy?
NL Is Adyen issuing de juiste stap voor jouw bedrijf
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| dla | voor |
| firmy | bedrijf |
PL Przetwarzamy płatności dla tysięcy marek. „Adyen” może pojawić się również na Twoim wyciągu bankowym.
NL We verwerken betalingen voor duizenden merken, en wellicht staat er 'Adyen' op je bankafschrift.
| polonês | holandês |
|---|---|
| przetwarzamy | verwerken |
| płatności | betalingen |
| tysięcy | duizenden |
| marek | merken |
| adyen | adyen |
| twoim | je |
| może | wellicht |
PL Zapisz się do newslettera Adyen
NL Meld je aan voor de Adyen-nieuwsbrief
| polonês | holandês |
|---|---|
| newslettera | nieuwsbrief |
| adyen | adyen |
PL Numery telefonów wsparcia znajdziesz w Adyen Customer Area. Zaloguj się na swoje konto aby uzyskać do nich dostęp.
NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| znajdziesz | vind |
| konto | account |
| uzyskać | krijgen |
| dostęp | toegang |
PL Firma Adyen została założona w 2006 roku przez grupę przedsiębiorców, między innymi Pietera van der Doesa i Arnouta Schuijffa
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| grupę | groep |
| i | en |
| został | werd |
PL Platforma Adyen umożliwia przedsiębiorcom przyjmowanie płatności w jednym systemie, zwiększając przychody w Internecie, na urządzeniach mobilnych i w punktach sprzedaży.
NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| platforma | platform |
| adyen | adyen |
| płatności | betalingen |
| systemie | systeem |
| urządzeniach | apparaten |
| mobilnych | mobiele |
| i | en |
PL Czego możesz się spodziewać, pracując z naszym zespołem? - Adyen
NL Jouw reis met ons | Wat je kan verwachten wanneer je met ons team werkt - Adyen
| polonês | holandês |
|---|---|
| możesz | kan |
| z | met |
| naszym | ons |
| zespołem | team |
| adyen | adyen |
PL „Adyen to wspaniały partner w biznesie
NL “Adyen is een geweldige partner
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| wspaniały | geweldige |
| partner | partner |
| to | een |
PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oni | zijn |
| i | en |
| firmy | bedrijven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dzieki dzieki technologii wifi dzieki narzedziom dzieki ponad dzieki szablonom dzieki czemu juz dzieki dostepowi dzieki przejrzystej dzieki danym dzieki stronom dzieki uprawnieniom ze dzieki dostepowi dzieki temu dzieki najwyzszej jakosci dzieki wiedzy dzieki rozwiazaniom bitbucket dzieki e dzieki konsultantom ds dzieki natychmiastowemu wgladowi dzieki czemu oferowane dzieki innowacyjnemu wzornictwu podrozy dzieki dzieki czemu mozesz dzieki któremu dzieki integracji dzieki 4 dzieki ujednoliconym danym dzieki prostemu interfejsowi dzieki zastosowaniu uwierzytelniania dzieki czemu moga dzieki funkcji dzieki funkcji automatyzacji dzieki confluence dzieki czemu zmiany dzięki rozwiązaniu bitbucket dzieki weryfikacji tozsamosci dzięki nowej funkcji dzięki temu można dzięki corefx limitier dzięki temu funkcja dzięki przejrzystej komunikacji dzięki naszemu pakietowi ze dzieki temu dzięki naszej dodatkowej dzięki sieci wifi dzieki tej funkcji przylepność dzięki taśmie a dzięki mocowaniu dzieki temu mozemy dzieki narzedziom wizualnymTraduzir dzieki wtyczce adyen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe