Traduzir "zou gebruiken" para sueco

SV Om företaget till exempel bestämde sig för att använda samma sensor i både de primära och ultravida kamerorna och bara lade ner makro- och djupsensorerna, skulle den övergripande konsekvensen och kvaliteten vara super.

• företaget till exempel
• använda samma sensor
• både de primära
• lade ner makro-
• djupsensorerna
• skulle den övergripande

SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet

• använda Samsung
• kontot
• telefoner som bara
• Google
• konkurrera med Apples

SV Det kommer att använda befintliga kapslar för detta - som Google Maps - som återigen väcker frågan om varför du skulle använda Bixby när du kunde gå direkt till Google.

• använda befintliga kapslar
• detta
• Google Maps
• återigen väcker frågan
• varför du skulle

SV Den kommer att använda befintliga kapslar för detta - som Google Maps - vilket återigen väcker frågan om varför du skulle använda Bixby när du kunde gå direkt till Google.

• använda befintliga kapslar
• detta
• Google Maps
• vilket återigen väcker
• varför du skulle

SV Så om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet

• tog ut hårdvarukostnaden
• ekvationen och ville
• Sky TV
• Netflix
• plus Sky Sports
• HD
• skulle det kosta
• paketet

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

• också kan släppa
• bör behålla sin
• regleringen som vissa
• drönare

SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra

• baksida på Pro-modellerna
• särskilt i gröna
• guldfärger
• märka
• höll dem bredvid

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

• detta skulle antas
• kostnadseffektivt
• pålitligt
• skulle det helt
• spelet för fingeravtrycksläsare

SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?

• värdefullt att betala
• no-brainer

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

• detta skulle antas
• kostnadseffektivt
• pålitligt
• skulle det helt
• spelet för fingeravtrycksläsare

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.

• Tidigare rykten hade
• verkligen sant
• sa Samsungs mobila
• finnas någon not
• finnas en ny

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

• också kan släppa
• bör behålla sin
• regleringen som vissa
• drönare

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

• alltid att hålla
• förstår vilka data
• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

• data från nätverkssilor
• välskyddat centraliserat arkiv
• Wikis
• bloggar och forum
• socialt aktiverade kunskapsbaser
• förbättrat

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

• data från nätverkssilor
• välskyddat centraliserat arkiv
• Wikis
• bloggar och forum
• socialt aktiverade kunskapsbaser
• förbättrat

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

• data från nätverkssilor
• välskyddat centraliserat arkiv
• Wikis
• bloggar och forum
• socialt aktiverade kunskapsbaser
• förbättrat

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

• alltid att hålla
• förstår vilka data
• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Om en angripare använde din domän för att skicka skadliga e-postmeddelanden till dina kunder skulle det inte bara vara ett säkerhetsproblem

• skicka skadliga e-postmeddelanden
• dina kunder skulle

SV Vad är slutresultatet? Om Nintendo klippte konsoldockan skulle det vara konstigt att behålla namnet Switch - det har den monikern eftersom du bokstavligen kan växla mellan handspel och använda din TV som skärm

• slutresultatet
• Nintendo klippte konsoldockan
• konstigt att behålla
• Switch
• växla mellan handspel
• använda din TV
• skärm

SV 9to5Google grävde in sig i en uppdatering av Google Pixel -kameraappen som föreslår att Pixel 6 kan anta en centraliserad hålkamera och stödja 4K -videoinspelning.

• uppdatering av Google
• kameraappen som föreslår
• Pixel kan anta

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

• Å ena sidan
• serie av release-enheter
• å andra sidan
• mängd olika enheter

SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu

• Dess produktion skulle
• använda olika befintliga
• betraktas som koldioxidnegativa
• skulle kräva investeringar
• vilket inte händer

SV Men medan rykten tidigare föreslog att Pro skulle använda en uppgraderad Tegra X1 + -processor, som finns i Switch Lite, menas det nu att en ny Nvidia-chipset med DLSS- teknik kan användas istället

• medan rykten tidigare
• Pro skulle använda
• uppgraderad Tegra
• processor
• Switch Lite
• teknik kan användas

SV Det skulle vara vettigt för Google att använda sin egen hårdvara i vilken enhet som helst som den byggde, och 12 GB RAM-minne som rapporteras av den Geekbench-rapporten är densamma som Pixel 6 Pro

• skulle vara vettigt
• Google att använda
• enhet som helst
• byggde
• Geekbench-rapporten är densamma
• Pixel Pro

SV 9to5Google grävde in sig i en uppdatering av Google Pixel -kameraappen som föreslår att Pixel 6 kan anta en centraliserad hålkamera och stödja 4K -videoinspelning.

• uppdatering av Google
• kameraappen som föreslår
• Pixel kan anta

SV Om en angripare använde din domän för att skicka skadliga e-postmeddelanden till dina kunder skulle det inte bara vara ett säkerhetsproblem

• skicka skadliga e-postmeddelanden
• dina kunder skulle

SV Det har inte sagts särskilt mycket om telefonerna än så länge, förutom att Samsung påstås dumpa sina egna Exynos-processorer och kommer att använda Qualcomms Snapdragon SoC:s exklusivt på alla marknader

• förutom att Samsung
• dumpa sina egna
• använda Qualcomms Snapdragon

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

• Å ena sidan
• serie av release-enheter
• å andra sidan
• mängd olika enheter

SV Enkel användning En e-posttjänst för engångsbruk ska inte sakta ner dig och bör inte ta en doktorsexamen för att du ska kunna ställa in ditt tillfälliga alias.

• Enkel användning En
• ta en doktorsexamen
• tillfälliga

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

• cool ny funktion
• Live Text
• låter dig använda
• text i realtid

SV Det här är också skyddet du bör använda om du väljer att använda en Android-enhet som är inloggad på ditt konto, snarare än en för barnet själv.

• här är också
• väljer att använda
• ditt konto
• barnet

SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc

• Taggar
• upprättaen domän dmarc-post
• vem kan använda
• varför är dmarc
• dmarc

SV Som du förväntar dig kan du också använda skärmen för att titta på videor från YouTube eller titta på nyheterna eller använda den som en Chromecast och skicka innehåll till den från en mängd olika källor

• också använda skärmen
• titta på videor
• YouTube eller titta
• nyheterna eller använda
• Chromecast och skicka
• mängd olika källor

SV Vi nämner bara det eftersom Amazon ser en framtid där människor använder Fire HD 10 Plus som mer av en produktivitetsenhet, så du kan ta ut den för att arbeta på ett sätt som du aldrig övervägde att göra med tidigare brandtabletter.

• människor använder Fire
• produktivitetsenhet
• tidigare

SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.

• hoppar över sömnspårning
• gå upp tidigt
• träna
• skulle ha gjort
• fortfarande ha extra
• går och lägger

SV Vi nämner bara det eftersom Amazon ser en framtid där människor använder Fire HD 10 Plus som mer av en produktivitetsenhet, så du kan ta ut den för att arbeta på ett sätt som du aldrig övervägde att göra med tidigare brandtabletter.

• människor använder Fire
• produktivitetsenhet
• tidigare

SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.

• hoppar över sömnspårning
• gå upp tidigt
• träna
• skulle ha gjort
• fortfarande ha extra
• går och lägger

SV Du kan använda det integrerade Instagram-läget, men det är bättre att ta bilder och använda Samsungs fantastiska fotoredigerare för att göra ändringar innan du delar

• använda det integrerade
• bättre att ta
• använda Samsungs fantastiska
• göra ändringar innan
• delar

SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.

• cool ny funktion
• Live Text
• låter dig använda
• text i realtid

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

• gäller din TV
• fjärrkontroll
• liknande iPhone
• fjärrfunktion för Apple
• använda din pekskärm
• styrplatta eller använda

SV Hittills har vi bara kunnat se förändringarna på ytan. Med hjälp av de nya familjebaserade påminnelserna krävdes att familjemedlemmar också skulle köra iOS 13 eller Catalina och använda den nya appen Påminnelser.

• kunnat se förändringarna
• ytan
• familjebaserade påminnelserna krävdes
• familjemedlemmar också skulle
• iOS eller Catalina
• använda den nya

SV När det gäller din TV kommer du att kunna använda din telefon som en fjärrkontroll - liknande iPhone: s fjärrfunktion för Apple TV - där du kan använda din pekskärm som styrplatta eller använda tangentbordet för att skriva.

• gäller din TV
• fjärrkontroll
• liknande iPhone
• fjärrfunktion för Apple
• använda din pekskärm
• styrplatta eller använda

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

• Ditt varumärke skulle
• stor phishing-bedrägeri
• kunder skulle förlora
• vilket allvarligt påverkar

SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.

• lansera en ny
• telefoner snart
• förvånande om företaget
• tillkännager en ny
• telefon vid sidan

SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.

• eftersom de reflekterar
• lösenordsknäckare att gissa

SV Den genererade energin sägs vara tillräcklig för att driva lysdioder och Bluetooth-radioer, vilket betyder att den en dag kan driva bärbara enheter som smartklockor och fitnessspårare.

• genererade energin sägs
• lysdioder och Bluetooth-radioer
• dag kan driva
• enheter som smartklockor