Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werkgevers kunnen aanzienlijke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkgevers kunnen aanzienlijke" de holandês para sueco

Traduções de werkgevers kunnen aanzienlijke

"werkgevers kunnen aanzienlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

werkgevers arbetsgivare
kunnen alla allt användare att att använda att få att göra att kunna att se av behov behöver bli bygga bör data de dem den den här denna deras designa dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en ett exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag förstå ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hos hur här i in information innan inom inte kan kan du kan göra kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunde kunna kunnat känna ladda lägga lära lära sig med medan mellan men mer mycket många måste ner ni när något några och och de också om organisationer oss produkter på reda se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tidigare till till dig tjänster upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
aanzienlijke betydande mycket stora så

Tradução de holandês para sueco de werkgevers kunnen aanzienlijke

holandês
sueco

NL Werkgevers verspillen geen tijd met het ontcijferen van ingewikkelde lettertypes. Ontdek de favoriete resumelettertypes van de Belgische werkgevers in 2020.

SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.

NL Dankzij het delen van dergelijke gegevens hebben werkzoekenden toegang tot een uitgebreidere database met Vacatures en werkgevers, en hebben werkgevers toegang tot meer werkzoekenden

SV Sådan uppgiftsdelning gör att jobbsökare kan få åtkomst till en ännu större databas med platsannonser och arbetsgivare, och att arbetsgivare får tillgång till fler jobbsökare

holandês sueco
database databas
werkgevers arbetsgivare

NL De financiële voordelen van werken op afstand zijn niet alleen voor de werknemers - ook de werkgevers kunnen aanzienlijke bedragen besparen

SV De ekonomiska fördelarna med distansarbete är inte bara för de anställda - arbetsgivarna kan faktiskt också spara stora summor pengar

holandês sueco
financiële ekonomiska
voordelen fördelarna
alleen bara
werknemers anställda
besparen spara

NL Als je met de auto naar je werk rijdt, installeren steeds meer werkgevers elektrische oplaadpunten - en dat zou je probleem kunnen oplossen.

SV Om du kör till jobbet installerar allt fler arbetsgivare elektriska laddpunkter - och det kan lösa ditt problem.

holandês sueco
werk jobbet
installeren installerar
meer fler
werkgevers arbetsgivare
elektrische elektriska
probleem problem
oplossen lösa

NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend

SV - Jobbpanel: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att hantera sina jobbannonser direkt från webbplatsen i stället för från WordPress

holandês sueco
werkgevers arbetsgivare
rechtstreeks direkt
wordpress wordpress

NL SimplyHired en aan SimplyHired gelieerde bedrijven kunnen ook gegevens van de werkgever (zoals accountinformatie en gedragsgegevens) delen om deze werkgevers een betere ervaring te bieden.

SV SimplyHired och dess samarbetspartner kan också dela arbetsgivaruppgifter (såsom kontoinformation och beteendeuppgifter) för att arbetsgivarna ska få en bättre upplevelse.

holandês sueco
delen dela
betere bättre
ervaring upplevelse

NL Werkgevers, en opleidingsinstituten forceren restricties voor bepaalde websites. Door uw IP te bepalen, kunnen ze de hoeveelheid en kwaliteit van de content die u online kijkt reguleren.

SV Arbetsplatser och läroanstalter sätter ofta begränsningar på vissa webbplatser. Genom att bestämma din IP kan de reglera den mängd och kvalitet på det innehåll du kan se online.

holandês sueco
bepaalde vissa
ip ip
hoeveelheid mängd
kwaliteit kvalitet

NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven

SV Arbetsgivaren sparar genom att endast debiteras för de som faktiskt registrerar sig

holandês sueco
besparen sparar
alleen endast

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.

holandês sueco
visualisaties visualiseringar
persoonlijke personliga
of eller
potentiële potentiella
werkgevers arbetsgivare
tableau tableau

NL Ondersteuning van werkgevers en sollicitanten bij het zoekproces

SV Stöd till arbetsgivare och sökande i sökprocessen

holandês sueco
ondersteuning stöd
werkgevers arbetsgivare
sollicitanten sökande

NL Om werkgevers met werkzoekenden in contact te brengen, maken vacaturebanken gebruik van een aantal specifieke functionaliteiten

SV För att koppla samman arbetsgivare och arbetssökande använder jobbannonser vissa specifika funktioner

holandês sueco
werkgevers arbetsgivare
gebruik använder
specifieke specifika
functionaliteiten funktioner

NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend

SV - Lägg upp ett jobb: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att lägga upp annonser direkt från webbplatsen, i stället för från WordPress

holandês sueco
creëert skapa
werkgevers arbetsgivare
advertenties annonser
rechtstreeks direkt
wordpress wordpress

NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.

SV Java Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas färdigheter före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.

holandês sueco
recruiters rekryterare
beoordelen bedöma
vaardigheden färdigheter
kandidaten kandidater
interview intervju
vermindert minskar
technische teknisk
werkgevers arbetsgivare
java java

NL Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.

SV Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.

holandês sueco
vermindert minskar
technische teknisk
werkgevers arbetsgivare
kandidaten kandidater

NL De prestatiescore op deze tests helpt werkgevers om kandidaten uit te filteren die niet worstelen met Engelse communicatie

SV Prestationsresultatet på dessa test hjälper arbetsgivare att filtrera ut kandidater som inte kämpar med engelsk kommunikation

holandês sueco
tests test
helpt hjälper
werkgevers arbetsgivare
kandidaten kandidater
filteren filtrera
niet inte
engelse engelsk
communicatie kommunikation

NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig

SV Skärmningssignalerna som rekryterare brukar använda: återupptas, githubprofiler, stackoverflow-aktivitet, kvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga

holandês sueco
die som
gebruiken använda
meestal brukar
eerdere tidigare
werkgevers arbetsgivare

NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.

SV Åldersdiskriminering på arbetsplatsen har blivit en större fråga. Det är sällan blatant men många arbetsgivare skickar subtila meddelanden till äldre arbetstagare som de inte är önskade.

holandês sueco
probleem fråga
geworden blivit
zelden sällan
veel många
werkgevers arbetsgivare
sturen skickar
berichten meddelanden

NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.

SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande på ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?

holandês sueco
je men
veel olika

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

SV Lär dig hur du skriver ett CV med hjälp av dessa sex allmänna grundregler, däribland hur du får med all grundläggande information, använder nyckelord från jobbeskrivningen, korrekturläser med mera.

NL Waarom wil je hier werken? Dit is wat werkgevers verlangen

SV Intervjufråga: ”Vilka är dina starka och svaga sidor?”

NL Het beantwoorden van de eeuwenoude vraag: 'waarom wil je hier werken' is makkelijker dan je had dacht. Zoek uit wat werkgevers precies van jou willen horen.

SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.

NL Persoonlijke toekomstplannen? Dit willen werkgevers weten

SV Frågor till arbetsgivare att ställa på arbetsintervju - 12 exempel

holandês sueco
werkgevers arbetsgivare

NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven

SV Arbetsgivaren sparar genom att endast debiteras för de som faktiskt registrerar sig

holandês sueco
besparen sparar
alleen endast

NL 4.4 Overdracht van uw Persoonsgegevens aan werkgevers

SV 4.4 Överföring av dina Personuppgifter till arbetsgivare

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
werkgevers arbetsgivare
uw dina

NL Door dergelijke informatie te delen, kan SimplyHired mensen beter helpen banen te vinden en werkgevers beter helpen goede kandidaten te vinden

SV Framför allt stärker sådan delning SimplyHireds möjligheter att hjälpa människor att hitta jobb och arbetsgivare att hitta bra kandidater

holandês sueco
delen delning
mensen människor
banen jobb
werkgevers arbetsgivare
kandidaten kandidater

NL – Meer werkgevers, meer vacatures en meer werkzoekenden

SV – Fler arbetsgivare, fler platsannonser och fler jobbsökare

holandês sueco
meer fler
werkgevers arbetsgivare
en och

NL Hierdoor kan SimplyHired vacatures of werkgevers aanbevelen op SimplyHired of op websites van dochterondernemingen van SimplyHired

SV Detta gör till exempel att SimplyHired kan rekommendera jobb eller arbetsgivare på SimplyHired eller på webbplatser som tillhör SimplyHireds samarbetspartner

holandês sueco
of eller
werkgevers arbetsgivare
aanbevelen rekommendera
websites webbplatser

NL Werken op afstand is niet alleen goed voor de werkgevers en de werknemers: het is ook een geweldige manier om onze planeet te helpen

SV Distansarbete är inte bara bra för arbetsgivare och anställda: det är faktiskt ett bra sätt att hjälpa vår planet

holandês sueco
werkgevers arbetsgivare
werknemers anställda
manier sätt
planeet planet

NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.

SV Vi vill inte kasta ut det från ett flygplan eller ge det till småbarn att leka med, men det känns som om du skulle kunna klistra det åt sidan när det inte används och det är osannolikt att det finns några sprickor eller betydande skador.

holandês sueco
gooien kasta
spelen leka
voelt känns
aanzienlijke betydande
schade skador

NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft

SV Båda alternativen kan vara en betydande investering i ditt företag, så det viktigaste att tänka på är vilken typ av finish du behöver

holandês sueco
aanzienlijke betydande
investering investering
bedrijf företag
belangrijkste viktigaste
denken tänka

NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft

SV Båda alternativen kan vara en betydande investering i ditt företag, så det viktigaste att tänka på är vilken typ av finish du behöver

holandês sueco
aanzienlijke betydande
investering investering
bedrijf företag
belangrijkste viktigaste
denken tänka

NL Onze Media & Entertainment-oplossingen kunnen u helpen uw aandeel in een zeer concurrerende markt uit te breiden, de ROI te maximaliseren en aanzienlijke bijdragen te leveren

SV Våra Media- och Underhållningslösningar kan hjälpa dig att utöka din andel på en mycket konkurrensutsatt marknad, maximera ROI och göra betydande bidrag

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**

holandês sueco
automatisering automatisering
aanzienlijke betydande
positieve positiv
invloed inverkan
bedrijf verksamhet

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.

holandês sueco
belangrijkste främsta
geïntegreerde integrerade
leverancier leverantör
technische tekniska
gebouwen byggnader
naadloos sömlöst
zonder utan
aanzienlijke betydande

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

holandês sueco
bepalen fastställa
toekomst framtiden

NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.

SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.

holandês sueco
apple apples
update uppdatering
generatie generationens
max max
aanzienlijke betydande
verwerking bearbetning
grafische grafik
ontvangt får

NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.

SV Önskad av många kan Supersonic hårtork verkligen minska tiden det tar att torka dina lås. Som sådan kan det vara värt en ganska stor investering jämfört med rivaler.

holandês sueco
velen många
echt verkligen
verminderen minska
behoorlijk ganska
investering investering
waard värt

NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.

SV Det finns nu flera modeller i hörlurarnas sortiment att välja mellan - AirPods 2, AirPods Pro och AirPods Max - och betydande prissänkningar är sällsynta, vilket gör det avgörande att snappa upp alla försäljningspris som följer med.

holandês sueco
modellen modeller
max max
aanzienlijke betydande
cruciaal avgörande
airpods airpods

NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”

SV "Jag gick ner över 15 kg och fick betydligt bättre fokus och motivation, och energifördelarna har varit enorma"

holandês sueco
ik jag
en och
gekregen fick

NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen aanzienlijke kosten.

SV HTC har återigen återupprättats med ett avancerat VR-headset som ger den bästa upplevelsen - men till betydande kostnad.

holandês sueco
htc htc
ervaring upplevelsen
levert ger
aanzienlijke betydande
kosten kostnad

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet

holandês sueco
aanzienlijke betydande
verschillen skillnader
game spelet
generaties generationer
bijzonder i synnerhet
generatie generations
consoles konsoler
beperkt begränsade
spelers spelare
servers servrar
oudere äldre

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

SV Det låter dig se i detalj hur mycket ström din telefon använder under hela dagen, så att du kan upptäcka alla betydande strömavbrott och se vilka appar som kan ta för mycket av din batterisaft.

holandês sueco
detail detalj
hoeveel hur mycket
telefoon telefon
gebruikt använder
aanzienlijke betydande
apps appar

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

SV Det är den sista halvåret Photokina i Köln. Och det är en stötfångare. Här är de bästa nya kamerorna, linserna och meddelandena från showen.

NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.

SV Surface Duo har dock fått en betydande prissänkning, så den är tillgänglig för ungefär hälften av priset på Surface Duo 2.

holandês sueco
duo duo
aanzienlijke betydande
ongeveer ungefär
helft hälften

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

SV Det kommer inte att fungera lika bra i svagt ljus, inte heller är det lika snabb eld, men det är avvägningen att tänka på (åh, och inte glömma den stora prissteg).

holandês sueco
licht ljus
snel snabb
overwegen tänka
vergeten glömma

NL Bovenaan het frequentiebereik heeft het veel details en geeft het hoge tonen veel substantie om mee te gaan met hun aanzienlijke beet

SV Högst upp i frekvensområdet har den mycket detaljer och ger diskant mycket substans att följa med sin betydande bit

holandês sueco
veel mycket
details detaljer
aanzienlijke betydande

NL Het is rijk en meeslepend, met een aanzienlijke bas en volume, wat betekent dat je geen hoofdtelefoon nodig hebt om het meeste uit je inhoud te halen.

SV Det är rikt och uppslukande, med betydande bas och volym som innebär att du inte behöver hörlurar för att få ut mesta möjliga av ditt innehåll.

holandês sueco
meeslepend uppslukande
aanzienlijke betydande
bas bas
volume volym
hoofdtelefoon hörlurar
nodig behöver
inhoud innehåll

NL Maar deze zorgen voor een aanzienlijke prestatieverhoging, vooral voor gaming, zonder nadelen.

SV Men dessa ger ett betydande prestationshopp, särskilt för spel, utan nackdelar.

holandês sueco
deze dessa
aanzienlijke betydande
vooral särskilt
gaming spel
zonder utan
nadelen nackdelar

NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af

SV Spectre x360 är liten för en 13-tums maskin och rakar av ett betydande djup

holandês sueco
klein liten
machine maskin
aanzienlijke betydande
diepte djup

NL Oh, en het 2-in-1-mechanisme voegt ook een aanzienlijke premie toe.Lees de volledige conclusie

SV Åh, och 2-i-1-mekanismen ger också en betydande premie.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
aanzienlijke betydande
lees läs
ook också
in vårt

Mostrando 50 de 50 traduções