Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problemen daar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen daar" de holandês para sueco

Traduções de problemen daar

"problemen daar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

problemen alla allt att att få att se av behöver de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är efter eftersom eller en ett finns frågor från får för för att företag genom gör göra ha har hitta hur i igen information inte med medan men mer mycket många måste när något några och om oss problem problemet på samt sig ska skulle som som är svar så sådana tid till under utan utföra vad var vara verkligen vi via vid vilket vissa vår våra än är över
daar alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns finns det flesta från få får för för att ganska ge genom ger går gör göra ha han har har du hela hitta hur här här är i in information ingen inte jag komma kommer kommer att kunna lite med medan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det pro på saker se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är större så så att ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vissa vår våra än är är det även åt över

Tradução de holandês para sueco de problemen daar

holandês
sueco

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

SV Han lyfter fram olika problem som finns i datadrivna branscher och noterar att det finns en skillnad mellan problem som bara är svåra att lösa och problem som är omöjliga

holandês sueco
problemen problem
branches branscher
verschil skillnad

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

SV På den punkt där kameran fokuserar ligger fokalplanet

holandês sueco
focus fokuserar
camera kameran

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.

holandês sueco
handmatig manuellt
concurrenten konkurrenter
dagelijks dagligen

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

holandês sueco
verantwoordelijkheid ansvar
problemen frågor
ideeën idéer
veel mycket
winnen vinna

NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.

SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.

holandês sueco
problemen problem
wachten vänta
weer igen
zwembad pool

NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.

SV Det inkluderar en 520 -liters bagageutrymme - som ökar till över fyra siffror om du tappar baksätena - och gott om plats bak för den som behöver sitta där; det finns takhöjd för vuxna inga problem.

holandês sueco
bagageruimte bagageutrymme
veel gott om
ruimte plats
volwassenen vuxna
problemen problem

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

holandês sueco
verantwoordelijkheid ansvar
problemen frågor
ideeën idéer
veel mycket
winnen vinna

NL Het heeft onze douchetest zonder problemen doorstaan - maar we zullen gewoon moeten wachten tot we weer in een zwembad mogen om te zien of het daar ook snijdt.

SV Det klarade vårt duschprov inga problem - men vi måste bara vänta tills vi får komma in i en pool igen för att se om det också skär det.

holandês sueco
problemen problem
wachten vänta
weer igen
zwembad pool

NL Dat omvat een bagageruimte van 520 liter - die oploopt tot meer dan vier cijfers als je de achterbank neerlaat - en veel ruimte achterin voor wie daar moet zitten; er is de plafondhoogte om volwassenen zonder problemen tegemoet te komen.

SV Det inkluderar en 520 -liters bagageutrymme - som ökar till över fyra siffror om du tappar baksätena - och gott om plats bak för den som behöver sitta där; det finns takhöjd för vuxna inga problem.

holandês sueco
bagageruimte bagageutrymme
veel gott om
ruimte plats
volwassenen vuxna
problemen problem

NL Als je eenmaal over de horde heen bent om de Ring Video Doorbell Pro te installeren, is het vanaf daar een fluitje van een cent. Dit product heeft namelijk geen problemen met de batterij, dus het is altijd beschikbaar om op te nemen.

SV När du väl har tagit dig över hindret att installera Ring Video Doorbell Pro är det en enkel sak. Den här produkten har nämligen inga problem med batteriet, så den är alltid tillgänglig för inspelning.

holandês sueco
product produkten
problemen problem
batterij batteriet
altijd alltid

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

holandês sueco
automatisch automatisk
functie funktion
problemen problem
probeert försöker
correct korrekt

NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen

SV Jag skapar hellre en plattform som gör det möjligt för verksamheten att lösa sina egna problem, eftersom vi (IT) aldrig kommer att känna till alla

holandês sueco
ik jag
liever hellre
platform plattform
bedrijf verksamheten
problemen problem
oplossen lösa

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

SV Behöver du hjälp att felsöka olika problem? Hitta svar i listan över vanliga problem och frågor nedan.

holandês sueco
hulp hjälp
nodig behöver
diverse olika
hieronder nedan
vind hitta

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

SV Om du senare stöter på problem med de installerade produkterna kan du använda verktyget för att utesluta eventuella problem med anslutningen.

holandês sueco
problemen problem
producten produkterna

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

SV Öns konservativa parlamentsledamot berättade för FT att många invånare har rapporterat problem som nedladdningsproblem och till och med mottagande av falska varningar

holandês sueco
eiland ö
veel många
inwoners invånare
problemen problem
valse falska
waarschuwingen varningar

NL De LG C1 heeft tijdens onze tests geen voet verkeerd gezet en onze enige echte problemen zijn de gebruikelijke problemen met de inherente beperkingen van OLED

SV LG C1 gjorde inte en fot fel under våra tester, och våra enda verkliga problem är de vanliga som rör OLED: s inneboende begränsningar

holandês sueco
tests tester
verkeerd fel
echte verkliga
problemen problem
beperkingen begränsningar
oled oled
lg lg

NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden

SV Detta tyder på att C81: s HDR10-problem beror på problem med tonmappningsmotorn - den bearbetning den använder för att kartlägga HDR till dess skärmfunktioner

holandês sueco
hdr hdr
problemen problem
verwerking bearbetning

NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.

SV Pixelz grundades av tre danska e-handelsentreprenörer, som tröttnade på ständiga utmaningar och flaskhalsar vid hantering av produktbilder. De skapade Pixelz utifrån sina egna behov av en effektiv bildredigeringstjänst, skräddarsydd för e-handel.

NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

SV Om du är orolig för luftens renhet i ditt hem, problem med toxiner och kemikalier, problem med radon och mer kan Airthings Wave Mini vara något för dig

holandês sueco
huis hem
mini mini
is vara

NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost

SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta

holandês sueco
kleine mindre
problemen problem
technische tekniska
totdat tills

NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.

SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.

holandês sueco
gebruikers användare
onmiddellijk omedelbart
problemen problem
voordat innan
invloed påverkar
bedrijf verksamheten

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig

holandês sueco
huis hem
mini mini
is vara

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer

holandês sueco
technische tekniska
wordpress wordpress
websites webbplatser
duitsland tyskland
zwitserland schweiz
updates uppdateringar
back-ups säkerhetskopior
of eller
uw din

NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.

SV Problemlösning: Skärmar Kandidater baserat på deras förmåga att identifiera mönster i problem och uppgifter, och deras efterföljande ankomst till lösningar.

holandês sueco
problemen problem
schermen skärmar
kandidaten kandidater
vermogen förmåga
patronen mönster
taken uppgifter
aankomst ankomst
oplossingen lösningar

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

SV Ett nätverksövervakningssystem övervakar och spårar nätverksaktivitet för problem eller problem som orsakas av felaktiga enheter eller överbelastade resurser (servrar, nätverksanslutningar eller andra enheter).

holandês sueco
problemen problem
apparaten enheter
bronnen resurser
servers servrar

NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen

SV Undersök produktion ETL-problem / problem

holandês sueco
productie produktion
problemen problem

NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen

SV Felsök och felsöke eventuella problem när du integrerar

holandês sueco
problemen problem
eventuele eventuella

NL De beperkte levensduur van de batterij, enkele problemen met de uitgebalanceerde balans bij het gebruik van grotere lenzen en 4K-bijsnijden bij video-opname zijn allemaal knagende problemen.Lees de volledige conclusie

SV Men begränsad batterilivslängd, vissa felbalanserade problem vid användning av större linser och 4K-beskärning i videoinspelning är alla nigglingproblem.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
beperkte begränsad
problemen problem
gebruik användning
grotere större
lenzen linser
lees läs

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Met een steeds stijgend aantal problemen dat moet worden bijgehouden en opgelost, heeft je ondersteuningsorganisatie waarschijnlijk moeite om effectief middelen te beheren, problemen te prioriteren

SV Lär dig om varför dina besökare inte konverteras och hur du kan öka försäljningen och registrera leads med Lucky Orange. Installationen tar några sekunder och kräver ingen erfarenhet av kodning. Med

NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou

SV Om du är orolig för renheten i luften i ditt hem, problem med gifter och kemikalier, problem med radon och mer så kan Airthings Wave Mini vara något för dig

holandês sueco
huis hem
mini mini
is vara

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt

holandês sueco
automatisch automatisk
functie funktion
problemen problem
probeert försöker
correct korrekt

NL Ik heb een paar kleine problemen gehad, maar uw technische ondersteuningsmedewerkers houden de problemen bij totdat ze zijn opgelost

SV Jag har haft några mindre problem men dina tekniska supportpersoner håller rätt på problemen tills de är lösta

holandês sueco
kleine mindre
problemen problem
technische tekniska
totdat tills

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

SV Rapportera problem korrekt och effektivtDet är inte alltid lätt att förklara tekniska problem. Använd den för felrapportering om saker går fel på din arbetsstation.

holandês sueco
problemen problem
gemakkelijk lätt
technische tekniska
gebruik använd
iets gå

NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams

SV Fixade ett antal problem med webbkameror, inklusive vertikalt vänt webbkamera bilder och problem på datorer med flera webbkameror

holandês sueco
problemen problem
waaronder inklusive
verticaal vertikalt
webcams webbkameror
pc datorer

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.

holandês sueco
seo seo
tools verktyg
bepalen fastställa
problemen problem
nemen ta
links länkar

NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen

SV Förutom att hjälpa till att identifiera de problem som orsakar dina låga SEO-placeringar, vill du också använda ett SEO-granskningsverktyg som ger dig lösningar på dessa problem

holandês sueco
problemen problem
lage låga
seo seo
willen vill
gebruiken använda
oplossingen lösningar

NL Vaak zijn er nog onopgeloste problemen die de zoekresultaten van een webpagina naar beneden halen, en een audit zal de enige manier zijn om te bepalen wat de oorzaak is van deze problemen.

SV Ofta kan det finnas utestående problem som drar ner en webbsidas sökranking, och en granskning är det enda sättet att avgöra vad som orsakar dessa problem.

holandês sueco
problemen problem
audit granskning
manier sättet

NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.

SV Alla typer av tekniska problem kan skada din SEO - ofta utan att du vet om det. Webbplatsrevisionen skannar din webbplats och identifierar eventuella problem som kan påverka din ranking.

holandês sueco
technische tekniska
problemen problem
seo seo
vaak ofta
scant skannar
identificeert identifierar
beïnvloeden påverka

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

SV Öns konservativa parlamentsledamot berättade för FT att många invånare har rapporterat problem som nedladdningsproblem och till och med mottagande av falska varningar

holandês sueco
eiland ö
veel många
inwoners invånare
problemen problem
valse falska
waarschuwingen varningar

NL We hadden geen problemen met connectiviteit of grote problemen met laadtijden en algehele snelheid van dergelijke apps

SV Vi hade inga problem med anslutning eller några större problem med laddningstider och den totala hastigheten för sådana appar

holandês sueco
hadden hade
problemen problem
connectiviteit anslutning
grote större
snelheid hastigheten
dergelijke sådana
apps appar

NL We hebben ons zonder problemen op South Park: Phone Destroyer en PUBG: Mobile zonder problemen, wat laat zien hoe goed de balans tussen kracht en batterijduur kan zijn in apparaten zoals deze.

SV Vi har kört på South Park: Phone Destroyer och PUBG: Mobile utan hinder, vilket visar hur bra balansen mellan kraft och batteritid kan vara i enheter som denna.

holandês sueco
zonder utan
south south
park park
mobile mobile
goed bra
apparaten enheter
phone phone

NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.

SV Valmöjligheter för jobb, spel, 5G-streaming och allt annat. Det finns över 24 000 telefoner och surfplattor med Android. Så du hittar alltid något, oavsett vad du letar efter.

holandês sueco
werk jobb
games spel
tablets surfplattor
android android

NL Geavanceerde beveiliging voor degenen die daar het meest behoefte aan hebben.

SV Avancerat skydd för de som behöver det mest.

holandês sueco
geavanceerde avancerat
beveiliging skydd

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

holandês sueco
helpt hjälper
teams team
verbeteren förbättra
en och
richten fokusera

NL Je vindt ons groeiende, enthousiaste team over de hele wereld, van Singapore over New York tot Montana (en overal daar tussenin)

SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)

holandês sueco
vindt hittar
groeiende växande
team team
singapore singapore
new new
york york

NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

holandês sueco
zes sex
japan japan
singapore singapore

Mostrando 50 de 50 traduções