NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
Traduzir "gedrag die waarde" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedrag die waarde" de holandês para sueco
Traduções de gedrag die waarde
"gedrag die waarde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de gedrag die waarde
holandês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wild | vild |
| afrika | afrika |
| gedrag | beteende |
| sociaal | socialt |
| beweging | rörelse |
| afrikaanse | afrikansk |
| familie | familj |
| groep | grupp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rör sig, afrikansk elefant, familj, promenader,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wild | vild |
| afrika | afrika |
| gedrag | beteende |
| sociaal | socialt |
| afrikaanse | afrikansk |
| familie | familj |
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
SV scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies som identifierar kundens beteende på webbplatsen, för att göra det möjligt att erbjuda en skräddarsydd webbplats- och e-postupplevelse som är baserad på tidigare beteenden och preferenser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| identificeren | identifierar |
| verleden | tidigare |
| voorkeuren | preferenser |
| klanten | kundens |
| op maat | skräddarsydd |
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
SV För att undvika en situation där begränsade beteenden ersätts med sådana som är ännu värre måste vi vägleda branschen mot säkrare och rättvisare alternativ.
NL Dit geldt ook voor de eigenschappen van Axis: het is de combinatie van onze overtuigingen en ons gedrag die waarde creëert voor onze klanten en partners, iets wat ons uiteindelijk nog succesvoller maakt.
SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarde | värde |
| klanten | kunder |
| partners | partner |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| laagste | lägsta |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| laagste | lägsta |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| c | c |
| bereikt | når |
| hoogste | högsta |
| september | september |
| maart | mars |
| laagste | lägsta |
NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.
SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarde | värdet |
| goedkoopste | billigaste |
| totale | totala |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijkt | ser |
| altijd | alltid |
| waarde | värde |
| tabel | bord |
| rechts | höger |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| mannen | män |
| vrouwen | kvinnor |
NL De waarde van het goedkoopste actieproduct is afgetrokken van elk actieproduct op basis van het aandeel in de totale waarde van de actiebestelling.
SV Värdet på den billigaste kampanjprodukten har dragits av från varje kampanjprodukt baserat på dess andel av det totala kampanjordervärdet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarde | värdet |
| goedkoopste | billigaste |
| totale | totala |
NL Fix: bij het exporteren van een selectie van frames wordt door het invoeren van een waarde voor het eindkader de waarde voor het startkader gewist.
SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen
| holandês | sueco |
|---|---|
| selectie | urval |
| wordt | är |
| invoeren | ange |
| frames | ramar |
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarde | värdet |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
SV Anmärkning: TXT-post-ID-värdet måste uppdateras till ett nytt värde varje gång du gör ändringar i principen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opmerking | anm |
| txt | txt |
| bijgewerkt | uppdateras |
| wijzigingen | ändringar |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 120 Miljon ETH, har Ethereum ett börsvärde på
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 250 Tusen MEDIA, har Media Network ett börsvärde på
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 780 Miljon IDEX, har IDEX ett börsvärde på
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 9 Miljard XEM, har NEM ett börsvärde på
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 1,1 Miljard TRU, har TrueFi ett börsvärde på
NL Als uw IP bepaald is, is het makkelijk om uw online gedrag te controleren – de websites die u bezoekt, bestanden die u download en zelfs e-mails die u verzendt
SV Med din IP är det enkelt att övervaka dig – vilka webbplatser du besöker, filer du laddar ner och till och med mail du skickar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| makkelijk | enkelt |
| bestanden | filer |
| verzendt | skickar |
| download | laddar |
NL Optimaliseer uw website voor een betere conversie door ervaringen te ontwerpen die gepersonaliseerd zijn voor het gedrag en de karakteristieken van uw publiek.
SV Optimera din webbsida för bättre konvertering genom att utforma anpassade upplevelser som baseras på målgruppens beteende eller egenskaper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbsida |
| betere | bättre |
| conversie | konvertering |
| ervaringen | upplevelser |
| ontwerpen | utforma |
| gedrag | beteende |
NL Websites die zijn gericht op een volwassen publiek (ouder dan 18 jaar) en afbeeldingen, video's of informatie over seksuele inhoud bevatten, zoals naaktheid en seksueel gedrag.
SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| volwassen | vuxen |
| publiek | publik |
| bevatten | innehåller |
| gedrag | beteende |
NL Op gedrag gebaseerde bescherming die uw organisatie veilig houdt voor nieuwe bedreigingen
SV Beteendebaserat skydd för att säkra upp verksamheten mot nya och framtida hot
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| bedreigingen | hot |
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| wereld | värld |
| veiliger | säkrare |
| slimmer | smartare |
| visie | vision |
NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, advertentie-id's, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie
SV De data vi använder omfattar också IP-adresser, marknadsföringsinformation, cookies och andra register över datoranvändning, samt indikatorer på ditt beteende, dina intressen och din demografiska tillhörighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| omvatten | omfattar |
| cookies | cookies |
| gedrag | beteende |
| interesses | intressen |
NL Intelligente EDR die de detectie, classificatie en reactie voor alle endpoint-activiteiten automatiseert. Herkent automatisch verdacht gedrag om lekken, malware en geavanceerde bedreigingen te blokkeren en direct te reageren.
SV Intelligent EDR som automatiserar upptäckt, klassificering och respons på all slutpunktsaktivitet. Upptäcker automatiskt misstänkta beteenden för att blockera och reagera på intrång, skadliga program och avancerade hot.
| holandês | sueco |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| detectie | upptäckt |
| classificatie | klassificering |
| alle | all |
| automatiseert | automatiserar |
| automatisch | automatiskt |
| gedrag | beteenden |
| geavanceerde | avancerade |
| bedreigingen | hot |
| reageren | reagera |
NL Ten slotte wordt je digitale profiel gebruikt om je gerichte berichten aan te bieden, zoals advertenties of content, die je online gedrag kunnen beïnvloeden.
SV Till slut används din digitala profil i syfte att ge dig riktade meddelanden, som annonser eller innehåll, som kan påverka ditt onlinebeteende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| profiel | profil |
| berichten | meddelanden |
| bieden | ge |
| advertenties | annonser |
| of | eller |
| content | innehåll |
| beïnvloeden | påverka |
NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.
SV Appen har offentliggjort några av alternativen som den testar för att göra det lättare att flagga skadligt beteende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| test | testar |
| gemakkelijker | lättare |
| gedrag | beteende |
NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
SV Råttor som fick 5 mg zink per dag visade förbättrat sexuellt beteende och sexuell funktion, vilket tyder på att zink kan ha en positiv effekt på libido och erektioner22.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrat |
| gedrag | beteende |
| functie | funktion |
| positief | positiv |
| effect | effekt |
| kan | kan |
NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.
SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | process |
| tekenen | tecken |
| gedrag | beteende |
| aanvallen | attacker |
| malware | skadlig programvara |
| detecteren | upptäcka |
| blokkeren | blockera |
| bitdefender | bitdefender |
NL Het wijst ook op kandidaten die mogelijk vatbaar zijn om te worden gemanipuleerd en een gedrag van ja-man typtype tonen.
SV Det påpekar också kandidater som kan vara benägna att manipuleras och visa ett ja-man-typbeteende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| tonen | visa |
NL De gegevens die we gebruiken, omvatten ook IP-adressen, advertentie-id's, cookies en andere gegevens van computeractiviteiten, evenals indicaties van uw gedrag, interesses en demografie
SV De data vi använder omfattar också IP-adresser, marknadsföringsinformation, cookies och andra register över datoranvändning, samt indikatorer på ditt beteende, dina intressen och din demografiska tillhörighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| omvatten | omfattar |
| cookies | cookies |
| gedrag | beteende |
| interesses | intressen |
NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
SV Råttor som fick 5 mg zink per dag visade förbättrat sexuellt beteende och sexuell funktion, vilket tyder på att zink kan ha en positiv effekt på libido och erektioner22.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterd | förbättrat |
| gedrag | beteende |
| functie | funktion |
| positief | positiv |
| effect | effekt |
| kan | kan |
NL De vraag naar deze content, legt Matusik uit, komt voor uit een verandering in het gedrag van consumenten, die nu op zoek zijn naar dingen met meer betekenis
SV Matusik förklarade att behovet av den här typen av material springer ur en förändring i konsumenters beteende i så måtto att de söker efter produkter med större mening
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedrag | beteende |
| zoek | söker |
| content | material |
NL De app heeft enkele van de opties die hij test openbaar gemaakt om het gemakkelijker te maken om schadelijk gedrag te signaleren.
SV Appen har offentliggjort några av alternativen som den testar för att göra det lättare att flagga skadligt beteende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| test | testar |
| gemakkelijker | lättare |
| gedrag | beteende |
NL Maak dynamische aanmeldingsregels die zijn afgestemd op verschillende applicaties op basis van gedrag, risiconiveau en context van de gebruiker
SV Skapa dynamiska principer för inloggning som är skräddarsydda för olika appar baserat på beteende, risknivå och användarkontext
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | skapa |
| dynamische | dynamiska |
| verschillende | olika |
| applicaties | appar |
| gedrag | beteende |
NL U kunt bijvoorbeeld strengere eisen stellen om toegang te krijgen tot een app, maar die eisen versoepelen als u zeker weet dat het verzoek om toegang legitiem is gezien het eerdere gedrag en de huidige context van de gebruiker.
SV Till exempel om du vill ha striktare krav för åtkomst av känsliga appar men ha mildare krav för användare med högt förtroende så kan åtkomst ges baserat på användarens tidigare beteende och nuvarande kontext.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eisen | krav |
| app | appar |
| eerdere | tidigare |
| gedrag | beteende |
| huidige | nuvarande |
| context | kontext |
| toegang | åtkomst |
NL En nu kun je de doelpuntvieringen van de tegenstander afbreken om het meer giftige gedrag te stoppen, en dat is het jouwe, en er is iets heel bevredigend aan het hebben van confettikanonnen en muzikale explosies die bij elk van je doelen horen.
SV Och nu kan du trunka motståndarens målfirande för att stoppa det mer giftiga beteendet, och de är ditt, och det finns något helt tillfredsställande med att ha konfettikanoner och musikaliska sprängningar som åtföljer vart och ett av dina mål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stoppen | stoppa |
| doelen | mål |
| nu | nu |
NL Bitdefender Total Security maakt gebruik van gedragsgebaseerde detectie, een technologie die nauwkeurig toeziet op het gedrag van uw actieve apps. Zodra verdachte activiteiten worden opgemerkt, wordt er onmiddellijk ingegrepen om infecties te voorkomen.
SV Bitdefender Total Security använder en teknik som kallas beteendedetektering för att på nära håll övervaka aktiva appar. När den upptäcker något misstänkt, vidtar den omedelbara åtgärder för att förhindra infektioner.
NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving
SV Radikal uppriktighet är ett ramverk för professionell kommunikation som kräver att du bryr dig om dina kollegor samtidigt som du direkt utmanar dem kring deras beteende, vilket ger dig rätt balans mellan aggression och empati i en arbetsmiljö
NL Het steunen van haatgroeperingen en mensen die verachtelijk gedrag, vooroordelen of complottheorieën promoten
SV Stöd för hatgrupper och människor som främjar hatfulla aktiviteter, fördomar och konspirationsteorier
NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag
SV David är medgrundare och VD för Lyra Health, ett teknikföretag inom sjukvården som fokuserar på beteendehälsa
NL David is de medeoprichter en CEO van Lyra Health, een bedrijf dat technologie en diensten verkoopt die gericht zijn op gezonde gewoontes en gedrag
SV David är medgrundare och VD för Lyra Health, ett teknikföretag inom sjukvården som fokuserar på beteendehälsa
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
SV Alla utmärkelser är speciella och dina personliga diplom kan göra dem ännu bättre. Välj en av diplomdesignmallarna i den kostnadsfria onlinediplomtillverkaren och lägg till din personliga stil.
NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden
SV Vi kan använda de personuppgifter vi samlar in för att dra slutsatser om dina preferenser och egenskaper för att utveckla ett register över dina potentiella preferenser, egenskaper, smaker, beteende, attityder, förmågor, och färdigheter
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar
| holandês | sueco |
|---|---|
| honden | hundar |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
SV Unified Customer Record gör det möjligt för sälj-, marknadsförings- och supportteam att utnyttja data från kundens agerande och beteende för att leverera personligt engagemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unified | unified |
| customer | customer |
| record | record |
| gegevens | data |
| gebruiken | utnyttja |
| betrokkenheid | engagemang |
| gedrag | beteende |
NL Breng de beste leads voor het voetlicht, communiceer via het kanaal van voorkeur van de klant en personaliseer berichten op basis van gedrag.
SV Sålla fram de bästa leadsen, kommunicera i den kanal kunden föredrar och personalisera ditt budskap baserat på kundbeteendet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kanaal | kanal |
| voorkeur | föredrar |
| klant | kunden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedrag online gedrag gedrag gebruiken verdacht gedrag abnormaal gedrag gedrag vormen realtime gedrag schadelijke gedrag gebied van gedrag gedrag van klanten toegevoegde waarde echte waarde toe waarde waarde leveren maximale waarde waarde toe levenslange waarde waarde toevoegen creëren waarde waarde vertegenwoordigt werkelijke waarde helpen waarde grote waarde waarde weten lage waarde waarde hechten waarde begint totale waarde voegt waarde toe waarde geeft onschatbare waarde waarde ervan extra waarde initiële waarde echte waarde waarde creëert welke waarde volledige waarde meeste waarde grote waarde hechten beste waarde specifieke waarde waarde hecht waarde creëren waarde biedt bieden extra waarde strategische waarde leveren waarde publieke waarde uitstekende waardeTraduzir gedrag die waarde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe