NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| probleem | sorun |
| bijschriften | altyazılar |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
TR Birçok video oynatıcısına engelli bazı gruplar erişilemez. En yaygın sorun, klavye tuzakları içermeleridir. Ayrıca, bazı video oynatıcılar sağır insanlar için gerekli olan altyazıları desteklemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| probleem | sorun |
| bijschriften | altyazılar |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sociaal netwerken voor katholieke mensen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Katolik Sosyal Ağ Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
| een | a |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mensen met overgewicht wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Büyük Beden Giyenler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| miljoen | milyon |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışma |
| geweldige | inanılmaz |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| en | ve |
| verschil | fark |
| helpen | yardım |
| wereld | dünyayı |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizen | yolculuk |
| en | ve |
| wereld | dünya |
| bij | yakın |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
TR Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| miljoen | milyon |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
TR Sonix, insanların ses ve video içerikleri ile çalışma biçimini dönüştürmek için bir görevdedir, ancak bunu inanılmaz insanlar olmadan yapamayız
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışma |
| geweldige | inanılmaz |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| en | ve |
| verschil | fark |
| helpen | yardım |
| wereld | dünyayı |
NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken
TR Twitter'daki Konuların, kullanıcıların tartıştıkları etkinlikler, insanlar ve şeyler hakkında yaptıkları sohbetleri daha geniş kapsamda ve sürekli olarak yansıtmasını istiyoruz
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
TR Kişileri belirli bir görüntüyü kaydetmeye mecbur bırakmayın. Bir katalog veya web sitesinden bile olsa kişilerin kendi zevklerine ve tercihlerine uygun Pinler seçebilmesini sağlayın.
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen
TR Kötü bir müşteri deneyimi yaşayanların %54'ü, bu bilgiyi 5'ten fazla kişi ile paylaştığını söylüyor
NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen
TR BS-Psikoloji derecesini, etraflarındaki insanların öngörülemeyen davranışlarıyla başa çıkmakta zorlananlara yardım etmek için kullanır
NL Veel mensen en groepen stellen onze online vrijheid op de proef door het controleren van de inhoud op websites of door de toegang er volledig tot te beperken
TR Pek çok kişi ve gruplar, web sitelerindeki içerikleri kontrol ederek veya tamamen erişimi engelleyerek çevrim içi özgürlüğümüzü kısıtlamaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | kişi |
| en | ve |
| controleren | kontrol |
| toegang | erişimi |
| volledig | tamamen |
NL Er zijn minibusjes zoals de Hyundai H1 Carnival, voor grote groepen mensen die samen reizen.
TR Birlikte seyahat eden büyük gruplar için Hyundai H1 Karnavalı gibi minivanlar var.
| holandês | turco |
|---|---|
| grote | büyük |
| reizen | seyahat |
| hyundai | hyundai |
NL Er zijn zelfs grotere SUV's zoals de Kia Seltos, en minibusjes zoals de Kia Carnival, voor grote groepen mensen die samen reizen.
TR Birlikte seyahat eden büyük gruplar için Kia Seltos gibi daha büyük SUV'lar ve Kia Karnavalı gibi minivanlar var.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizen | seyahat |
| suv | suv |
NL Veel mensen en groepen stellen onze online vrijheid op de proef door het controleren van de inhoud op websites of door de toegang er volledig tot te beperken
TR Pek çok kişi ve gruplar, web sitelerindeki içerikleri kontrol ederek veya tamamen erişimi engelleyerek çevrim içi özgürlüğümüzü kısıtlamaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | kişi |
| en | ve |
| controleren | kontrol |
| toegang | erişimi |
| volledig | tamamen |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Manchester en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Manchester bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Sociaal netwerken voor katholieke mensen-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Katolik Sosyal Ağ grupları | Meetup
| holandês | turco |
|---|---|
| nederland | türkiye |
| groepen | grupları |
NL Word lid van Sociaal netwerken voor katholieke mensen-groepen
TR Katolik Sosyal Ağ gruplarına katılın
NL Mensen met overgewicht-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Büyük Beden Giyenler grupları | Meetup
| holandês | turco |
|---|---|
| nederland | türkiye |
| groepen | grupları |
NL Word lid van Mensen met overgewicht-groepen
TR Büyük Beden Giyenler gruplarına katılın
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Albany en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Albany bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Albury-Wodonga en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Albury-Wodonga bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Alice Springs en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Alice Springs bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Armidale en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Armidale bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Ballarat en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Ballarat bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bathurst en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Bathurst bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bendigo en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Bendigo bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bunbury en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Bunbury bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Bundaberg en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Bundaberg bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Burnie-Devonport en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Burnie-Devonport bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Byron Bay en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Byron Bay bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Caboolture en probeer het eens.
TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Caboolture bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlar |
| en | ve |
| probeer | deneyin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe