Traduzir "volledig aangepast" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledig aangepast" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de volledig aangepast

holandês
sueco

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

SV Det kan justeras och anpassas i programvaran och justeras efter dina personliga preferenser.

holandêssueco
aangepastanpassas
voorkeurpreferenser

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

SV Det kan justeras och anpassas i programvaran och anpassas efter dina personliga önskemål.

holandêssueco
aangepastanpassas

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

SV När du har justerat standardstorlekarna för WordPress -bilderna till dina önskade mått klickar du Spara ändringar. I framtiden kommer alla bilder som du laddar upp till din webbplats att anpassas till de nya dimensionerna. 

holandêssueco
wordpresswordpress
aangepastanpassas
afmetingenmått
opslaanspara
toekomstframtiden
websitewebbplats
nieuwenya
gewensteönskade
klikklickar
wijzigingenändringar

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

SV Dessa smarta belysningspaneler kan inte bara styras och anpassas av den medföljande appen, de kan också slås och av och justeras med Google Home också.

holandêssueco
slimmesmarta
alleenbara
aangepastanpassas
appappen
googlegoogle
homehome
ookockså

NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.

SV Adaface Campus Bedömningar kommer att anpassas enligt din arbetsbeskrivning. Du kan utvärdera kandidater lämplighet, kodning, psykometriska färdigheter i en enda bedömning som är anpassad för din bransch.

holandêssueco
kandidatenkandidater
evaluerenutvärdera
coderingkodning
beoordelingbedömning
branchebransch
adafaceadaface

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

SV Dessa smarta belysningspaneler kan inte bara styras och anpassas av den medföljande appen, de kan också slås och av och justeras med Google Home också.

holandêssueco
slimmesmarta
alleenbara
aangepastanpassas
appappen
googlegoogle
homehome
ookockså

NL Waar Google de Chromecast heeft aangepast en Amazon de Fire TV heeft aangepast om een korte flexibele kabel aan de HDMI te hebben, doet Roku dat niet

SV Där Google anpassade Chromecast och Amazon anpassade Fire TV för att ha en kort flexibel kabel ansluten till HDMI, gör Roku inte det

holandêssueco
googlegoogle
aangepastanpassade
amazonamazon
tvtv
kortekort
flexibeleflexibel
kabelkabel
chromecastchromecast
hdmihdmi
rokuroku

NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast

SV Det kallas groove extraction och istället för att anpassa slagverket till mallen bli mallen anpassad till slagverket

holandêssueco
genoemdkallas
in plaats vanistället

NL Met Tableau konden we een volledig interactief, actueel dashboard bouwen dat zo aangepast kon worden dat het eruitziet als een interne ICIS-applicatie – en dat is precies wat we wilden.

SV Tableau gjorde att vi kunde ta fram ett helt interaktivt dashboard i realtid som kunde anpassas att se ut som en intern ICIS-applikation, och det var exakt det som vi ville.

holandêssueco
interactiefinteraktivt
dashboarddashboard
aangepastanpassas
preciesexakt
tableautableau

NL "Met Tableau konden we een volledig interactief, actueel dashboard bouwen dat zo aangepast kon worden dat het eruitziet als een interne ICIS-applicatie – en dat is precies wat we wilden," zegt Manca.

SV ”Tableau gjorde att vi kunde ta fram ett helt interaktivt dashboard i realtid som sedan kunde anpassas för att se ut som en intern ICIS-applikation, och det var exakt det vi ville”, säger Manca.

holandêssueco
interactiefinteraktivt
dashboarddashboard
aangepastanpassas
preciesexakt
zegtsäger
tableautableau

NL De hoogte van de vierkante zitting van 50 cm kan worden aangepast van 35 cm tot 45 cm en draait zoals je zou verwachten volledig rond.

SV Höjden det 50 cm fyrkantiga sätet kan justeras från 35 cm till 45 cm och som du kan förvänta dig roterar det helt.

NL Er is ook een indrukwekkende reeks aanraakbedieningen op elke oordop, die normale standaardinstellingen hebben zoals afspelen/pauzeren en volumeregeling – maar die volledig kunnen worden aangepast in de JBL-app, wat een welkome toevoeging is

SV Det finns också ett imponerande utbud av touchkontroller varje öronsnäckor, som har normala standardinställningar som play / pause och volymkontroll - men kan anpassas helt i JBLs app, vilket är en välkommen touch

holandêssueco
indrukwekkendeimponerande
normalenormala
aangepastanpassas
welkomevälkommen
appapp

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

SV PC Check & Tuning ingriper här: Ditt system ställs in igen snabbt och helt automatiskt, exakt anpassat efter dina behov och befriat från all ballast.

holandêssueco
hierhär
systeemsystem
wordtär
automatischautomatiskt
preciesexakt
behoeftenbehov
aangepastanpassat
pcpc

NL Het responsieve Bootstrap-sjabloonontwerp op volledig scherm is aangepast voor een sjabloon voor een kunstgalerie, een beeldententoonstelling, een fototentoonstelling

SV Den lyhörda helskärmsdesignen för Bootstrap -mall är anpassad för en konstgallerimall, skulpturutställning, fotoutställning

holandêssueco
aangepastanpassad
sjabloonmall
bootstrapbootstrap

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system

holandêssueco
voeltkänns
aangepastanpassat
tvtv
smartphonesmartphone
tabletsurfplatta
slimmesmarta
systemensystem

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

SV Den här programvaran för hantering och spårning kan anpassas efter små och medelstora företag som vill spåra och hantera sina lager ett enkelt och smart sätt.

holandêssueco
aangepastanpassas
voorraadlager
slimmesmart
maniersätt
kleinesmå

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

SV Den här programvaran för hantering och spårning kan anpassas efter små och medelstora företag som vill spåra och hantera sina lager ett enkelt och smart sätt.

holandêssueco
aangepastanpassas
voorraadlager
slimmesmart
maniersätt
kleinesmå

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

SV PC Check & Tuning ingriper här: Ditt system ställs in igen snabbt och helt automatiskt, exakt anpassat efter dina behov och befriat från all ballast.

holandêssueco
hierhär
systeemsystem
wordtär
automatischautomatiskt
preciesexakt
behoeftenbehov
aangepastanpassat
pcpc

NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.

SV Den här programvaran för hantering och spårning kan anpassas efter små och medelstora företag som vill spåra och hantera sina lager ett enkelt och smart sätt.

holandêssueco
aangepastanpassas
voorraadlager
slimmesmart
maniersätt
kleinesmå

NL Elke avatar kan volledig worden aangepast en uitgerust, en vervolgens worden ontwikkeld door middel van minigames om vaardigheden te leren - die tegelijkertijd plezier en educatie bieden.

SV Varje avatar kan anpassas och utrustas helt och sedan utvecklas genom minispel med skicklighetsinlärning - vilket ger kul och utbildning tillsammans.

holandêssueco
aangepastanpassas
ontwikkeldutvecklas
lerenutbildning
plezierkul
biedenger

NL Dit is een geweldig toetsenbord dat comfortabel is om te gebruiken om te schrijven, maar ook geweldig om op te gamen. Het kan volledig worden aangepast en geüpgraded, maar zelfs als standaard is het fantastisch.

SV Det här är ett snyggt tangentbord som är bekvämt att använda för att skriva, men också bra att spela . Det är fullt anpassningsbart och uppgraderingsbart, men även som standard är det fantastiskt.

holandêssueco
toetsenbordtangentbord
comfortabelbekvämt
volledigfullt

NL Vivaldi voor Android Automotive biedt volledig browsen vanaf de bestuurdersstoel. Van een mobiele entertainmentsuite tot een aangepast commandocentrum voor werkonderweg, Vivaldi heeft het voor je.

SV Vivaldi för Android Automotive erbjuder fullskalig surfning från förarsätet. Från en mobil underhållningssvit till ett anpassat kommandocenter för arbete vägen, Vivaldi har dig täckt.

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

SV Använd dock en VPN blir du helt och hållet maskerad för första gången - din IP-adress krypterade och din platsinformation en komplett röd sill

holandêssueco
vpnvpn
roderöd
gebruiktanvänd

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.

holandêssueco
windowswindows
bureaubladskrivbordet
livelive
vensterfönstret

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

SV Markets första allvarliga helelektriska SUV är en uppenbar rival till Jaguar och början ett helt elektriskt EQ-undermärke

holandêssueco
serieuzeallvarliga
beginbörjan
suvsuv

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

SV Volvo planerar till exempel att 50 procent av sin försäljning till helelektrisk fram till 2025. Jaguar har bekräftat att den går helt elektrisk från 2025.

holandêssueco
planplanerar
procentprocent
verkopenförsäljning
volledighelt
elektrischelektrisk
bevestigdbekräftat

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

SV Men tack och lov, under tiden, är biltillverkarna engagerade i den fortsatta utvecklingen av helelektrisk teknik, som borde tjäna dem bra tills den riktiga spelväxlaren helt kommer.

holandêssueco
ontwikkelingutvecklingen
volledighelt
echteriktiga

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt 6,4-tums skärmstorlek.

holandêssueco
veelmånga
echtverkligen
verderbortom
vooralsärskilt
inchtums

NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.

SV Med vår fullt managed WordPress hosting tar vi hand om din WordPress-core, plugin och theme-uppdateringar. Detta gör att du helt kan koncentrera dig utvecklingen av dina projekt – enkelt och centralt i din RAIDBOXES kontrollpanel.

holandêssueco
wordpresswordpress
hostinghosting
ontwikkelingutvecklingen
projectenprojekt
eenvoudigenkelt
centraalcentralt
dashboardkontrollpanel
pluginplugin

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad egna servrar och alltid gratis.

holandêssueco
wordpresswordpress
back-upssäkerhetskopior
volledighelt
automatischautomatisk
pluginplugin
dagelijksedagliga
websiteswebbplatser
geïntegreerdintegrerade
hostinghosting
eigenegna
serversservrar
gratisgratis

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt

holandêssueco
teamteam
titeltitel
modelmodell
aankopeninköp

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

SV Alla nominerade är produkter, enheter eller tjänster som har använts i sin helhet eller granskats i sin helhet av Pocket-lint-teamet under de senaste 12 månaderna.

holandêssueco
apparatenenheter
ofeller
afgelopensenaste
gebruiktanvänts

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.

holandêssueco
voertuigfordon
draaitfungerar
kophuvudet
stukbit
gewichtvikt
fantastischfantastiskt
suvsuv

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.

holandêssueco
kiestväljer
werktarbetar
kanschansen
grootstor

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

SV Du behöver definitivt ett robust stativ och ett helt statiskt motiv för att fungerande resultat (en talsperson från Sony säger att golvet som stativet sitter måste vara helt stabilt).

holandêssueco
stevigrobust
resultatenresultat
verteltsäger
vloergolvet
sonysony

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan

holandêssueco
vicevice
oppervlakyta
droogtorr
schoonrena

NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand

SV Precis som i varje steg av innehållshanteringen får du full insyn och kontroll över varje fas i projektet

holandêssueco
netprecis
projectprojektet

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

SV Helskärm betyder egentligen helskärm

holandêssueco
betekentbetyder
echtegentligen

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt 6,4-tums skärmstorlek.

holandêssueco
veelmånga
schermskärmen
echtverkligen
vooralsärskilt

NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.

SV Om du inte är säker vilka nycklar du vill ha, finns det ett provpaket med 14 olika switchar som du kan testa innan du bestämmer dig för ett helt paket med 120 stycken.

holandêssueco
proberentesta
voordatinnan
pakketpaket

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

SV Vi ger dig till och med full insyn angriparen genom att ge dig en fullständig inspelning av domänmissbruk från den IP:en och se om den är svartlistad eller inte.

holandêssueco
inzichtinsyn
aanvallerangriparen
ipip

NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:

SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:

holandêssueco
volledigfullständigt

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

SV HBO Max chief content officer, Casey Bloys, sa tidigare att Sarah Jessica Parker och Michael Patrick King "inte ville berätta en historia med helvita författare eller en helvit skådespelare" eftersom "det inte reflekterar New York

holandêssueco
officerofficer
maxmax
zeisa
eerdertidigare
michaelmichael
patrickpatrick
verhaalhistoria
newnew
yorkyork
hbohbo
contentcontent

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.

holandêssueco
windowswindows
bureaubladskrivbordet
livelive
vensterfönstret

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.

holandêssueco
voertuigfordon
draaitfungerar
kophuvudet
stukbit
gewichtvikt
fantastischfantastiskt
suvsuv

NL Converteer uw pdf?s naar een nauwkeurig bestand zonder informatie te verliezen: de items en lay-out worden volledig gerecupereerd en worden volledig bij werkbaar.

SV Konvertera dina PDF-filer till en riktig fil utan att förlora information: objekten och layouten återställs helt och blir fullständigt redigerbara.

NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf

SV att processer kan skalas och anpassa sig med er verksamhet

holandêssueco
processenprocesser
jouwer
bedrijfverksamhet
aangepastanpassa

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

holandêssueco
automatiseertautomatiserar
processenprocesser
stroomlijnteffektiviserar
scalautbud
functionaliteitfunktionalitet
flexibiliteitflexibilitet
erperp
aangepastanpassat
behoeftenbehov

NL Met onze rolgebaseerde licentiëring kun je data breed implementeren in de organisatie en krachtige analyses leveren die zijn aangepast aan de behoeften van verschillende mensen met verschillende vaardigheden en verantwoordelijkheden.

SV Med vår rollbaserade licensiering kan du driftsätta data brett inom hela organisationen och leverera kraftfulla analyser, skräddarsydda efter människors behov och varierande kompetens- och ansvarsnivåer.

holandêssueco
datadata
breedbrett
organisatieorganisationen
krachtigekraftfulla
analysesanalyser
leverenleverera
behoeftenbehov
mensenmänniskors
vaardighedenkompetens

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

SV Du kan även hantera ditt My F-Secure-konto mobila enheter eftersom portalen skalanpassas fint till mobilskärmar.

holandêssueco
beherenhantera
mobielemobila
apparatenenheter
portalportalen

Mostrando 50 de 50 traduções