Traduzir "yapmak zorunda" para holandês

TR Sosyal ağlardan gelen mesajları direkt olarak JivoChat masaüstü veya mobil uygulamalarınızda alın.Tüm müşterilere cevap vermek için pencereler arasında geçiş yapmak zorunda kalmazsınız.

• Sosyal ağlardan gelen
• direkt olarak JivoChat
• veya mobil uygulamalarınızda
• müşterilere cevap vermek
• pencereler arasında geçiş
• zorunda

TR Arama sonuçlarını bulmak için kendiniz manuel olarak arama yapmak zorunda kalmak yerine, SERP denetleyicisi süreci otomatikleştirir ve çok çeşitli arama sonuçlarını görmenizi sağlar

• Arama sonuçlarını bulmak
• kendiniz manuel olarak
• yapmak zorunda kalmak
• SERP denetleyicisi süreci
• çok çeşitli arama
• görmenizi sağlar

TR Müşterilerimize yüksek kalitede bir hizmet sunmak istiyoruz, bu nedenle aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddetmek ve testi başka bir test cihazıyla yeniden yapmak zorunda kalacağız:

• Müşterilerimize yüksek kalitede
• hizmet sunmak istiyoruz
• bu nedenle aşağıdaki
• başka bir test
• yeniden yapmak zorunda

TR Kütüphane e-kaynaklarınıza erişimi basitleştirin OpenAthens ile kullanıcılar, başka bir yerde barındırılan makalelere erişmek için her seferinde yeniden kimlik doğrulaması yapmak zorunda değildir.

• Kütüphane e-kaynaklarınıza erişimi
• OpenAthens ile kullanıcılar
• başka bir yerde
• seferinde yeniden kimlik
• yapmak zorunda

TR Uygulamalar arasında geçiş yapmak zorunda kalmadan, favori ekip iletişim araçlarından gelen mesajları eyleme geçirilebilir yapılacak görevlere dönüştürerek daha etkili bir şekilde işbirliği yap.

• Uygulamalar arasında geçiş
• zorunda kalmadan
• favori ekip iletişim
• gelen mesajları eyleme
• yapılacak görevlere dönüştürerek
• etkili bir şekilde

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

• kadar enerji gerekir
• Nerdeyse o mutfağındaki

TR Fastreel, kullanıcılara videoları kesmek, tersine çevirmek ve döndürmek, slayt gösterileri yapmak, bölünmüş ekranlar oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için temel ve profesyonel araçlar sağlar.

• Fastreel
• kullanıcılara videoları kesmek
• slayt gösterileri yapmak
• bölünmüş ekranlar oluşturmak
• daha fazlasını yapmak
• temel ve profesyonel

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

• kadar enerji gerekir
• Nerdeyse o mutfağındaki

TR Fastreel, kullanıcılara videoları kesmek, tersine çevirmek ve döndürmek, slayt gösterileri yapmak, bölünmüş ekranlar oluşturmak ve daha fazlasını yapmak için temel ve profesyonel araçlar sağlar.

• Fastreel
• kullanıcılara videoları kesmek
• slayt gösterileri yapmak
• bölünmüş ekranlar oluşturmak
• daha fazlasını yapmak
• temel ve profesyonel

TR Her iki şeyi yapmak bir erkeğe çok sevinç verir, ancak aynı gün yapmak onu tamamen kendinden geçmiş bir deneyim haline getirir.

• Her iki şeyi
• erkeğe çok sevinç
• ancak aynı gün
• onu tamamen kendinden
• deneyim haline

TR Bir anahtar kelime ne kadar rekabetçiyse, o terim için sıralama yapmak o kadar zor olacak ve sıralama yapmak için daha fazla içerik oluşturmanız gerekecektir.

• anahtar kelime ne
• rekabetçiyse
• yapmak o kadar
• olacak ve sıralama
• daha fazla içerik

TR Platformda mal tanıtımı yapmak, ticari bağlantılar yerleştirmek ve iş yapmak yasaktır.

• Platformda mal tanıtımı
• ticari bağlantılar yerleştirmek
• iş yapmak

TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."

• Sadece iyi niyetli
• alıyoruz ve hiçbir
• kötü niyetli trafik
• DNS altyapısındaki saldırılarla
• zorunda

TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı

• önce Cloudflare Access'ten
• memnunduk ve ekibimiz
• çalışmak zorunda kaldığında
• tasarruf sağladı

TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."

• Çalışanlarımız uzaktan erişim
• tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak
• kalmadığından platformumuz sorunsuz
• tabanımız destekte herhangi
• kesinti

TR Kariyerimin geri kalanında kullanmak için yalnızca bir adet SEO aracı seçmek zorunda olsaydım, bu Ahrefs olurdu. Tarayıcınızın ana sayfası yapabileceğiniz kadar faydalı.

• Kariyerimin geri kalanında
• yalnızca bir adet
• aracı seçmek zorunda
• bu Ahrefs olurdu
• Tarayıcınızın ana sayfası
• kadar

TR İçeriğiniz neden harika olmak zorunda

• İçeriğiniz neden harika
• zorunda

TR Herhangi bir web sitesinin dahili bağlantılarına, onu taramak zorunda kalmadan göz atın

• dahili bağlantılarına
• onu taramak zorunda
• göz atın

TR Userfeel ile bu videoyu saatlerinizi harcamak zorunda kalmadan sadece dakikalar içinde oluşturabilirsiniz

• Userfeel ile bu
• saatlerinizi harcamak zorunda
• sadece dakikalar içinde

TR Hepsinden iyisi ise güvenliğiniz ve gizliliğiniz için bağlantı hızınızdan ödün vermek zorunda kalmazsınız

• Hepsinden iyisi ise
• gizliliğiniz için bağlantı
• ödün vermek zorunda

TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.

• Özel çift pilli
• kulaklığınızı şarj etmek
• priz yanında oturmak
• kalmayacağınız anlamına geliyor
• Kulaklıktaki bir pille
• oynarken diğerini verici
• istasyonunda tutarak şarj

TR Bir paket renkli post-it notundan daha az. Çok fazla harcamak zorunda değilsin.

• paket renkli post-it
• daha az
• Çok fazla harcamak

TR Filtreleme, istediğinizi istemeyen profilleri taramak zorunda kalmanıza zaman kazandırır.

• Filtreleme
• istediğinizi istemeyen profilleri
• zorunda kalmanıza zaman

TR Sadece temiz istekler bize ulaşıyor ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."

• Sadece temiz istekler
• ulaşıyor ve hiçbir
• kötü niyetli trafik
• DNS altyapısındaki saldırılarla
• zorunda

TR Çevrimiçi dünyanız, her yerde karşınıza çıkan reklamlar ve gizli takip edicilerle dolu bir yer olmak zorunda değil

• Çevrimiçi dünyanız
• her yerde karşınıza
• reklamlar ve gizli
• olmak zorunda değil

TR Rival 650 Kablosuz olağanüstü şarj hızına sahiptir.15 dakikalık sarjla 10+ saatten fazla oyun oynarsınız. Bir daha asla oyun ortasında şarj etmek zorunda kalmayacaksınız.

• Rival Kablosuz olağanüstü
• hızına dakikalık sarjla
• fazla oyun oynarsınız
• daha asla oyun
• şarj etmek zorunda

TR 2015 yılında, terör ve savaştan kaçmak için tüm hayatlarından vaz geçmek, kısmen ailelerini geride bırakmak zorunda kalmış yüz binlerce mülteci Almanya’ya ulaştı

• yılında
• terör ve savaştan
• tüm hayatlarından vaz
• kısmen ailelerini geride
• zorunda kalmış yüz
• mülteci
• ulaştı

TR Wunder, tüm müşteri kaynaklarına ve kendi iç kaynaklarına dünyanın çeşitli lokasyonlarından erişimi korumak ve kısıtlamak zorunda

• Wunder
• tüm müşteri kaynaklarına
• kendi iç kaynaklarına
• çeşitli lokasyonlarından erişimi
• kısıtlamak zorunda

TR Userfeel ile bu videoyu saatlerinizi harcamak zorunda kalmadan sadece dakikalar içinde oluşturabilirsiniz

• Userfeel ile bu
• saatlerinizi harcamak zorunda
• sadece dakikalar içinde

TR Artan sigorta ve kayıt maliyetlerini ödemek zorunda olmadığınız için uygun maliyetli

• maliyetlerini ödemek zorunda
• uygun maliyetli

TR Artan sigorta ve kayıt maliyetlerini ödemek zorunda olmadığınız için maliyet etkin

• maliyetlerini ödemek zorunda
• maliyet etkin

TR Dubai'de, komisyon veya üçüncü şahıs masraflarını ödemek zorunda kalmadan, doğrudan tedarikçiler tarafından sağlanan bütçe dostu fiyatlarla bir ticari araç kiralayın

• Dubai'de
• komisyon veya üçüncü
• masraflarını ödemek zorunda
• doğrudan tedarikçiler tarafından
• bütçe dostu fiyatlarla
• ticari araç kiralayın

TR İşaretleme ücreti veya komisyon ödemek zorunda kalmadan doğrudan tedarikçilerle rezervasyon yapabilirsiniz.

• İşaretleme ücreti veya
• ödemek zorunda kalmadan
• tedarikçilerle rezervasyon

TR Doğrudan tedarikçi ile anlaşmaya varırsınız ve komisyon, rezervasyon ücreti veya kar marjı ödemek zorunda kalmazsınız

• varırsınız ve komisyon
• rezervasyon ücreti veya
• marjı ödemek zorunda

TR Araca sahip olmak için yüksek bir bedel ödemek zorunda kalmadan Chevrolet Corvette gibi çok şık arabaları da uzun süre kiralayabilirsiniz.

• Araca sahip olmak
• yüksek bir bedel
• zorunda kalmadan Chevrolet
• gibi çok şık
• da uzun süre

TR Ayrıca, araca sahip olmak için bu kadar yüksek bir fiyat ödemek zorunda kalmadan çeşitli otomobil üreticilerinden lüks, yüksek kaliteli arabalar kiralayabilirsiniz.

• Ayrıca
• araca sahip olmak
• bu kadar yüksek
• fiyat ödemek zorunda
• çeşitli otomobil üreticilerinden
• yüksek kaliteli arabalar

TR Ekranı kaplayan agresif reklamların partiyi mahvetmesine izin vermek zorunda değilsiniz. Adblock aracımızla hepsini. kalıcı olarak kaldırın.

• Ekranı kaplayan agresif
• partiyi mahvetmesine izin
• zorunda değilsiniz
• Adblock aracımızla hepsini
• kalıcı olarak

TR Çevrimiçi dünyanız, her yerde karşınıza çıkan reklamlar ve gizli takip edicilerle dolu bir yer olmak zorunda değil

• Çevrimiçi dünyanız
• her yerde karşınıza
• reklamlar ve gizli
• olmak zorunda değil

TR Bu sizi Google, Bing, Yandex ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli arama motorlarında sonuçlarınızı kontrol etmek için dokuz farklı sekme açmak zorunda kalmaktan kurtarabilir.

• Bu sizi Google
• Bing
• Yandex ve daha
• dahil olmak üzere
• arama motorlarında sonuçlarınızı
• etmek için dokuz
• sekme açmak zorunda

TR Eğer bir kişi bir denetim aracını kullanmak için her seferinde kullanım kılavuzunu çıkarmak zorunda kalırsa, o zaman muhtemelen aşırı karmaşık olacağı için bundan kaçınacaktır

• Eğer bir kişi
• denetim aracını kullanmak
• her seferinde kullanım
• çıkarmak zorunda kalırsa
• o zaman muhtemelen
• kaçınacaktır

TR Sitenizi SEO için optimize etmek karmaşık olmak zorunda değildir. SEO Kontrol Listesi size süreci adım adım anlatarak arama motoru sıralamalarında yükselmeye hazır olmanızı sağlar.

• etmek karmaşık olmak
• değildir
• SEO Kontrol Listesi
• süreci adım adım
• arama motoru sıralamalarında
• hazır olmanızı

TR Raporlamayı otomatikleştirin ve tekrar tekrar e-posta göndermek zorunda kalmadan ilerlemeniz hakkında güncel istatistikler edinin.

• tekrar e-posta göndermek
• kalmadan ilerlemeniz hakkında
• istatistikler

TR Bu şekilde, markanızı onların gözünde büyütmeden Tüm bunlar boyunca kararsız dikkatlerini sürdürmek zorunda

• Bu şekilde
• markanızı onların gözünde
• Tüm bunlar boyunca
• dikkatlerini sürdürmek zorunda

TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.

• Özel çift pilli
• kulaklığınızı şarj etmek
• priz yanında oturmak
• kalmayacağınız anlamına geliyor
• Kulaklıktaki bir pille
• oynarken diğerini verici
• istasyonunda tutarak şarj

TR GDPR yasasının yürürlüğe girmesiyle birlikte tüm siteler artık sizi çerez politikaları hakkında bilgilendirmek zorunda

• GDPR yasasının yürürlüğe
• birlikte tüm siteler
• sizi çerez politikaları
• bilgilendirmek zorunda

TR VPN Kill Switch özelliğimiz ile ağ durumu hakkında endişelenmek zorunda kalmadan güvende olun.

• VPN Kill Switch
• ağ durumu hakkında
• zorunda kalmadan güvende

TR Bir paket renkli post-it notundan daha az. Çok fazla harcamak zorunda değilsin.

• paket renkli post-it
• daha az
• Çok fazla harcamak

TR Hatırlamak zorunda kalmayacağınız güçlü parolaları otomatik olarak oluşturun.

• Hatırlamak zorunda kalmayacağınız
• parolaları otomatik olarak

TR Hatırlamak zorunda kalmayacağınız güçlü parolalar oluşturur

• Hatırlamak zorunda kalmayacağınız
• parolalar oluşturur

TR Webinar yazılımı, tıp uzmanlarının gerekli kesintisiz eğitim kredilerini tamamlamak için artık seyahat etmek zorunda kalmayacağı anlamına gelir.

• Webinar yazılımı
• tıp uzmanlarının gerekli
• eğitim kredilerini tamamlamak
• artık seyahat etmek
• kalmayacağı anlamına