Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zit recht boven" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zit recht boven" de holandês para sueco

Traduções de zit recht boven

"zit recht boven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zit att att vara av de dem den dessa det det är detta din egen du du vill du är egen eller en ett från för gör göra ha hur inte men mer några och också om oss satt sin sitt sitta sitter som så till utan vad var vara verkligen vi vi har vårt än är även
recht alla att av avtal bort de del dem den dessutom det det är detta din direkt du efter egen eller en ett från få för för att först genom gör göra ha hantering har hur i inklusive inte integritet lagar med mellan men mot när något några och också om policy precis på rakt riktlinjer rätt rättigheter rättsliga samtycke sekretess sig som så till under upp ut utan vad vi via vid vissa än är även
boven alla allt andra använda att att få att göra att ha att se av bara bra bättre cirka de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dock du där efter eftersom eller en enkelt ett finns flesta fortfarande fram från få får för för att ganska genom ger gör göra ha har helt hur här höger högre högst i i den in inte kommer lite med medan mellan men mer mycket många ned ner nu när något några och också om ovan ovanför par plus pro på runt se sig sin sina ska skapa som som en som är stora så tidigare till tjänster topp toppen två under upp upp till uppåt ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilka vilket vissa vår ytterligare än är är det även även om över övre

Tradução de holandês para sueco de zit recht boven

holandês
sueco

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val

holandês sueco
originele ursprungliga
natuurlijk naturligtvis
keuze val
er här
nu nu

NL Een andere optie is deze Foam Windscreen voor de Blue Yetimicrofoon. Deze zit recht boven de microfoon en wordt aangeboden in een paar verschillende kleuren.

SV Ett annat alternativ är detta Skum vindruta för Blue Yeti. Den sitter precis över mikrofonen och erbjuds i några olika färger.

holandês sueco
zit sitter
recht precis
microfoon mikrofonen
aangeboden erbjuds

NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.

SV Rätt att radera (eller "Rätt att glömmas"). Du har rätt att få dina personuppgifter raderade eller borttagna.

holandês sueco
recht rätt
of eller
persoonsgegevens personuppgifter

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.

holandês sueco
nasa nasa
beschouwd betraktas
professionele professionella
hoogte höjd
km km

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.

holandês sueco
doorgaans vanligtvis
beschouwd anses
concurrenten konkurrenter

NL Door zijn specificaties steekt hij met gemak uit boven alle voorgaande consoles en in feite zelfs boven zijn next-gen tegenhangers.

SV Dess specifikationer placerar den lätt över alla konsoler som har funnits tidigare och faktiskt även över sina jämnåriga kollegor i nästa generation.

holandês sueco
specificaties specifikationer
alle alla
consoles konsoler
in feite faktiskt
zelfs även
gen generation

NL Deze keer ontdek je dat je een student bent in Skyloft - een stad die boven de wolken boven de "Surface" (Hyrule) zweeft.

SV Den här gången upptäcker du att du är student i Skyloft - en stad som svävar ovanför molnen över "ytan" (Hyrule).

holandês sueco
student student
stad stad

NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.

SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.

holandês sueco
nasa nasa
beschouwd betraktas
professionele professionella
hoogte höjd
km km

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

holandês sueco
beperking begränsning
schade skador
toestaan tillåter

NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.

SV Kartan är i huvudsak samma layout som 1944 års karta, men de öppna behållarna på toppen och botten var raka i Modern Warfare snarare än vinklade, vilket innebär att du kan skjuta rakt igenom.

holandês sueco
kaart karta
lay-out layout
onderkant botten
recht rakt
modern modern
open öppna

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skade­stånds­skyl­dighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.

holandês sueco
beperking begränsning
schade skador
toestaan tillåter

NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.

SV Nya bilder har dykt upp som ser ut som en ny ingångsnivå till Mavic-sortimentet som ligger ovanför Mavic Air.

holandês sueco
fotos bilder
mavic mavic

NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.

SV Om du fortfarande är på PS4 men inte vill spendera för mycket, finns det inget som liknar den gamla klassikern i DualShock 4 - det är en helt suverän gamepad och för våra pengar den bästa officiella plattan Sony hade gjort när den släpptes.

holandês sueco
wilt vill
uitgeven spendera
oude gamla
geld pengar
sony sony
gamepad gamepad

NL Er zit een 6,78-inch scherm in de ROG Phone 5. Het is in alle opzichten groot, met Asus aan de boven- en onderkant van de randen. De bovenste rand integreert de camera aan de voorzijde, dus er is geen inkeping of perforatie nodig.

SV Det finns en 6,78-tumsskärm i ROG-telefonen 5. Den är stor av alla standarder, med Asus hängande på ramarna upp och ned. Den övre ramen integrerar den framåtvända kameran, så det finns inget behov av ett skår eller hål.

holandês sueco
groot stor
onderkant ned
integreert integrerar
camera kameran
nodig behov
asus asus

NL Contrast is niet het beste, maar is nog steeds goed voor een LCD-scherm. En de resolutie is, nou ja, die LG had moeten kiezen. Het is op 2560 x 1600 pixels, zit boven Full HD, maar ver onder 4K.

SV Kontrast är inte det bästa, men är fortfarande bra för en LCD-baserad skärm. Och upplösningen är, ja, den som LG borde ha valt. Den har 2560 x 1600 pixlar, sitter ovanför Full HD, men långt under 4K.

holandês sueco
contrast kontrast
ja ja
x x
pixels pixlar
zit sitter
full full
hd hd
ver långt
lg lg

NL Het zit niet in de schermrand, maar boven het toetsenbord

SV Den sitter inte i skärmens surround, utan ovanför tangentbordet

holandês sueco
zit sitter
in i
boven ovanför
toetsenbord tangentbordet

NL Er zit ook een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop boven de toetsen.

SV Det finns också en fingeravtrycksläsare i strömbrytaren ovanför knapparna.

holandês sueco
ook också

NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.

SV Roku Express 4K sitter ovanför Roku Express. Den vanliga Expressen är Rokos nybörjarenhet och erbjuder endast Full HD (1080p) -kvalitet, så det är ett steg nedan i upplösning.

holandês sueco
zit sitter
boven ovanför
biedt erbjuder
alleen endast
full full
hd hd
stap steg
resolutie upplösning
roku roku

NL Zit aan de top van het OLED-bereik van 2021 (boven de JZ1500- en JZ1000-modellen)

SV Sitter högst upp i 2021 OLED -sortimentet (över modellerna JZ1500 och JZ1000)

holandês sueco
zit sitter
oled oled
modellen modellerna

NL We zijn echter niet helemaal verkocht aan de lens met patroon, die boven het touchscreen zit - dat overigens alleen verschijnt als je met je pols beweegt - maar de gepolijste rand, nokken en details op de gesp zijn allemaal leuke details.

SV Vi säljs inte riktigt på den mönstrade linsen, som sitter över pekskärmen - som förresten bara visas när du slår handleden - men den polerade ramen, klackarna och detaljerna på spännet är alla fina detaljer.

holandês sueco
zit sitter
verschijnt visas
leuke fina
de lens linsen

NL Het grote verschil tussen de EQA en de EQC zit hem echt in de kofferruimte, de EQC is met 500 liter kofferruimte merkbaar langer dan 340 liter op de EQA. De EQC is daarom groter en duurder, met een hoger vermogen dat zijn positie boven de EQA bevestigt.

SV Den stora skillnaden mellan EQA och EQC är verkligen i bagageutrymme, EQC märkbart längre med 500 liter bagageutrymme jämfört med 340 liter på EQA. EQC är därför större och dyrare, med högre effekt som hävdar sin position ovanför EQA.

holandês sueco
verschil skillnaden
echt verkligen
langer längre
daarom därför
positie position

NL De Mokka-e zit in het midden van de range-beugels voor elektrische autos, net boven die van de Mini Electric en onder de langeafstandsversies van de Kia e-Niro of Hyundai Kona Electric.

SV Mokka-e sitter i mitten av intervallfästena för elbilar, precis ovan som Mini Electric och under långdistansversionerna av Kia e-Niro eller Hyundai Kona Electric.

holandês sueco
zit sitter
midden mitten
elektrische electric
net precis
mini mini
kia kia
of eller

NL Hij zit boven de iPhone SE (2020) en net onder de standaard iPhone 11 , maar hoe is het om mee te leven? Lees verder om erachter te komen.

SV Den sitter ovanför iPhone SE (2020) och precis under den vanliga iPhone 11 , men hur är det att leva med? Läs vidare för att ta reda på det.

holandês sueco
zit sitter
iphone iphone
leven leva
lees läs
verder vidare

NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.

SV Det kommer att sitta under Snapdragon 888 som introducerades förra månaden och ovanför Snapdragon 865 Plus.

holandês sueco
zit sitta
boven ovanför

NL Deze zijn opnieuw gemixt met meerdere kanalen om en boven je, om de indruk te wekken dat je midden in een opnamestudio of live concert zit

SV Dessa har remixats för att inkludera flera kanaler runt och över dig, för att ge intrycket av att du sitter mitt i en inspelningsstudio eller livekonsert

holandês sueco
kanalen kanaler
zit sitter

NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.

SV Det betyder att det finns en "täcka" kamera ovanför den externa skärmen, tre kameror på baksidan av telefonen, förutom två kameror i interiören - som vill erbjuda en överlägsen selfie-upplevelse.

holandês sueco
externe externa
beeldscherm skärmen
achterkant baksidan
telefoon telefonen
willen vill
bieden erbjuda
superieure överlägsen

NL Het zit boven op uw scherm of op uw bureau

SV Den sitter högst upp på skärmen eller på skrivbordet

holandês sueco
zit sitter
scherm skärmen
bureau skrivbordet

NL Het zit niet in de schermrand, maar boven het toetsenbord

SV Den sitter inte i skärmens surround, utan ovanför tangentbordet

holandês sueco
zit sitter
in i
boven ovanför
toetsenbord tangentbordet

NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.

SV Roku Express 4K sitter ovanför Roku Express. Den vanliga Expressen är Rokos nybörjarenhet och erbjuder endast Full HD (1080p) -kvalitet, så det är ett steg nedan i upplösning.

holandês sueco
zit sitter
boven ovanför
biedt erbjuder
alleen endast
full full
hd hd
stap steg
resolutie upplösning
roku roku

NL Zit aan de top van het OLED-bereik van 2021 (boven de JZ1500- en JZ1000-modellen)

SV Sitter högst upp i 2021 OLED -sortimentet (över modellerna JZ1500 och JZ1000)

holandês sueco
zit sitter
oled oled
modellen modellerna

NL De Fitbit Luxe heeft een behoorlijke set functies aan boord, zit een beetje boven de Inspire 2 , maar mist een aantal functies die worden aangeboden door de Charge 4 .

SV Fitbit Luxe har en anständig funktion ombord, sitter lite ovanför Inspire 2 , men missar ett par funktioner som erbjuds av Charge 4 .

holandês sueco
zit sitter
mist missar
aangeboden erbjuds
fitbit fitbit
aan boord ombord

NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.

SV På botten finns en remsa där du kan applicera ett dubbelsidigt klibbigt ark, så att du kan fästa Express till toppen eller botten av din TV, om du vill.

holandês sueco
onderkant botten
express express
tv tv

NL Aan de boven- en onderkant van het scherm van de Ultra zit een randje, terwijl de camera aan de voorkant klein is gehouden - maar het lijkt allemaal erg op andere recente Samsung-telefoons.

SV Det finns en aning ramar på toppen och botten av Ultras skärm, medan den främre hålkameran är liten - men allt är väldigt likt andra nyare Samsung-telefoner.

holandês sueco
onderkant botten
scherm skärm
voorkant främre
klein liten
erg väldigt

NL Deze zijn opnieuw gemixt met meerdere kanalen om en boven je, om de indruk te wekken dat je midden in een opnamestudio of live concert zit

SV Dessa har remixats för att inkludera flera kanaler runt och över dig, för att ge intrycket av att du sitter mitt i en inspelningsstudio eller livekonsert

holandês sueco
kanalen kanaler
zit sitter

NL De Inspire HR is ook dikker en zit hoger boven de pols dan de Charge 3- en Alta-apparaten

SV Inspire HR är också tjockare och sitter högre över handleden än Charge 3 och Alta-enheterna

holandês sueco
zit sitter
ook också

NL Oplaadpinnen zijn aanwezig boven de monitor en een Fitbit-logo zit eronder, vergelijkbaar met de Charge 3 en Alta

SV Laddningsstift finns ovanför bildskärmen och en Fitbit-logotyp sitter nedan, liknar laddning 3 och Alta

holandês sueco
een en
zit sitter
vergelijkbaar liknar
charge laddning

NL Eerder dit jaar volgde Ring, eigendom van Amazon, hen op met de Ring Video Doorbell 4 , een licht geüpgraded model dat de 3 Plus lijkt te hebben vervangen die boven de Doorbell 3 in het assortiment van Ring zit.

SV Tidigare i år följde Amazon-ägda Ring upp dem med Ring Video Doorbell 4 , en lite uppgraderad modell som verkar ha ersatt 3 Plus-sittningen ovanför Doorbell 3 i Rings sortiment.

holandês sueco
amazon amazon
video video
model modell
plus plus
lijkt verkar
vervangen ersatt
assortiment sortiment

NL De bestuurder zit boven de lange, vierkante motorkap, de stoelen zijn weelderig en luxueus, de besturing is schitterend licht en de luchtvering doet geweldig werk bij het opzuigen van oneffenheden in de weg.

SV Föraren sitter ovanför den långa och boxiga motorhuven, sätena är överdådiga och plyscha, styrningen är magnifik lätt och luftfjädringen gör ett underbart jobb när han suger upp stötar på vägen.

holandês sueco
zit sitter
lange långa
licht lätt
werk jobb

NL Er zijn nieuwe fotos verschenen die laten zien wat een nieuw instapniveau lijkt te zijn voor het Mavic-assortiment dat boven de Mavic Air zit.

SV Nya bilder har dykt upp som ser ut som en ny ingångsnivå till Mavic-sortimentet som ligger ovanför Mavic Air.

holandês sueco
fotos bilder
mavic mavic

NL Er zit ook een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop boven de toetsen.

SV Det finns också en fingeravtrycksläsare i strömbrytaren ovanför knapparna.

holandês sueco
ook också

NL We zijn echter niet helemaal verkocht aan de lens met patroon, die boven het touchscreen zit - dat overigens alleen verschijnt als je met je pols beweegt - maar de gepolijste rand, nokken en details op de gesp zijn allemaal leuke details.

SV Vi säljs inte riktigt på den mönstrade linsen, som sitter över pekskärmen - som förresten bara visas när du slår handleden - men den polerade ramen, klackarna och detaljerna på spännet är alla fina detaljer.

holandês sueco
zit sitter
verschijnt visas
leuke fina
de lens linsen

NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.

SV Det kommer att sitta under Snapdragon 888 som introducerades förra månaden och ovanför Snapdragon 865 Plus.

holandês sueco
zit sitta
boven ovanför

NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

SV Granskning av Netatmo-närvaro: Rätt av det fula trädet och rakt in i våra hjärtan

holandês sueco
beoordeling granskning

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

SV 3. Rätten till uppsägning utan frist förblir oberörd. MAGIX är berättigad till uppsägning utan frist när kunden inte kan betala avgiften till ett belopp på minst två månadsavgifter.

holandês sueco
klant kunden
minimaal minst

NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart

SV Granskning av Netatmo-närvaro: Rätt av det fula trädet och rakt in i våra hjärtan

holandês sueco
review granskning

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

holandês sueco
neem ta
contact kontakta
informatie reda

NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen

SV Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter om de är felaktiga, inbegripet rätten att komplettera ofullständiga personuppgifter

holandês sueco
recht rätt
persoonsgegevens personuppgifter
onjuist felaktiga

NL Recht op verwijdering (recht om te worden vergeten)

SV Rätt till radering (rätt att glömmas)

holandês sueco
recht rätt

NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

SV Rätt att invända mot bearbetning: Du kan ha rätt att begära att Splashtop slutar behandla din personliga information och / eller att sluta skicka dig marknadsföringskommunikation.

holandês sueco
recht rätt
splashtop splashtop
verzoeken begära
gegevens information
sturen skicka

NL Onder GDPR hebben individuen het recht om de organisaties te vragen die ze van toepassing zijn op het recht op draagbaarheid, rechtvaardigen en vergeten worden

SV Under GDPR har individer rätt att fråga de organisationer som de ansöker om för rätten till bärbarhet, åtgärda och glömmas bort

holandês sueco
gdpr gdpr
individuen individer
recht rätt
organisaties organisationer

Mostrando 50 de 50 traduções