NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
"vervangen door gedrag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
SV För att undvika en situation där begränsade beteenden ersätts med sådana som är ännu värre måste vi vägleda branschen mot säkrare och rättvisare alternativ.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
wild | vild |
afrika | afrika |
gedrag | beteende |
sociaal | socialt |
beweging | rörelse |
afrikaanse | afrikansk |
familie | familj |
groep | grupp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rör sig, afrikansk elefant, familj, promenader,
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
wild | vild |
afrika | afrika |
gedrag | beteende |
sociaal | socialt |
afrikaanse | afrikansk |
familie | familj |
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
SV scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies som identifierar kundens beteende på webbplatsen, för att göra det möjligt att erbjuda en skräddarsydd webbplats- och e-postupplevelse som är baserad på tidigare beteenden och preferenser.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
identificeren | identifierar |
verleden | tidigare |
voorkeuren | preferenser |
klanten | kundens |
op maat | skräddarsydd |
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.
NL De batterij kan ook worden vervangen - ze gaat ongeveer 900 laadcycli mee, wat gemiddeld neerkomt op ongeveer drie jaar - waarna het raadzaam is ze te vervangen om een lange levensduur uit het toestel te blijven halen
SV Batteriet kan också bytas ut - det håller i ungefär 900 laddningscykler, vilket är ungefär tre år i genomsnitt - varefter det rekommenderas att du byter ut det för att fortsätta att få ut lång livslängd av enheten
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteriet |
gemiddeld | genomsnitt |
lange | lång |
toestel | enheten |
blijven | fortsätta |
NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.
SV Allt uppträdande från dig som enligt Kobos eget tycke begränsar eller hindrar en användare från att använda eller uppskatta tjänsten är otillåtet.
NL Optimaliseer uw website voor een betere conversie door ervaringen te ontwerpen die gepersonaliseerd zijn voor het gedrag en de karakteristieken van uw publiek.
SV Optimera din webbsida för bättre konvertering genom att utforma anpassade upplevelser som baseras på målgruppens beteende eller egenskaper.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbsida |
betere | bättre |
conversie | konvertering |
ervaringen | upplevelser |
ontwerpen | utforma |
gedrag | beteende |
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
SV De förespråkar bästa praxis, är förebilder för datadrivet beteende och främjar datafärdigheter genom att fungera som utbildare och mentorer
holandês | sueco |
---|---|
best | bästa |
practices | praxis |
gedrag | beteende |
NL Het is intuïtief gedrag dat gebruikt wordt om informatie en betekenis over te brengen door middel van semantische aanwijzingen zoals woorden, gebaren en beelden
SV Det är ett intuitivt beteende som vi använder för att förmedla information och mening med semantiska signaler som ord, tecken eller bilder
holandês | sueco |
---|---|
intuïtief | intuitivt |
gedrag | beteende |
informatie | information |
woorden | ord |
beelden | bilder |
NL Dit doen we door allereerst gegevens van en over u, andere Webfleet Solutions-gebruikers en derden samen te voegen en daarna deze gegevens te analyseren om een beter beeld te krijgen van gedrag en demografieën
SV Det gör vi genom att lägga samman data från eller om dig, data från eller om andra Webfleet Solutions-användare samt data från tredje part, och sedan analysera dessa data för att dra slutsatser om beteende och demografi
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
analyseren | analysera |
gedrag | beteende |
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget
holandês | sueco |
---|---|
leiders | ledare |
weten | vet |
resultaten | resultat |
samenwerking | samarbete |
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
SV Om du vill utöva dina dataskyddsrättigheter, eller om du har frågor om denna sekretesspolicy eller vårt dataskyddsbeteende, ska du kontakta oss via e-post på
holandês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
NL Dit doen we door allereerst gegevens van en over u, andere Webfleet Solutions-gebruikers en derden samen te voegen en daarna deze gegevens te analyseren om een beter beeld te krijgen van gedrag en demografieën
SV Det gör vi genom att lägga samman data från eller om dig, data från eller om andra Webfleet Solutions-användare samt data från tredje part, och sedan analysera dessa data för att dra slutsatser om beteende och demografi
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
analyseren | analysera |
gedrag | beteende |
NL Uw gegevensstrategie te verfijnen door digitaal gedrag aan uw bedrijf en marketingdoelen koppelen
SV Förbättra din datastrategi och länka digitalt beteende till dina affärs- och marknadsföringsmål.
holandês | sueco |
---|---|
digitaal | digitalt |
gedrag | beteende |
koppelen | länka |
NL Ontdek hoe uw gebouw presteert door het ruimtegebruik, het binnenklimaat en het gedrag van de gebruikers ten opzichte van social distancing te monitoren.
SV Få koll på hur väl byggnader fungerar genom att övervaka utrymmesanvändningen, inomhusklimatet och besökarnas beteende när det gäller socialt avstånd.
holandês | sueco |
---|---|
gedrag | beteende |
NL Neem meer gegevensgestuurde beslissingen door inzicht te krijgen in het gedrag van klanten in alle verkoopkanalen.
SV Fatta mer datadrivna beslut genom att förstå kundernas beteende i alla försäljningskanaler.
NL Door Brevokunnen bedrijven automatiseringsstromen ontwerpen op basis van getriggerd gedrag van klanten
SV Genom Brevo, kan företag designa automatiseringsflöden baserat på utlösta beteenden från kunder
NL Conclusies: we kunnen de door ons verzamelde gegevens gebruiken om uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden in kaart te brengen.
SV Slutsatser: Vi kan använda den information vi samlar in för att identifiera dina potentiella preferenser, egenskaper, smaker, beteenden, attityder, förmågor, och färdigheter.
NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.
SV DU TILLKÄNNAGER I SYNNERHET ATT KOBO INTE KAN HÅLLAS ANSVARIGA FÖR KRÄNKANDE, STÖTANDE ELLER OLAGLIGT BETEENDE FRÅN ANDRA ANVÄNDARE ELLER TREDJE PARTER OCH ATT DU SJÄLV ACCEPTERAR SKADERISKEN FRÅN OVANSTÅENDE.
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
ontwikkeld | utvecklats |
britse | brittiska |
regering | regeringen |
oorspronkelijk | ursprungligen |
gezegd | sagt |
NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.
SV Kontrollera enkelt ljusstyrkan på dina lampor genom att byta ut den vanliga av / på-omkopplaren mot en av de bästa dimmerna.
holandês | sueco |
---|---|
lampen | lampor |
NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.
SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.
holandês | sueco |
---|---|
situatie | situation |
smart | smart |
verschillen | skillnader |
huis | hem |
NL Een patent dat door Patently Apple is opgemerkt, laat zien dat de Apple Watch Digital Crown wordt vervangen door een optische vingerafdruklezer die vervolgens gebaren kan herkennen, bijvoorbeeld als je de virtuele kroon zou draaien.
SV Ett patent upptäckt av Patently Apple visar att Apple Watch Digital Crown ersätts av en optisk fingeravtrycksläsare i stället som sedan kan känna igen gester, till exempel om du skulle rotera den virtuella kronan.
holandês | sueco |
---|---|
digital | digital |
optische | optisk |
gebaren | gester |
virtuele | virtuella |
draaien | rotera |
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.
holandês | sueco |
---|---|
handmatige | manuella |
workflows | arbetsflöden |
NL Je klaart de klus met een paar eenvoudige muisklikken. Door handmatig werk te vervangen door automatisering bespaar je tijd. Je kunt je zo ook beter concentreren op het aanmaken van de juiste content om je klanten te bereiken.
SV Det behövs bara ett par klick. Genom att eliminera manuella uppgifter sparar ni tid som ni istället kan använda till att skapa rätt innehåll åt era kunder.
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | sparar |
juiste | rätt |
content | innehåll |
klanten | kunder |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
ontwikkeld | utvecklats |
britse | brittiska |
regering | regeringen |
oorspronkelijk | ursprungligen |
gezegd | sagt |
NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër door zijn wielen in te trekken en ze te vervangen door vinnen om te helpen sturen onder water. Dat is moeilijk te verslaan.
SV Ja, Aston Martin DB5 är ikonisk, men Lotus Esprit S1 blir till en ubåt genom att dra tillbaka hjulen och ersätta dem med fenor för att hjälpa till att styra under vatten. Det är svårt att slå.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
martin | martin |
trekken | dra |
sturen | styra |
water | vatten |
moeilijk | svårt |
lotus | lotus |
verslaan | slå |
NL Besteed meer tijd aan het schrijven van code die voor uw organisatie van belang is door regels met code te vervangen door workflows en app-verbindingen met uw unieke bedrijfsactiviteiten te maken.
SV Tillbringa mer tid med att skriva kod som är viktig för organisationen genom att byta ut kodrader mot arbetsflöden och skapa kopplingar till appar för din unika verksamhet.
holandês | sueco |
---|---|
tijd | tid |
belang | viktig |
workflows | arbetsflöden |
unieke | unika |
app | appar |
NL WHOIS-privacybescherming beveiligt de gegevens van registranten door ze te vervangen door de gegevens van een proxyserver
SV WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters uppgifter genom att ersätta dem med uppgifter om en proxyserver
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar
holandês | sueco |
---|---|
honden | hundar |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
SV Unified Customer Record gör det möjligt för sälj-, marknadsförings- och supportteam att utnyttja data från kundens agerande och beteende för att leverera personligt engagemang.
holandês | sueco |
---|---|
unified | unified |
customer | customer |
record | record |
gegevens | data |
gebruiken | utnyttja |
betrokkenheid | engagemang |
gedrag | beteende |
NL Breng de beste leads voor het voetlicht, communiceer via het kanaal van voorkeur van de klant en personaliseer berichten op basis van gedrag.
