NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
Traduzir "bubbelvorming van mensen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bubbelvorming van mensen" de holandês para turco
Traduções de bubbelvorming van mensen
"bubbelvorming van mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de bubbelvorming van mensen
holandês
turco
TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| miljoen | milyon |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| en | ve |
| verschil | fark |
| helpen | yardım |
| wereld | dünyayı |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| miljoen | milyon |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| en | ve |
| verschil | fark |
| helpen | yardım |
| wereld | dünyayı |
NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken
TR Twitter'daki Konuların, kullanıcıların tartıştıkları etkinlikler, insanlar ve şeyler hakkında yaptıkları sohbetleri daha geniş kapsamda ve sürekli olarak yansıtmasını istiyoruz
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
TR Kişileri belirli bir görüntüyü kaydetmeye mecbur bırakmayın. Bir katalog veya web sitesinden bile olsa kişilerin kendi zevklerine ve tercihlerine uygun Pinler seçebilmesini sağlayın.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen
TR BS-Psikoloji derecesini, etraflarındaki insanların öngörülemeyen davranışlarıyla başa çıkmakta zorlananlara yardım etmek için kullanır
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışma |
| geweldige | inanılmaz |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| probleem | sorun |
| bijschriften | altyazılar |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizen | yolculuk |
| en | ve |
| wereld | dünya |
| bij | yakın |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışma |
| geweldige | inanılmaz |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| probleem | sorun |
| bijschriften | altyazılar |
NL Een van de beste dingen aan blog berichten is dat ze u in staat stellen om alle vakjes van een effectieve contentmarketingstrategie strategie, inclusief het stimuleren van SEO en het aantrekken van nieuwe mensen.
TR Blog hakkında en iyi şeylerden biri gönderiler, etkili bir içerik pazarlamasının tüm kutularını işaretlemenize olanak tanır SEO'yu artırmak ve yeni insanları çekmek de dahil olmak üzere strateji.
| holandês | turco |
|---|---|
| blog | blog |
| effectieve | etkili |
| seo | seo |
| en | ve |
| nieuwe | yeni |
| is | olmak |
NL Veel mensen van over de hele wereld hebben de video's gezien van supercars met een mengelmoes van Dubai's levensstijl
TR Dünyanın dört bir yanından birçok insan, Dubai'nin yaşam tarzının karışık olduğu süper otomobillerin videolarını gördü
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insan |
| wereld | dünyanın |
| dubai | dubai |
NL Onze missie voor 'corporate citizenship' is het stimuleren van groei en het ondersteunen van mensen en gemeenschappen door middel van duurzaamheid, leiderschap en educatieve kansen.
TR Kurumsal vatandaşlık misyonumuz sürdürülebilirlik, liderlik ve eğitim fırsatları ile büyümeyi desteklemek ve insanların ve toplulukların ihtiyaçlarını karşılamaktır.
NL Het evalueren van de activiteiten van mensen die werken aan de website
TR Web sitesi ile çalışan kişilerin etkinliğini değerlendirin
NL De missie van Quip is het moderniseren en verbeteren van de manier waarop mensen werken en communiceren met en binnen hun organisaties
TR Quip’in misyonu, insanların çalışma ve kuruluşlar arasında iletişim kurma şeklini modernleştirmek ve iyileştirmektir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| communiceren | iletişim |
| organisaties | kuruluşlar |
| werken | çalışma |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”Tooba Qadri
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”Tooba Qadri
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| onderdeel | parçası |
NL Daarnaast voel ik me een wezenlijk onderdeel van dit veelzijdige team met sommige van de best gekwalificeerde mensen op hun terrein.”
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| onderdeel | parçası |
NL Het verbeteren van het arbeidsleven van miljoenen mensen over de hele wereld is wat ons drijft
TR Dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca insanın çalışma hayatını iyileştirmek bizi harekete geçiriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| verbeteren | iyileştirmek |
| mensen | insan |
| wereld | dünyanın |
| ons | bizi |
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
| ongelooflijk | inanılmaz |
| team | ekip |
| ondersteunen | desteklemek |
| sterk | güçlü |
NL Een ?gemiddelde? MozRank van wat de meeste mensen van een normaal denken pagina op internet is ongeveer 3
TR İnternet sayfasındaki sayfa 3 civarındadır
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| soundtrap | soundtrap |
NL Brand Advocates zijn mensen die van het Golden Frog merk houden, en van onze producten zoals (VyprVPN) en alles waar wij voor staan. Golden Frog Brand Advocates zijn onze grootste fans.
TR Marka Avukatları Golden Frog markasını, (VyprVPN) ürünlerimizi ve arkasında durduğumuz her şeyi gönülden seven kişilerdir. Golden Frog marka avukatları en büyük hayranlarımızdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| merk | marka |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| soundtrap | soundtrap |
NL Symbool van klasse : Als u in een McLaren rijdt, hult u zich in een klasse van klasse en wordt u omringd door mensen
TR Sınıfın Sembolü : Bir McLaren kullanmak sizi bir sınıf katmanına sokacak ve etrafınız insanlarla çevrili olacak
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| wordt | olacak |
| mensen | insanlarla |
| mclaren | mclaren |
NL Dit stelt u in staat om te controleren hoe de positie van de site verandert op een dagelijkse basis en het percentage van mensen die zoeken op trefwoorden uw site te zien op zoekmachines.
TR Bu, sitenin konumunun günlük olarak nasıl değiştiğini ve anahtar terimleri arayan kişilerin yüzde kaçının sitenizi arama motorlarında gördüğünü izlemenizi sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| site | sitenin |
| dagelijkse | günlük |
| en | ve |
| zoeken | arama |
| trefwoorden | anahtar |
| uw site | sitenizi |
| in staat | sağlar |
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
TR Masaüstü aramalar dünya çapında popülerliğini korusa da, giderek daha fazla insan bilgisayar ve dizüstü bilgisayarlar yerine mobil cihazları kullanarak çevrimiçi arama yapıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| zoeken | arama |
| mensen | insan |
| mobiele | mobil |
| apparaten | cihazlar |
| en | ve |
| desktop | masaüstü |
| online | çevrimiçi |
NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.
TR Tüm masaüstü arama motorlarındaki anahtar kelime durumlarını izleyin. Mobil ve tablet cihazların artan popülaritesine rağmen, masaüstü bilgisayarlar hala birçok insan için web'de arama yapmanın tercih edilen yöntemidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| mobiele | mobil |
| en | ve |
| tablet | tablet |
| apparaten | cihazlar |
| zoeken | arama |
| web | web |
| mensen | insan |
| desktop | masaüstü |
NL Elke dag zoeken meer en meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops
TR Her geçen gün daha fazla insan bilgisayar ve dizüstü bilgisayarlar yerine mobil cihazları kullanarak çevrimiçi arama yapıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| dag | gün |
| zoeken | arama |
| en | ve |
| mensen | insan |
| mobiele | mobil |
| apparaten | cihazlar |
| online | çevrimiçi |
NL Of het nu een gratis SERP checker is of een betaalde, er moet een reden zijn waarom mensen tijd van hun dag nemen om zoekopdrachten uit te voeren om de SEO van hun webpagina's te bepalen
TR İster ücretsiz bir SERP denetleyicisi ister ücretli bir denetleyici olsun, insanların web sayfalarının SEO'sunu belirlemek için arama yapmak için günlerinden zaman ayırmalarının bir nedeni olmalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| of | ister |
| serp | serp |
| reden | nedeni |
| zoekopdrachten | arama |
| seo | seo |
| webpagina | web |
| bepalen | belirlemek |
| gratis | ücretsiz |
| betaalde | ücretli |
| zijn | olsun |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
TR Aramalarda üst sıralarda yer almanın bir işletmeye gelen müşteri sayısını artırdığı gösterilmiştir çünkü insanların büyük çoğunluğu arama sonuçlarının ilk sayfasından ötesine bakmaz
| holandês | turco |
|---|---|
| klanten | müşteri |
| bedrijf | iş |
| pagina | sayfası |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!
TR Diğer yerel Canlı Müzik Grubu ve Konser hayranları ile tanışın. Her türde canlı müzik için sosyal aktiviteler planlayın!
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| en | ve |
| muziek | müzik |
| in de buurt | yerel |
| live | canlı |
| maak kennis met | tanışın |
NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen
TR Üyeleri davet etme ve yönetme Moderatörler, kişileri Topluluğa katılmaya doğrudan davet etmekten sorumludur ve bu davet, kişilere otomatik olarak katılım hakkı verir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Inhoud van dit type wordt traditioneel gezien als hit of miss vanwege de relatief lage aandachtsspanne van mensen die uw site bezoeken.
TR Bu tür içerikler geleneksel olarak, nispeten düşük Sitenizi ziyaret edebilecek kişilerin dikkat süresi.
| holandês | turco |
|---|---|
| type | tür |
| relatief | nispeten |
| lage | düşük |
| bezoeken | ziyaret |
| uw site | sitenizi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houden van mensen mensen getalenteerde mensen in it mensen echte mensen meeste mensen juiste mensen bereik meer mensen persoonlijkheid waar mensen creëren voor mensen mensen die willen sommige mensen denken mensen die zoeken mensen die lid ontmoet andere mensen zeker voor mensen deur en mensen perfect voor mensen mensen kunnen betalen wereld waarin mensen van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ontwikkelingen van voorstellen inspanning van salesforce abonnementen van crisp behulp van filters overzetten van muziekgegevens microfoons van hoge voordelen van led inhoud van vk van kwaad productiviteitsplatform van salesforce redden van massabewaking levering van diensten daarom een van voordelen van vyprvpn bewerken van ondertitels vrij van bpa audio van hoge ticketprijzen van montréalTraduzir bubbelvorming van mensen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe