Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bovenstaande code gebruikt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bovenstaande code gebruikt" de holandês para sueco

Traduções de bovenstaande code gebruikt

"bovenstaande code gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bovenstaande alltid att av bästa de den det din du eller en ett från för för att genom i i den in med men mer mot och också ovan på så till ut vi via vissa webbplats är även
code att code den din en ett kod koden och skriva skriva kod
gebruikt alla andra använda användas använder användning används använt att av de den det detta din du du använder eller en ett från för för att genom har hur i in inte med när och om på samma som så till upp upp till vi är

Tradução de holandês para sueco de bovenstaande code gebruikt

holandês
sueco

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

SV Genom att använda koden ovan och bädda in bilden godkänner du Getty Images Användarvillkor. Obs: Inbäddade bilder får inte användas kommersiellt.

holandês sueco
code koden
opmerking obs
niet inte
getty getty

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

SV Att lägga in en knapp kräver ingen programmering. Lägg helt enkelt in knappkoden som Survio skapar till koden för din webbplats så är allt klart.

holandês sueco
code koden
knop knapp
webpagina webbplats

NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes

SV Skiena introducerar ”pseudokod” som är tänkt som övergång mellan de olika programmeringsspråk som används i algoritmer

holandês sueco
introduceert introducerar
verschillende olika
gebruikt används
algoritmes algoritmer

NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen

SV Används inuti koden för att stoppa utförandet av koden vid en brytpunkt

holandês sueco
gebruikt används
code koden
stoppen stoppa

NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).

SV Var noga med att använda kampanjkodsinsikterna för att få 25% rabatt på dina första 3 månader (du anger koden när du har skapat ditt konto - kolla in dem här).

holandês sueco
korting rabatt
maanden månader
code koden
account konto

NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.

SV Öppna Streamer och välj About, Check for Updates. Om du använder version 3.0 eller äldre, använd länkarna ovan för att installera den senaste.

holandês sueco
selecteer välj
nieuwste senaste
ouder äldre

NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.

SV Öppna Streamer och välj About, Check for Updates. Om du använder version 3.0 eller äldre, använd länkarna ovan för att installera den senaste.

holandês sueco
selecteer välj
nieuwste senaste
ouder äldre

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

holandês sueco
kies välj
abonnement paket
activeren aktivera
lid medlem

NL Klik / tikken op Heb een code of Code inwisselen of Heb je een multi-platform abonnement gekocht?

SV Klicka / trycka på Har du en kod eller löser in koden eller köpte du ett prenumeration på flera plattformar?

holandês sueco
abonnement prenumeration
platform plattformar

NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.

SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.

holandês sueco
selecteer väljer
onder under
code kod
invoeren ange
venster fönstret

NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.

SV Du kan använda den för att skapa en unik kod för en låt, ett album, en spellista eller din profil och sedan få någon annan att skanna koden för att dela den med sin enhet och låta dem njuta av den också eller följa dig.

holandês sueco
unieke unik
afspeellijst spellista
profiel profil
anders annan
apparaat enhet
volgen följa
album album

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

holandês sueco
device enhet
methode metod

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

SV Därefter måste du uppdatera koden i din Theme för att visa den nya anpassade bildstorleken som du kan välja när du laddar upp. Den här gången öppnar du filen index.php och infogar följande kodrad: 

holandês sueco
code koden
theme theme
nieuwe nya
aangepaste anpassade
selecteren välja
bestand filen
index index
php php
volgende följande

NL Als een link niet werkt, kan het zijn dat u een verlopen code heeft ontvangen, van de server bent verbannen of omdat het gewoon een slechte code is.

SV Om en länk inte fungerar kan det bero på att du har fått en utgången kod, har förbjudits från servern eller att det bara är en dålig kod.

holandês sueco
link länk
werkt fungerar
code kod
slechte dålig

NL Ik vind het ook geweldig hoe de testen verschillende stijlen bevatten zoals multiple choice, het analyseren van vooraf geschreven code, en het schrijven van hun eigen code."

SV Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

holandês sueco
stijlen stilar
bevatten innehåller
analyseren analys

NL Kopieer deze link in een gratis online tool (je vindt veel QR code generators op Google) en exporteer de code.

SV Kopiera länken till ett gratis verktyg online (du hittar många QR-kodgeneratorer på Google) och exportera koden.

holandês sueco
link länken
gratis gratis
online online
tool verktyg
je du
vindt hittar
veel många
code koden
google google

NL Hiermee kunt u een code van code definiëren, het een naam geven en vervolgens zo vaak uitvoeren als u wilt

SV Det låter dig definiera ett kodblock, ge det ett namn och sedan utföra det så många gånger du vill

holandês sueco
definiëren definiera
naam namn
geven ge
uitvoeren utföra
wilt vill

NL Ik vind het ook geweldig hoe de testen verschillende stijlen bevatten zoals multiple choice, het analyseren van vooraf geschreven code, en het schrijven van hun eigen code."

SV Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

holandês sueco
stijlen stilar
bevatten innehåller
analyseren analys

NL Dit klinkt misschien als een variant op de knelpunten in de toeleveringsketens door de pandemie, maar gelukkig wordt dit gecompenseerd door de revolutie in low-code en no-code oplossingen, die steeds sneller gaat.

SV Detta kan låta som en version av en pandemirelaterad flaskhals i leveranskedjan, förutom att den uppvägs av den "low-code" och "no-code" revolution som nu tar fart.

holandês sueco
misschien kan

NL Volgens Gartner zal 70 procent van de nieuwe toepassingen die door bedrijven worden ingezet rond 2025 gebruik maken van low-code of no-code technologieën

SV Enligt Gartner kommer 70 procent av de nya applikationer som utvecklas av företag att använda teknik med låg eller ingen kod år 2025

holandês sueco
gartner gartner
procent procent
nieuwe nya
toepassingen applikationer
bedrijven företag
of eller
low låg
code kod

NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.

SV Anpassa widgetens färg och text för att passa dina behov. Sedan är det bara att kopiera widgetkoden som skapats av Survio till koden för din webbplats och börja samla in svar.

holandês sueco
pas anpassa
kleuren färg
code koden
pagina webbplats

NL Geheime code controle. Onze server geeft geen informatie voor het duidelijk is dat uw apparaat de juiste geheime code kent. Na het inloggen wisselt uw computer de geheime cijferreeks uit met onze server, en als het correct is, kunt u veilig internetten.

SV Hemlig nyckelkontroll. Vår server ger inte ut information innan det är klart att din enhet vet den hemliga koden. Efter du loggat in byter din dator den hemliga sifferföljden med vår server, och om de matchar, kan du säkert utforska Internet.

holandês sueco
code koden
server server
geeft ger
duidelijk klart
apparaat enhet
computer dator
veilig säkert

NL Daarvoor klikt u op Volgende op het computerscherm, klikt u op de knop Account en vervolgens op de knop Code scannen om de QR-code op het computerscherm weer te geven

SV För att göra det klickar du på Nästa på datorskärmen, klickar på Konto-knappen och sedan på alternativet för att skanna kod för att få fram QR-koden på datorn

holandês sueco
klikt klickar
knop knappen
account konto
geven göra

NL Op de computer klikt u op Volgende, voert u de code van zes cijfers in, bevestigt u de code en klikt u tweemaal op Gereed om de procedure te voltooien.

SV På datorn klickar du på Nästa och anger koden som visas i din mobila enhet, verifiera den och klicka på Klart (två gånger) för att slutföra.

holandês sueco
computer datorn
volgende nästa
code koden

NL Besteed meer tijd aan het schrijven van code die voor uw organisatie van belang is door regels met code te vervangen door workflows en app-verbindingen met uw unieke bedrijfsactiviteiten te maken.

SV Tillbringa mer tid med att skriva kod som är viktig för organisationen genom att byta ut kodrader mot arbetsflöden och skapa kopplingar till appar för din unika verksamhet.

holandês sueco
tijd tid
belang viktig
workflows arbetsflöden
unieke unika
app appar

NL Controleer de code. Spaties in de code tellen mee voor de tekenlimiet en ze zijn niet altijd nodig. Het kan ook zijn dat u overbodige of onnodige data opvraagt, waardoor u gebruikers dwingt de tekenlimiet te overschrijden.

SV Granska din kod. Mellanslag i din kod gör att maximala antal tecken överskrids, men de behövs inte alltid. Du kan också be om data som aldrig används eller behövs vilket kan tvinga användaren att överskrida teckengränsen.

holandês sueco
code kod
nodig behövs
data data

NL Als u de code aanpast om meer data te accepteren terwijl de server niet meewerkt, kunnen uw gebruikers eenzelfde soort HTTP-code te zien krijgen over de toegang tot de server

SV Om du ändrar din kod för att kunna accepteras mer data men din server inte håller med så kan användarna få en liknande HTTP-kod vid serveråtkomst

holandês sueco
code kod
data data
server server
gebruikers användarna
toegang åtkomst

NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful

SV Ge kunderna den betalningsupplevelse de förtjänar genom att äga hela betalningsflödet. Hela vägen från programkod till utseende och checkout på webben.

NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code

SV Konsumenten måste gå till bankappen med Pix-nycklarna registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera och klistra in koden

NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken

SV Konsumenten måste öppna sin egen app med sina Pix-nycklar registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera koden och klistra in den i appen

NL We zijn verheugd om ons productaanbod uit te breiden met het bekroonde Low-Code Application Platform dat grote ondernemingen helpt bij het oplossen van complexe zakelijke problemen. Geen code vereist.

SV Vi är glada över att utöka vårt produktutbud med den prisbelönta Low-Code Application Platform som hjälper stora företag att lösa komplexa affärsproblem. Ingen kod krävs.

NL Low-code/no-code platform of ontwikkeling op maat? Wat moet u kiezen?

SV Plattform med låg kod/ingen kod eller anpassad utveckling? Vad ska du välja?

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL U stemt er ook mee in Vecteezy spoedig te laten weten als er op bovenstaande manier gebruikt gemaakt wordt van Content.

SV Du samtycker även till att omedelbart meddela Vecteezy av sådan användning.

holandês sueco
gebruikt användning

NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:

SV Ovanstående information måste lämnas in som en skriftlig anmälan till följande utsedda agent för Eezy:

holandês sueco
informatie information
notificatie anmälan
agent agent

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

SV OM DESSA LAGAR GÄLLER DIG, KAN VISSA ELLER ALLA OVANSTÅENDE DISKRIKTIONER ELLER BEGRÄNSNINGAR INTE GÄLLA DIG, OCH DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER.

holandês sueco
extra ytterligare

NL Verzoeken moeten worden ingediend door contact met ons op te nemen (via de bovenstaande contactinstructies).

SV Förfrågningar ska skickas genom att kontakta oss (med hjälp av kontaktinstruktionerna ovan).

holandês sueco
verzoeken förfrågningar
ingediend skickas
contact kontakta
ons oss
bovenstaande ovan

NL OK, dus hier is de beknopte versie van de bovenstaande gids, alleen vrij van spoilers:

SV OK, så här är översikten av guiden ovan, bara fri från spoilers:

holandês sueco
is är
bovenstaande ovan
gids guiden
alleen bara
vrij fri

NL Het bovenstaande laat zien dat wanneer we dieperliggende problemen en oorzaken analyseren, het belangrijk is om een alomvattende en holistische benadering te kiezen

SV När vi analyserar problem och orsaker på djupet är det viktigt att närma sig det på ett heltäckande och holistiskt sätt, precis som principerna här ovanför illustrerar

holandês sueco
problemen problem
analyseren analyserar
belangrijk viktigt

NL Download het juiste bestand via bovenstaande knop.

SV Radera då filen och ladda ned på nytt genom att klicka på knappen ovan.

holandês sueco
download ladda
bestand filen
bovenstaande ovan
knop knappen

NL Talloze bedrijven bieden partnerschappen aan met Amazon Echo-apparaten, zoals u zult hebben gezien uit enkele van de bovenstaande vragen

SV Många företag erbjuder partnerskap med Amazon Echo-enheter, som du kommer att se från några av frågorna ovan

holandês sueco
bedrijven företag
bieden erbjuder
partnerschappen partnerskap
amazon amazon
gezien se
bovenstaande ovan

NL Volg de bovenstaande stappen om een spraakoproep te starten met een contact

SV Följ stegen ovan för att starta ett röstsamtal med en kontakt

holandês sueco
volg följ
bovenstaande ovan
contact kontakt

NL De manier waarop het geluid wordt uitgesneden is super, dus als je deze voor een betere prijs kunt krijgen dan de bovenstaande 700 NC, dan is het zeker een verleidelijke keuze.

SV Hur ljudet skärs ut är super, så om du kan få dessa för ett bättre pris än ovanstående 700 NC, ja, det är ett frestande val som är säkert.

holandês sueco
super super
betere bättre
prijs pris
keuze val

NL Zonder details over hoeveel de plannen zullen kosten, of wanneer de service mogelijk wordt gelanceerd, moeten we wachten tot Google de wraps op de juiste manier afrondt om te zien hoe nauwkeurig de bovenstaande informatie blijft.

SV Utan några detaljer om hur mycket planerna kommer att kosta, eller när tjänsten kan starta, måste vi vänta på att Google ska ta av ordentligt för att se hur korrekt informationen ovan förblir.

holandês sueco
zonder utan
hoeveel hur mycket
kosten kosta
of eller
service tjänsten
wachten vänta
google google

Mostrando 50 de 50 traduções