SV Sålla fram de bästa leadsen, kommunicera i den kanal kunden föredrar och personalisera ditt budskap baserat på kundbeteendet.
holandês | sueco |
---|---|
kanaal | kanal |
voorkeur | föredrar |
klant | kunden |
NL Scores voor elke contactpersoon ontvangen op basis van demografische informatie en het gedrag van de contactpersoon
SV Beräkna betyg för varje kontakt baserat på deras demografiska uppgifter och beteende.
holandês | sueco |
---|---|
contactpersoon | kontakt |
informatie | uppgifter |
gedrag | beteende |
NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen
SV Genomför kampanjer beroende på hur kontakterna beter sig på webbplatsen och andra webbplatser.
holandês | sueco |
---|---|
campagnes | kampanjer |
website | webbplatser |
andere | andra |
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).
holandês | sueco |
---|---|
gedrag | beteende |
aantal | antalet |
veranderd | ändrats |
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.
holandês | sueco |
---|---|
verzamelen | samla |
onbekende | okända |
bestanden | filer |
gedrag | beteende |
apparaten | enheter |
s | s |
NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys
SV Identifiera beteenden som skiljer sig från mängden genom många olika kundresor.
holandês | sueco |
---|---|
identificeer | identifiera |
gedrag | beteenden |
tijdens | genom |
NL Analyseer het gedrag van uw websitebezoekers en optimaliseer uw site voor verbeterde conversie.
SV Analysera vad besökare gör på din webbsida och optimera sidan för bättre konvertering.
holandês | sueco |
---|---|
analyseer | analysera |
site | sidan |
verbeterde | bättre |
conversie | konvertering |
NL Een gegevensweergave van de kliks, scrolls en aanrakingen van uw websitebezoekers waarmee u hun gedrag kunt analyseren en inzichten kunt verkrijgen.
SV En datarepresentation som visar webbsidebesökarnas klick, bläddrande och tryck. Använd informationen för att analysera besökarnas beteende och få insikter.
holandês | sueco |
---|---|
gedrag | beteende |
inzichten | insikter |
NL Ze modelleren datagestuurd gedrag Dataleiders geven het goede voorbeeld
SV De är förebilder för datadrivet beteende Dataledare föregår med gott exempel
holandês | sueco |
---|---|
gedrag | beteende |
goede | gott |
voorbeeld | exempel |
NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld
SV Det var inte enkelt att försöka vara relevanta för kunder och använda data mer strategiskt – gamla vanor och personalens beteende utmanades
holandês | sueco |
---|---|
makkelijk | enkelt |
relevant | relevanta |
klanten | kunder |
data | data |
gebruiken | använda |
gedrag | beteende |
NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen
SV Det sägs att språk är lättare att lära sig när vi är unga och att det sker mer naturligt då eftersom det är ett repeterbart, inlärt beteende, ungefär som att lära sig att gå
holandês | sueco |
---|---|
makkelijker | lättare |
taal | språk |
gedrag | beteende |
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
SV Konfigurera den virtuella maskinens start- och avstängningsbeteende.
holandês | sueco |
---|---|
configureer | konfigurera |
virtuele | virtuella |
NL Privacy betekent dat u uw wachtwoorden, berichten, browse gedrag en persoonlijke gegevens beschermt tegen nieuwsgierige blikken
SV Sekretess innebär att skydda lösenord, meddelanden, surfning och personuppgifter mot obehöriga
holandês | sueco |
---|---|
privacy | sekretess |
berichten | meddelanden |
persoonlijke | person |
gegevens | uppgifter |
beschermt | skydda |
NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.
SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.
holandês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
volwassen | vuxen |
publiek | publik |
bevatten | innehåller |
gedrag | beteende |
NL Op gedrag gebaseerde bescherming die uw organisatie veilig houdt voor nieuwe bedreigingen
SV Beteendebaserat skydd för att säkra upp verksamheten mot nya och framtida hot
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
bedreigingen | hot |
NL DeepGuard observeert gedrag van applicaties en onderschept proactief potentieel schadelijke handelingen voordat deze schade veroorzaken
SV DeepGuard kombinerar några av våra mest avancerade säkerhetstekniker
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
wereld | värld |
veiliger | säkrare |
slimmer | smartare |
visie | vision |
NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.
SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.
holandês | sueco |
---|---|
waarde | värde |
klanten | kunder |
partners | partner |
Mostrando 50 de 50 traduções