NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.
Traduzir "zeg zet hdr" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeg zet hdr" de holandês para sueco
Traduções de zeg zet hdr
"zeg zet hdr" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| zeg | att av den det dig din du du vill eller en ett från för för att har hej i kan med och om på sedan som säga så till vad är |
| zet | alla använda använder att att få av bra bästa de dem den den här det det är detta dig din du du vill där efter en ett från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur i in innan inte lägg med mellan mer många när några och också om pro på sedan sina som som är ställ in säker sätt sätter så så att till upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vår våra än är även över |
| hdr | hdr |
Tradução de holandês para sueco de zeg zet hdr
holandês
sueco
SV HDR slog stor tid 2017 och slängde upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR blivit mer tillgängligt över ett komplett utbud av enheter och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| afgelopen | senaste |
| geworden | blivit |
| volledig | komplett |
| apparaten | enheter |
| services | tjänster |
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.
SV HDR slog till på den stora tiden 2017 och kastade upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra. Det har fortsatt under de senaste åren, med HDR som har blivit mer tillgänglig för ett komplett utbud av enheter och tjänster.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| afgelopen | senaste |
| geworden | blivit |
| volledig | komplett |
| apparaten | enheter |
| services | tjänster |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwarming | uppvärmning |
| of | eller |
| de thermostaat | termostaten |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| modus | läge |
| wisselen | byta |
| de thermostaat | termostaten |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
SV Om du vill be assistenten att ställa in ett alarm åt dig, säg "Hey Google" följt av "ställ in ett alarm...", "väcka mig kl. 09.00", väck mig kl. 10.00 varje dag", "ställ in mitt alarm på kl. 08.00", eller "visa mina larm" osv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolgd | följt |
| toon | visa |
| alarmen | larm |
| enz | osv |
| de assistent | assistenten |
NL Zeg zet HDR aan om die functie in de Camera-app in te schakelen.
SV Säg "slå på HDR" för att aktivera den funktionen i Camera-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| functie | funktionen |
NL Zeg 'zet HDR aan' om die functie in de Camera-app in te schakelen.
SV Säg "slå på HDR" för att aktivera den funktionen i kameraappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| functie | funktionen |
NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.
SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| compatibel | kompatibel |
| hdr | hdr |
| velen | många |
| televisie | tv |
| laatste | senaste |
| laptops | bärbara datorer |
| tablets | surfplattor |
| telefoons | telefoner |
| aangeboden | erbjudit |
NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tvs die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.
SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| resolutie | upplösning |
| full | full |
| hd | hd |
| net | precis |
| telefoons | telefoner |
| tablets | surfplattor |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| resoluties | upplösningar |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| nodig | behöver |
| en | och |
| bedenken | tänka |
| nu | nu |
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tvs, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, strömmande enheter och via HDR-TV-apparater, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| consoles | konsoler |
| moet | måste |
| apparaten | enheter |
| niveau | nivå |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i det här nya formatet kan erbjuda HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grote | stora |
| hdr | hdr |
| films | filmer |
| nieuwe | nya |
| formaat | formatet |
| verschijnen | visas |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| momenteel | för närvarande |
| alleen | endast |
| windows | windows |
NL YouTube biedt ook HDR-inhoud en een van de beste bronnen van gratis HDR-inhoud als je geen toegang hebt tot Netflix, en zoals we al zeiden, zijn er ook HDR-sportfuncties, van services zoals BT Sport
SV YouTube erbjuder också HDR-innehåll och en av de bästa källorna till gratis HDR-innehåll om du inte har tillgång till Netflix, och som vi nämnde finns det också HDR-sportfunktioner från tjänster som BT Sport
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| biedt | erbjuder |
| gratis | gratis |
| toegang | tillgång |
| netflix | netflix |
| services | tjänster |
| sport | sport |
NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.
SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, så enkelt är det – och för många kommer det att vara en tv, även om de senaste åren bärbara datorer, surfplattor och telefoner har erbjudit HDR också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| compatibel | kompatibel |
| hdr | hdr |
| velen | många |
| televisie | tv |
| laatste | senaste |
| laptops | bärbara datorer |
| tablets | surfplattor |
| telefoons | telefoner |
| aangeboden | erbjudit |
NL HDR is echter niet gekoppeld aan resolutie, dus er zijn HDR-compatibele tv's die Full HD zijn (1080p in plaats van 2160p), net zoals er telefoons en tablets zijn met HDR-schermen met een breed scala aan resoluties.
SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| resolutie | upplösning |
| tv | tv |
| s | s |
| full | full |
| hd | hd |
| net | precis |
| telefoons | telefoner |
| tablets | surfplattor |
| breed | brett |
| scala | utbud |
| resoluties | upplösningar |
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| nodig | behöver |
| en | och |
| bedenken | tänka |
| nu | nu |
NL HDR Netflix is beschikbaar op consoles, streaming-apparaten en native via HDR-tv's, hoewel je voor toegang tot HDR moet zijn geabonneerd op het hoogste niveau van de service.
SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, streamingenheter och inbyggt via HDR-TV, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| consoles | konsoler |
| moet | måste |
| niveau | nivå |
NL Ultra HD Blu-ray is duidelijk een van de grote wegen om UHD- en HDR-inhoud te leveren. HDR maakt deel uit van de Ultra HD Blu-ray-specificatie, dus films die in dit nieuwe formaat verschijnen, kunnen HDR bieden.
SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD- och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i detta nya format kan erbjuda HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| grote | stora |
| hdr | hdr |
| films | filmer |
| nieuwe | nya |
| formaat | format |
| verschijnen | visas |
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| momenteel | för närvarande |
| alleen | endast |
| windows | windows |
NL Is Sonys step-down edge-lit 4K HDR-tv voor 2018 de prijsverlaging waard, of ontbreken de HDR-prestaties? HDR, 4K, tv, televisie
SV Är Sonys nedåtriktade kantbelysta 4K HDR TV för 2018 värt att sänka priset, eller saknas dess HDR-prestanda? HDR, 4K, TV, TV
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| of | eller |
| ontbreken | saknas |
| hdr | hdr |
NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.
SV Därefter kan du säga "Hey Google", följt av "stäng av köksbelysningen", "säg till Deebot att städa köket", "höj värmen" osv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarna | därefter |
| gevolgd | följt |
| enz | osv |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| centraal | centralt |
| applicaties | applikationer |
| apparaten | enheter |
| geïnstalleerd | installerade |
| ongewenste | oönskade |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| enz | osv |
| service | tjänsten |
| voortdurend | kontinuerligt |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt på TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| enz | etc |
| service | tjänsten |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| centraal | centralt |
| applicaties | applikationer |
| apparaten | enheter |
| geïnstalleerd | installerade |
| ongewenste | oönskade |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
SV Aktivera talförstärkning för att göra dialogen ännu tydligare när rollfigurer viskar. Aktivera nattläget för att sänka volymen på högljudda effekter när du vill undvika att störa andra personer i hemmet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijker | tydligare |
| huis | hemmet |
| wilt | vill |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
SV Corsair K100 Air är ett intressant drag från Corsair. Företaget har tagit ett djärvt steg och omvandlat sitt toppflaggskeppstangentbord till ett
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
NL Het vermogen om Dolby Atmos- en DTS:X-objectgebaseerde formaten aan te kunnen, zet een grote vinkje in de doos, net als de dubbele HDMI 2.1-ingangen met 4K120/8K60/HDR-doorvoer
SV Dess förmåga att hantera Dolby Atmos och DTS:X objektbaserade format sätter en stor bock i rutan, liksom de dubbla HDMI 2.1-ingångarna med 4K120/8K60/HDR-genomföring
| holandês | sueco |
|---|---|
| formaten | format |
| zet | sätter |
| grote | stor |
| doos | rutan |
| dubbele | dubbla |
| atmos | atmos |
| hdmi | hdmi |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| kan | kan |
| bekijken | tittar |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
| slechts | bara |
NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.
SV Den största TV -trenden de senaste åren är High Dynamic Range (HDR). Det har också sträckt sig till andra enheter. Här är Dolbys syn på HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| range | range |
| hdr | hdr |
| andere | andra |
| apparaten | enheter |
| tv | tv |
| jaren | åren |
NL Sky Q kan tot 4K HDR (via het HLG-formaat) naar een compatibele tv uitvoeren. Je hebt echter wel een recentere Sky Q-box nodig , omdat eerdere modellen geen HDR-signalen konden verzenden.
SV Sky Q kan leverera upp till 4K HDR (via HLG -format) till en kompatibel TV. Du behöver dock en nyare Sky Q -låda , eftersom tidigare modeller inte kunde skicka HDR -signaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| compatibele | kompatibel |
| tv | tv |
| recentere | nyare |
| nodig | behöver |
| modellen | modeller |
| verzenden | skicka |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonindelad full-array-bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD -upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR -format. Du får en 60Hz uppdateringsfrekvens.
| holandês | sueco |
|---|---|
| show | showen |
| biedt | erbjuder |
| ultra | ultra |
| ondersteunt | stöder |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| hz | hz |
NL YouTube HDR: hier leest u hoe u YouTube-videos in HDR zoekt en bekijkt
SV YouTube HDR: Så här hittar du och tittar på YouTube-videor i HDR
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| hier | här |
| in | i |
| bekijkt | tittar |
NL YouTube ondersteunt nu HDR-inhoud (hoog dynamisch bereik). Met HDR-compatibele televisies die op de markt komen en verschillende mediabedrijven zoals ...
SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ondersteunt | stöder |
| dynamisch | dynamiskt |
| nu | nu |
| bereik | omfång |
NL Wat is HDR? Waarom HDR je filmkijken zal verbeteren
SV Vad är HDR? Varför HDR förbättrar din filmvisning
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| verbeteren | förbättrar |
| je | din |
NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.
SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| ondersteund | stöds |
| hdr | hdr |
| automatisch | automatiskt |
| geval | fallet |
| iphone | iphone |
| ook | också |
NL Op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.
SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| ondersteund | stöds |
| hdr | hdr |
| automatisch | automatiskt |
| geval | fallet |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| geschikt | lämpad |
| hdr | hdr |
| sowieso | i alla fall |
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| high | högt |
| dynamic | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| nieuwere | nyare |
| range | omfång |
| er was | fanns |
NL Je hebt natuurlijk een HDR-compatibele tv nodig om HDR-inhoud te bekijken, wat typerend is voor de meeste huidige 4K-tvs, maar niet alle
SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att visa HDR-innehåll, naturligtvis, vilket är typiskt för de flesta aktuella 4K-TV-apparater - men inte alla
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| tv | tv |
| nodig | behöver |
| huidige | aktuella |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| compatibel | kompatibel |
| scherm | skärm |
| altijd | alltid |
| redelijk | ganska |
NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten
SV Vi mätte HDR -toppljusstyrka till 330 nits, vilket är exakt vad vi skulle förvänta oss av en budget -HDR -telefon - nej, det är inte 1000+ nits av några högspecifika tellies, men det är bara att vänta
| holandês | sueco |
|---|---|
| precies | exakt |
| zouden | skulle |
| verwachten | förvänta |
| budget | budget |
| hdr | hdr |
NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .
SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| staat | står |
| dynamic | dynamiskt |
| bekend | bekant |
| fotografie | fotografering |
| veel | många |
| functie | funktion |
| range | omfång |
| cameras | kameror |
NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.
SV HDR10 kallas "generisk" HDR, vilket är en något nedsättande term, men HDR10 hänvisar verkligen till basspecifikationerna för HDR-innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| genoemd | kallas |
| echt | verkligen |
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| ondersteunt | stöder |
| hdr | hdr |
| apparaat | enhet |
| probleem | problem |
| bekijkt | tittar |
NL Sky Q 4K HDR: alle shows en films die momenteel beschikbaar zijn in HDR
SV Sky Q 4K HDR: Alla program och filmer som för närvarande finns tillgängliga i HDR
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | och |
| films | filmer |
| momenteel | för närvarande |
NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.
SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijst | lista |
| groeit | växer |
| binnenkort | snart |
| sport | sport |
NL Het weglaten van HDR op de iPhone 11 betekent dat hoewel het probeert om een HDR-achtige ervaring te bieden voor compatibele inhoud, dit niet de real deal is
SV Utelämnandet av HDR på iPhone 11 innebär att även om det försöker leverera en HDR-liknande upplevelse för kompatibelt innehåll, är det inte riktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| iphone | iphone |
| probeert | försöker |
| ervaring | upplevelse |
| bieden | leverera |
| compatibele | kompatibelt |
| inhoud | innehåll |
NL De reeks beeldtechnologie van Apple begint op zichzelf te klinken als een woordenboek. Er is Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (komt nog), HDR-opname met Dolby Vision,Nachtmodus en natuurlijk Portretmodus (de klassieker met onscherpe achtergrond).
SV Apples utbud av bildteknologi börjar låta som en ordbok i sig. Det finns Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (kommer fortfarande), HDR-inspelning med Dolby Vision,Night Mode och naturligtvis Portrait mode (den suddiga bakgrundsklassikern).
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| begint | börjar |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| natuurlijk | naturligtvis |
| reeks | utbud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeg zeg hallo tegen zeg hallo zeg tegen zeg gedag zeg vaarwel zeg gewoon negeer zeg gewoon oké zeg bijvoorbeeld zeg dan iets zeg je gewoon zeg je stop zeg dan hallo zeg hey google zeg maar dag zeg het zoalsalleen zeg je hey zeg oké google zet zet zorgvuldig zet video’s zet data team zet zet duizenden zet tickets zet hem zet fantoomvoeding zet gegevens zet gewoon groei zet juiste zet zet tekst zet toetsen zet ontwerpen druk zet en zet zet jezelf zet gesprekken zet snel zet hen zet relaties zet koers jij zet zet bedrijven superoffice crm zet bedrijf zet zet lezers com zet gids zet superoffice zet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe