Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesprekken van mensen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesprekken van mensen" de holandês para turco

Traduções de gesprekken van mensen

"gesprekken van mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

gesprekken için olarak sohbet ve
van ancak anda arasında arasındaki aynı aşağıdaki bazı bazıları bağlı olarak belirli benzer benzersiz bilgi bir biri birçok bu bulmak da daha daha fazla daha iyi daha sonra dahil dahil olmak üzere dan de den diğer e en en iyi erişim etmek farklı fazla fazlasını gelen gerekir gibi göre göz hakkında hangi her herhangi herhangi biri hizmeti hizmetleri ile in için içinde iş kabul kadar karşı kendi kişisel kontrol konusunda kullanabilir kullanan kullanarak kullanmak kullanılır kullanım kullanımı kullanın kullanıyor lütfen mevcut nasıl ne nin olabilir olacak olan olarak olmak oluşturma oluşturmak seo sitesi size sizi sizin sonra sonunda tam tarafından tasarım temel tüm uygun ve veya web web sitesi ya ya da yeni yerine yüksek zaman çeşitli çok önemli özel şekilde
mensen ancak bir bu gibi her ile insan insanlar insanlarla insanları için kişi kişiler nasıl ne olan olarak seo ve veya yapmak özel şey

Tradução de holandês para turco de gesprekken van mensen

holandês
turco

NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken

TR Twitter'daki Konuların, kullanıcıların tartıştıkları etkinlikler, insanlar ve şeyler hakkında yaptıkları sohbetleri daha geniş kapsamda ve sürekli olarak yansıtmasını istiyoruz

NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent

TR Daha fazla kişiselleştirilmiş öneri, ilginizi çeken kişilerden ve konulardan gelen Tweet, bağlantı, medya ve sohbetlerle dolu bir zaman akışı oluşturmanız için hem kolay hem de hızlı bir yöntemdir

holandês turco
eenvoudiger kolay
en ve
vol dolu
media medya
gepersonaliseerde kişiselleştirilmiş
links bağlantı
sneller hızlı

NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden

TR Topluluklar, Twitter'da Topluluk kurallarını uygulayan ve sohbetleri bilgilendirici, ilgili ve eğlenceli tutan yöneticiler ve moderatörler tarafından başlatılır ve yönetilir

holandês turco
en ve
twitter twitter
community topluluk
regels kurallarını

NL Wij zien dat moderators drie belangrijke taken hebben: (1) zinvolle gesprekken bieden, (2) mensen met dezelfde interesses met elkaar verbinden en (3) een Community-cultuur ontwikkelen.

TR Moderatörlerin üç önemli görevinin olduğunu ifade edebiliriz: (1) sohbetin anlamlı olmasını sağlamak, (2) benzer düşünen kişilerle bağlantı kurmak ve (3) Topluluk kültürünü geliştirmek.

holandês turco
bieden sağlamak
en ve
een 2
belangrijke önemli
community topluluk

NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.

TR Görüşmelerinizin aynı temanın bir parçası olan alanlarını özümsemek ve toplamak için Sonix'in sohbet etiketleme özelliğini kullanın.

holandês turco
gebruik kullanın
sonix sonix
en ve
deel parçası

NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.

TR Görüşmelerinizin aynı temanın bir parçası olan alanlarını özümsemek ve toplamak için Sonix'in sohbet etiketleme özelliğini kullanın.

holandês turco
gebruik kullanın
sonix sonix
en ve
deel parçası

NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor

TR Potansiyel müşterileri puanlayın, Sohbetleri doğru ekibe yönlendirin, güzel ve basit bir sohbet robotu düzenleyicisini kullanarak ziyaretçilerin seçimine bağlı olarak mesajlaşmayı koşullandırın

holandês turco
potentiële potansiyel
klanten müşterileri
mooie güzel

NL Je bent verantwoordelijk voor de naleving van alle Wetten die van toepassing zijn op het monitoren of opnemen van gesprekken als Host of Telefoonhost

TR Oturum Sahibi veya Phone Oturum Sahibi olarak görüşmelerin izlenmesi veya kaydedilmesiyle ilgili geçerli olan tüm Kanunlara uymaktan siz sorumlusunuz

NL Met onze ticketsoftware kunt u tickets als gesprekken benaderen en profiteren van alle functies in onze gedeelde inbox: de kennisbank, van tevoren opgestelde berichten, chatbots en nog veel meer.

TR Biletleme yazılımımızla, biletleri konuşma olarak ele alabilir ve paylaşılan gelen kutumuzdaki tüm özelliklerden yararlanabilirsiniz: bilgi tabanı, hazır mesaj, sohbet robotları ve diğerleri.

holandês turco
en ve
alle tüm
gedeelde paylaşılan

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.

holandês turco
volg takip

NL Een enorme verbetering van de live chat-ervaring Gesprekken met uw bedrijf verschijnen in de standaard berichten-app op de iPhones van uw klanten

TR Canlı Sohbet Deneyiminde Yepyeni Bir Özellik İşletmenizle yapılan görüşmeler, müşterilerinizin iPhone'larındaki standart Mesajlar uygulamasında görünür

holandês turco
standaard standart
live canlı
chat sohbet
berichten mesajlar

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.

holandês turco
volg takip

NL Functioneringsgesprekken zijn van cruciaal belang voor zowel managers als hun directe teamleden. Volg simpel welke gesprekken hebben plaatsgevonden met de daarbij behorende uitkomst van het gesprek.

TR Performans değerlendirmeleri, yöneticiler ve çalışanları için önemli bir gelişim fırsatıdır. Monday.com'un toplantıları işlemek ve sonuçları takip etmek için çalışan yönetim sistemini kullanın.

holandês turco
volg takip

NL Tot zijn of haar plichten kunnen horen: ervoor zorgen dat gesprekken informatief, relevant en leuk blijven, meldingen van leden bekijken, Tweets van leden verbergen, en storende leden verwijderen uit de Community

TR Yöneticinin görevleri arasında sohbetleri bilgilendirici, alakalı ve eğlenceli tutmak, üye bildirimlerini incelemek, üye Tweetlerini gizlemek veya rahatsız edici üyeleri Topluluktan çıkarmak sayılabilir

holandês turco
en ve

NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools

TR Topluluk yöneticisi veya moderatörü olduğunuzda, moderatör araçlarını kullanarak Topluluk kurallarının uygulanmasına yardımcı olup Toplulukta sağlıklı bir sohbeti desteklemeniz beklenir

holandês turco
community topluluk
gezonde sağlıklı

NL Hoe kiezen we welke Onderwerpen we aanbieden? Dat gebeurt op basis van het volume en de kwaliteit van de gesprekken die plaatsvinden op Twitter

TR Size sunacağımız Konuları nasıl seçiyoruz? Bunlar, Twitter'da gerçekleşen sohbetlerin büyüklüğüne ve durumuna bağlıdır

NL Score potentiële klanten, Route gesprekken naar het juiste team, conditioneren messaging afhankelijk van bezoekers keuze met behulp van een prachtig eenvoudige chatbot editor

TR Potansiyel müşterileri puanlayın, Sohbetleri doğru ekibe yönlendirin, güzel ve basit bir sohbet robotu düzenleyicisini kullanarak ziyaretçilerin seçimine bağlı olarak mesajlaşmayı koşullandırın

NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.

TR Gmail'in minimalist web arayüzü kesinlikle öne çıkan bir özelliktir. Ekran, minimum dağınıklık ve araç çubuklarıyla gelen kutunuza ayrılmıştır. Konuşmaları kullanarak mesajları kolayca okuyabilir ve yanıtlayabilirsiniz.

NL Beheer de prestaties van servicemedewerkers met gegevens en gesprekken.

TR Veriler ve görüşme ile hizmet temsilcisi performansını yönetin.

holandês turco
beheer yönetin
gegevens veriler
en ve

NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd

TR Sağlık hizmeti sağlayıcıları ve hastalar arasındaki konuşmaların doğru bir şekilde belgelenmesi çok önemlidir

holandês turco
en ve
patiënten hastalar

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar

holandês turco
patiënten hastalar

NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.

TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.

holandês turco
en ve
teams iş
samenwerken işbirliği

NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.

holandês turco
inhoud içeriği
minuten dakikalar
opnieuw yeniden
geweldige büyük
uitstekende mükemmel
materiaal malzeme

NL Bovendien, voor uw gevoelige gesprekken, kunt u er zeker van zijn dat UberConference voldoet aan HIPAA, samen met andere DialPad-producten.

TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.

holandês turco
gevoelige hassas
zeker emin
hipaa hipaa
andere diğer

NL Stel routeringsregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

TR Görüşmelerin atamasını hızlandıracak yönlendirme kuralları oluşturun

NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot

TR Sohbet robotumuz aracılığıyla bahsetmeleri otomatikleştirin, konuşmaların durumunu değiştirin, kullanıcıların profilini zenginleştirin, çok dilli mesajlar gönderin, kullanıcı etkinliğini itin veya dosya indirin

holandês turco
status durumunu
berichten mesajlar
of veya
download indirin
bestanden dosya

NL Het inplannen van gesprekken met uw klanten kan soms ingewikkeld zijn

TR Müşterilerle aramaları planlamak karmaşık olabilir

holandês turco
kan olabilir

NL Omdat tickets binnen Crisp als gesprekken worden gezien, kunt u profiteren van onze chatbotsoftware om de klantervaring te automatiseren

TR Biletler Crisp içinde konuşmalar olarak görüldüğünden, müşteri deneyimini otomatik hale getirmek için chatbot yazılımımızdan yararlanabilirsiniz

NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.

TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

holandês turco
en ve

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.

holandês turco
gebruiken kullanın
bepaalde belirli
enz vb

NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.

TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.

holandês turco
nooit asla
probleem sorunu
direct doğrudan
contact iletişim
externe harici

NL “Het analyseren van gegevens uit verschillende gesprekken in één instrument helpt ons om ons product veel aantrekkelijker te maken.“

TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“

holandês turco
maken etmek

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

TR Net Paylaşılan Gelen Kutusu, tüm konuşmalarınızı merkezileştirir. Canlı Sohbet, E- Facebook Messenger , Twitter DM, SMS ... Müşterilerinize en iyi müşteri hizmetini sunmak için tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın.

holandês turco
gedeelde paylaşılan
inbox gelen kutusu
chat sohbet
werk iş
moeiteloos zahmetsizce
klanten müşteri
bieden sunmak
live canlı

NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

TR Görüşmelerin atamasını hızlandıracak yönlendirme kuralları oluşturun

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

TR Net Paylaşılan Gelen Kutusu, tüm konuşmalarınızı merkezileştirir. Canlı Sohbet, E- Facebook Messenger , Twitter DM, SMS ... Müşterilerinize en iyi müşteri hizmetini sunmak için tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın.

holandês turco
gedeelde paylaşılan
inbox gelen kutusu
chat sohbet
werk iş
moeiteloos zahmetsizce
klanten müşteri
bieden sunmak
live canlı

NL “Het analyseren van gegevens uit verschillende gesprekken in één instrument helpt ons om ons product veel aantrekkelijker te maken.“

TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“

holandês turco
maken etmek

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

TR Çok sayıda mesaj alırsanız, koşullara göre (örn. satış görevlilerine, teknolojiye giden yol, vb.) belirli operatörlere konuşmalar atamak için yönlendirmeyi kullanın.

holandês turco
gebruiken kullanın
bepaalde belirli
enz vb

NL 60% van de geplande gesprekken vindt nooit plaats. Crisp lost dit probleem op met audio- en videogesprekken, waarmee u direct contact kunt opnemen met klanten. Geen externe plugin benodigd.

TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.

holandês turco
nooit asla
probleem sorunu
direct doğrudan
contact iletişim
externe harici

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

TR Topluluk kurallarını yönetme Her Topluluğun sohbet konusunda kendi özel kuralları olabilir. Moderatörler, Topluluk kurallarını ihlal eden üyelerin Tweetlerini gizler.

holandês turco
elke her
kan olabilir
over konusunda

NL Bekijk alle activiteiten van je team, zoals gesprekken en vergaderingen, op één plek om hun prestaties te volgen, inzicht te krijgen in hun capaciteiten en vooruit te plannen.

TR Performanslarını takip etmek, kapasitelerini belirlemek ve önceden plan yapmak için ekibinizin çağrılar ve toplantılar gibi tüm aktivitelerine tek bir yerden erişin.

holandês turco
alle tüm
vergaderingen toplantılar
krijgen etmek

NL Wij vinden dat we de verantwoordelijkheid dragen om de integriteit van die gesprekken te beschermen tegen beïnvloeding en manipulatie

TR Müdahaleye ve manipülasyona karşı bu sohbetlerin bütünlüğünü korumaktan sorumlu olduğumuza inanıyoruz

holandês turco
en ve

NL Antwoorden van het account in gesprekken weergeven op een lagere positie

TR Sohbetlerde hesaptan gelen Yanıtları daha düşük bir konumda görüntüleyerek

holandês turco
antwoorden yanıtları

NL Met deze tools kunnen merken live, openbare gesprekken van Twitter in hun internetervaring integreren en het voor klanten gemakkelijk maken om informatie en artikelen vanaf hun sites te delen.   

TR Bu araçlar, markaların Twitter'daki herkese açık canlı sohbetleri kendi web deneyimlerine taşımasına olanak tanıyor ve müşterilerinin, sitelerinden bilgi ve makale paylaşmalarını kolaylaştırıyor.   

holandês turco
merken markalar
openbare açık
twitter twitter
en ve
live canlı

NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.

TR Çevrimiçi toplantıları ve görüntülü konferansları otomatik olarak transkrip yaparak ekiplerinizin işbirliği yapmasına ve öngörüler almasına ya da aramalarınızın metin günlüğünü tutmasına olanak tanır.

holandês turco
en ve
teams iş
samenwerken işbirliği

NL Het is van cruciaal belang dat gesprekken tussen zorgverleners en patiënten nauwkeurig worden gedocumenteerd

TR Sağlık hizmeti sağlayıcıları ve hastalar arasındaki konuşmaların doğru bir şekilde belgelenmesi çok önemlidir

holandês turco
en ve
patiënten hastalar

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar

holandês turco
patiënten hastalar

NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.

holandês turco
inhoud içeriği
minuten dakikalar
opnieuw yeniden
geweldige büyük
uitstekende mükemmel
materiaal malzeme

NL Bovendien, voor uw gevoelige gesprekken, kunt u er zeker van zijn dat UberConference voldoet aan HIPAA, samen met andere DialPad-producten.

TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.

holandês turco
gevoelige hassas
zeker emin
hipaa hipaa
andere diğer

NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

TR Görüşmelerin atamasını hızlandıracak yönlendirme kuralları oluşturun

NL Daarom maken we gebruik van zelflerende systemen om Tweets te vinden die verwant zijn aan deze gesprekken

TR Bu nedenle, bu sohbetlerdeki ilgili Tweetleri bulmak için makine öğreniminden yararlanıyoruz

Mostrando 50 de 50 traduções