Traduzir "reist of mensen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reist of mensen" de holandês para turco

Traduções de reist of mensen

"reist of mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

reist seyahat
mensen ancak bir bu gibi her ile insan insanlar insanlarla insanları için kişi kişiler nasıl ne olan olarak seo ve veya yapmak özel şey

Tradução de holandês para turco de reist of mensen

holandês
turco

NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Duitsland is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden te bezoeken waar München bekend om staat in een hoofdstukprijs

TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Almanya, Münih'in bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

holandês turco
reist seyahat
moet gerekir
comfortabel rahat
duitsland almanya
prachtige güzel
bezoeken ziyaret
je sizin
land ülkeye

NL Als je naar een land als jij reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Georgië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Tbilisi bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs

TR Sizin gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmanız gerekir, Gürcistan, Tiflis'in bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

holandês turco
reist seyahat
moet gerekir
comfortabel rahat
prachtige güzel
bekend bilinen
bezoeken ziyaret
je sizin
land ülkeye

NL Als je naar een land als Servië reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Servië is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Belgrado bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs

TR Sırbistan gibi bir ülkeye seyahat ederken, rahat bir şekilde seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Sırbistan, Belgrad'ın bir bölüm fiyatı ile tanınan güzel manzaralarını ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

holandês turco
reist seyahat
comfortabel rahat
prachtige güzel
bezoeken ziyaret
land ülkeye

NL Als je naar een land als Turkije reist, moet je ervoor zorgen dat je comfortabel reist, Turkije is het hele jaar door gevuld met toeristen, om de prachtige bezienswaardigheden waar Turkije bekend om staat te bezoeken in een hoofdstukprijs

TR Türkiye gibi bir ülkeye seyahat ederken rahatça seyahat ettiğinizden emin olmalısınız, Türkiye bir bölüm fiyatıyla bilinen güzel manzaraları ziyaret etmek için tüm yıl boyunca turistlerle doludur

holandês turco
turkije türkiye
reist seyahat
comfortabel rahat
prachtige güzel
bekend bilinen
bezoeken ziyaret
land ülkeye

NL Dus als je alleen reist of 2-3 mensen hebt, kunnen Mini Cooper-auto's een goede keuze zijn.

TR Yani yalnız seyahat ediyorsanız veya 2-3 kişi ile seyahat ediyorsanız, Mini Cooper arabalar harika bir seçim olabilir.

holandês turco
dus yani
reist seyahat
mensen kişi
kunnen olabilir
mini mini
auto arabalar

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

holandês turco
reist seyahat
minuten dakika
en ve
parijs paris

NL Als je met een bus naar Mont-Tremblant reist, kun je uitstappen op en Saint-Jovite - Shell.

TR Eğer otobüsle Mont-Tremblant şehrine gidiyorsanız, veya Saint-Jovite - Shell durağında inebilirsiniz.

holandês turco
als eğer
een veya

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Mont-Tremblant, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Mont-Tremblant gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
comfortabel rahat
begin başlayın
het olun

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Sudbury, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Toronto - Sudbury gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
toronto toronto
comfortabel rahat
begin başlayın
sudbury sudbury
het olun

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Fort McMurray, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Edmonton - Fort McMurray gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
edmonton edmonton
comfortabel rahat
begin başlayın
het olun

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Grande Prairie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Edmonton - Grande Prairie gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
edmonton edmonton
comfortabel rahat
begin başlayın
prairie prairie
het olun

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Barrie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Toronto - Barrie gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
toronto toronto
comfortabel rahat
begin başlayın
het olun

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Magog, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Magog gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
comfortabel rahat
begin başlayın
het olun

NL Als je met een bus naar Saguenay reist, kun je uitstappen op Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière, Jonquière Arvida, Chicoutimi-Nord, Bagotville en Chicoutimi Murdock.

TR Eğer otobüsle Saguenay şehrine gidiyorsanız, Chicoutimi, Jonquière Intercar, Laterrière, Jonquière Arvida, Chicoutimi-Nord, Bagotville veya Chicoutimi Murdock durağında inebilirsiniz.

holandês turco
als eğer
een veya

NL Als je met een bus naar Whistler reist, kun je uitstappen op en Gateway Loop.

TR Eğer otobüsle Whistler şehrine gidiyorsanız, veya Gateway Loop durağında inebilirsiniz.

holandês turco
als eğer
een veya

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Trois-Rivières, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Trois-Rivières gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
comfortabel rahat
begin başlayın
het olun

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Saskatoon naar Regina, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Saskatoon - Regina gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
comfortabel rahat
begin başlayın
het olun

NL Als je met een bus naar Val-d'Or reist, kun je uitstappen op Terminus Val-d'Or en Vassan Bus Stop.

TR Eğer otobüsle Val-d'Or şehrine gidiyorsanız, Terminus Val-d'Or veya Vassan Bus Stop durağında inebilirsiniz.

holandês turco
als eğer
een veya

NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Val-d'Or, ga comfortabel zitten en tel de sterren.

TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Val-d'Or gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.

holandês turco
bus otobüs
als eğer
comfortabel rahat
begin başlayın
het olun

NL Als je met Cold Shot reist, kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, Stopcontacten, Wifi. Cold Shot biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis!

TR Cold Shot ile seyahat ederken Klima, Standart koltuk, Elektrik Prizi, WiFi olanaklarının tadını çıkarabilirsiniz. Cold Shot size güvenilir, emniyetli ve konforlu bir otobüs yolculuğu sunar!

holandês turco
reist seyahat
wifi wifi
biedt sunar
betrouwbare güvenilir
en ve
je size

NL Maheux biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met Maheux reist, kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, Stopcontacten, .

TR Maheux size güvenilir, emniyetli ve konforlu bir otobüs yolculuğu sunar. Maheux ile otobüs yolculuğu yaparken Klima, Standart koltuk, Elektrik Prizi, olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

holandês turco
biedt sunar
betrouwbare güvenilir
en ve
je size

NL YVR Whistler/SkyLynx biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met YVR Whistler/SkyLynx reist, kun je genieten van Toilet, Wifi.

TR YVR Whistler/SkyLynx size güvenilir, emniyetli ve konforlu bir otobüs yolculuğu sunar. YVR Whistler/SkyLynx ile otobüs yolculuğu yaparken Tuvalet, WiFi olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

holandês turco
biedt sunar
betrouwbare güvenilir
en ve
wifi wifi
skylynx skylynx
je size

NL Maar als je met de trein reist, kun je in 5-10 minuten op het station van Amsterdam aankomen en aan boord zijn van je trein naar Parijs, wat minder tijd kost dan wanneer je zou wachten in de beveiligingslijnen op Schiphol

TR Ancak trenle seyahat etmek, Amsterdam istasyonuna varabileceğiniz ve 5-10 dakika içinde Paris treninize binebileceğiniz anlamına gelir; bu, Schiphol havalimanındaki güvenlik tarama hatlarında beklemekten daha az zaman alır

holandês turco
reist seyahat
minuten dakika
en ve
parijs paris

NL Reist u met een groep in Georgië? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Georgië in je eigen tempo

TR Gürcistan'da bir grupla mı seyahat ediyorsunuz? Kendi kendine sürüş için bir minibüs kiralayın ve tüm Gürcistan'ı kendi hızınızda keşfedin

holandês turco
reist seyahat
en ve
ontdek keşfedin

NL Reist u met een groep in Duitsland? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Duitsland in je eigen tempo

TR Almanya'da bir grupla mı seyahat ediyorsunuz? Kendi kendine sürüş için bir minibüs kiralayın ve tüm Almanya'yı kendi hızınızda keşfedin

holandês turco
reist seyahat
duitsland almanya
en ve
ontdek keşfedin

NL Reist u met een groep in Servië? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Servië in je eigen tempo

TR Sırbistan'da bir grupla mı seyahat ediyorsunuz? Kendi kendine sürüş için bir minibüs kiralayın ve tüm Sırbistan'ı kendi hızınızda keşfedin

holandês turco
reist seyahat
en ve
ontdek keşfedin

NL Reist u met een groep in Turkije? Huur een busje om zelf te rijden en ontdek heel Turkije in je eigen tempo

TR Türkiye'de bir grupla mı seyahat ediyorsunuz? Kendi kendine sürüş için bir minibüs kiralayın ve tüm Türkiye'yi kendi hızınızda keşfedin

holandês turco
reist seyahat
turkije türkiye
en ve
ontdek keşfedin

NL Uw voertuigkeuze voor uw aanstaande reis moet worden geselecteerd op basis van uw reisvereisten en het aantal passagiers. Als u als gezin reist en kinderen in de groep heeft, raden wij u een SUV of een 4X4 aan als uw maandelijkse autohuurkeuze.

TR Yaklaşan seyahatiniz için araç seçiminiz, seyahat gereksinimlerinize ve yolcu sayısına göre seçilmelidir. Ailece seyahat ediyorsanız ve grupta çocuklarınız varsa, aylık araç kiralama tercihiniz olarak SUV veya 4X4'ü öneriyoruz.

holandês turco
en ve
aantal sayısı
maandelijkse aylık
suv suv

NL Of je nu alleen of in een groep naar Sharjah reist, boek je auto die je ophaalt van het vliegveld en je afzet op de gewenste locatie

TR İster tek başınıza ister grup halinde Sharjah'a seyahat ediyor olun, sizi havaalanından alacak ve istediğiniz yere bırakacak olan aracınızı ayırtın

holandês turco
of ister
groep grup
reist seyahat
en ve
gewenste istediğiniz
locatie yere
sharjah sharjah

NL Volumecapaciteit: Dus als u met uw gezin reist, weet dan dat Bentleys gemakkelijk plaats biedt aan maximaal 5 passagiers

TR Hacim kapasitesi: Dolayısıyla, ailenizle birlikte seyahat ediyorsanız, Bentley'lerin 5 yolcuya kadar kolaylıkla konaklayabileceğini bilin

holandês turco
reist seyahat
gemakkelijk kolaylıkla

NL Uw wens om in uw favoriete sportwagen te rijden is nu beschikbaar in slechts één klik! Als je naar Dubai reist en niet de kans krijgt om in een van de beroemdste sportwagens te rijden, voel je je zeker onvolledig

TR En sevdiğiniz spor otomobili sürme arzunuz artık tek bir tıklamayla mevcut! Dubai'ye seyahat etmek ve en ünlü spor arabalara binme şansını bulamamak, kesinlikle kendinizi eksik hissettiriyor

holandês turco
reist seyahat
en ve
zeker kesinlikle
nu artık
dubai dubai

NL Reist u met uw gezin naar Dubai? Op zoek naar een betrouwbare autoverhuurservice om door heel Dubai te reizen? One Click Drive is uw bestemming

TR Ailenizle Dubai'ye mi seyahat ediyorsunuz? Dubai'nin her yerine seyahat etmek için güvenilir bir araba kiralama hizmeti mi arıyorsunuz? Tek Tıkla Sürüş, hedefinizdir

holandês turco
betrouwbare güvenilir
dubai dubai

NL Als u alleen reist of met uw vrienden of familie, Kia-auto's zijn goedkoop en toch luxueus, geschikt voor kleine gezinnen

TR Yalnız ya da arkadaşlarınız ya da ailenizle seyahat ediyorsanız, Kia arabaları ucuz ama lüks, küçük aileler için uygun

holandês turco
reist seyahat
of ya
goedkoop ucuz
geschikt uygun
kleine küçük
auto arabaları

NL Reist u naar Dubai en mist u de kans op een geweldige rijervaring in een superauto? Maak nu een ritje met supercar McLaren en maak gebruik van eenvoudige huuropties op OneClickDrive.com

TR Dubai'ye seyahat ediyor ve süper bir arabada harika bir sürüş deneyimi yaşama şansını mı kaçırıyorsunuz? Şimdi, OneClickDrive.com'da kolay kiralama seçeneklerinden yararlanarak süper otomobil McLaren'i kullanmaya başlayın

holandês turco
reist seyahat
en ve
geweldige harika
dubai dubai
mclaren mclaren

NL Bovendien, als u alleen of in een groep naar Dubai reist, is het noodzakelijk om een auto te huren bij een betrouwbare leverancier

TR Üstelik Dubai'ye tek başınıza veya grup halinde seyahat ediyorsanız, güvenilir bir tedarikçiden araç kiralama zorunluluğu vardır

holandês turco
groep grup
reist seyahat
huren kiralama
betrouwbare güvenilir
dubai dubai
auto araç
is vardır

NL Of u nu alleen reist of in een groep, Renault-auto's zullen u goed van pas komen tijdens elke lange of korte reis

TR İster tek başınıza ister grup halinde seyahat edin, Renault otomobilleri her uzun veya kısa yolculukta size harika hizmet eder

holandês turco
groep grup
lange uzun
korte kısa
u size

NL Of je nu alleen reist of in een groep, Tesla heeft genoeg ruimte om een groep van 5 personen met de juiste luxe te vervoeren

TR İster tek başınıza ister bir grup halinde seyahat edin, Tesla'da 5 kişilik bir grubu uygun lüks ile taşımak için yeterli alan vardır

holandês turco
of ister
reist seyahat
heeft vardır
genoeg yeterli
juiste uygun
luxe lüks
tesla tesla

NL Als u alleen of in een groep reist, is dit het beste cadeau ooit voor iedereen

TR Yalnız veya grup halinde seyahat ediyorsanız, bu herhangi birine verilmiş en iyi hediyedir

holandês turco
groep grup
reist seyahat

NL Ongetwijfeld is een auto een noodzaak wanneer u reist, vooral naar onbekende plaatsen

TR Kuşkusuz, özellikle bilinmeyen yerlere seyahat ederken bir araba bir zorunluluktur

holandês turco
auto araba
reist seyahat
onbekende bilinmeyen
vooral özellikle

NL Of u nu alleen naar Fujairah reist of met uw familie en vrienden, huur een auto met chauffeur die u direct van het vliegveld ophaalt en aflevert op de door u gewenste afleverlocatie

TR İster tek başınıza ister aileniz ve arkadaşlarınızla birlikte Fujairah'a seyahat ediyor olun, sizi doğrudan havaalanından alacak ve istediğiniz teslimat noktasına bırakacak bir şoförlü bir araba kiralayın

holandês turco
of ister
reist seyahat
en ve
auto araba
direct doğrudan
gewenste istediğiniz

NL Of u nu weg bent op vakantie of reist voor uw werk, u hebt ononderbroken toegang tot uw favoriete programma's en streams.

TR İster tatilde ister iş seyahatinde olun, en sevdiğiniz programlara ve yayınlara kesintisiz bir şekilde erişebilirsiniz.

holandês turco
of ister
en ve

NL Eet goed en maak een restaurantreservering, waar je ook reist.

TR Rotanızdaki her noktada rezervasyon imkânıyla karnınızı doyurun.

NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen

TR Olağanüstü bir deneyim için Al Marmoom Koruma Alanı'ndaki çöl kumlarının derinliklerine seyahat edin ve gece gökyüzünü aydınlatan binlerce yıldızın büyüsüne kendinizi bırakın

NL COASTER-tarieven moeten worden gekocht voor het aantal zones waarin u 1, 2 of 3 reist (zie tarieven voor details)

TR COASTER ücretleri 1, 2 veya 3'te seyahat edeceğiniz bölge sayısı kadar satın alınmalıdır (Ayrıntılar için Ücretlere bakınız)

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz

holandês turco
wereldwijde küresel
miljoen milyon

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

TR Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız

holandês turco
en ve
werken çalışma
geweldige inanılmaz

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

holandês turco
non-profit kar amacı gütmeyen
en ve
verschil fark
helpen yardım
wereld dünyayı

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.

holandês turco
mensen insanlar
probleem sorun
bijschriften altyazılar

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.

holandês turco
reizen yolculuk
en ve
wereld dünya
bij yakın

Mostrando 50 de 50 traduções