Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stijl die typisch" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijl die typisch" de holandês para sueco

Traduções de stijl die typisch

"stijl die typisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stijl alla allt andra att av bara bilder de dem design dess det detta din du eftersom eller enkelt ett finns från få för gör göra ha har helt hur i inte kan konst lite med mer mycket när något några och också om på samma se ser sig sin som stil till ut utan vad vara än är är att
die alla allt alltid alternativ andra annan använda använder att att använda att få att ha att se att vara av av det bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både de de som dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt enligt ett exempel extra finns finns det flera fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hitta hjälp av hur här här är i i den icke igenom in in i information inklusive innehåll inte ja kan kommer kommer att letar lite liten ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också olika om om det oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stora större särskilt sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det är inte även även om år över
typisch vanligtvis

Tradução de holandês para sueco de stijl die typisch

holandês
sueco

NL Hoe comfortabel ook, de lange neus van de auto plaatst de A-stijl in die typisch vervelende positie ten opzichte van de bestuurder, wat niet ideaal is om over bochtige bergwegen te slenteren

SV Hur bekväm som helst, placerar bilens långa näsa A-pelaren i det typiskt irriterande läget i förhållande till föraren, vilket inte är perfekt för att vandra runt kurviga bergsvägar

holandês sueco
comfortabel bekväm
lange långa
ideaal perfekt

NL Eenmaal leeg loopt hij snel vol, zoals typisch OnePlus-stijl

SV När den är tom fylls den snabbt, vilket är typiskt för OnePlus-stil

holandês sueco
leeg tom
snel snabbt

NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype

SV Det finns ett slags självförtroende för en livsstilsbärbar dator som är slätt, en som väver en stil av vassa tangentbordstangenter och ett semi-distinkt typsnitt

holandês sueco
geeft det finns
stijl stil
lettertype typsnitt
laptop dator

NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...

SV Giant Cop: Justice Above All är en uppfriskande upplevelse som sticker ut från vågskyttarna som vanligtvis dominerar virtual reality-spel. I spelet

holandês sueco
ervaring upplevelse
typisch vanligtvis
virtual virtual

NL Het helpt je ook om de levensduur van de batterij in de gaten te houden, wat vrij typisch is - je krijgt zes uur afspeeltijd op een enkele lading, met die omvangrijke behuizing die er nog eens 18 toevoegt, wat het totaal op 24 uur brengt.

SV Det hjälper dig också att hålla koll på batteriets livslängd, vilket är ganska typiskt - du får sex timmars uppspelning på en enda laddning, med det stora fodralet som lägger till ytterligare 18, vilket tar totalt till 24 timmar.

holandês sueco
helpt hjälper
vrij ganska
lading laddning
totaal totalt

NL Het is ongeveer net zo compact als een apparaat in het midden van de jaren 90, en die zilvermetallic afwerking voelt ook typisch aan die tijd.

SV Den är ungefär lika kompakt som en enhet blev i mitten av 90-talet, och den silvermetalliska finishen känns också typisk för tiden.

holandês sueco
is är
compact kompakt
apparaat enhet
midden mitten
voelt känns

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

SV Den Samson Meteorite är en liten liten kulmikrofon som levereras med ett magnetiskt stativ, så att du kan placera mikrofonen i vilken riktning som helst. Priset är vanligtvis detsamma som Go Mic, så jag skulle rekommendera det över meteoriten.

holandês sueco
microfoon mikrofonen
plaatsen placera
typisch vanligtvis
mic mic
aanbevelen rekommendera

NL Een technische SEO audit is in wezen een SEO analyse die ingaat op de belangrijkste factoren die typisch invloed hebben op de SEO van een pagina

SV En teknisk SEO-granskning är i huvudsak en SEO-analys som går igenom de viktigaste faktorerna som vanligtvis påverkar en sidas SEO

holandês sueco
technische teknisk
seo seo
audit granskning
analyse analys
belangrijkste viktigaste
typisch vanligtvis
invloed påverkar

NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...

SV Giant Cop: Justice Above All är en uppfriskande upplevelse som sticker ut från vågskyttarna som vanligtvis dominerar virtual reality-spel. I spelet

holandês sueco
ervaring upplevelse
typisch vanligtvis
virtual virtual

NL De Go is klein en licht, maar heeft een vrij groot scherm vanwege de beeldverhouding van 3: 2, waardoor het 12,4-inch paneel meer op een A4-vel lijkt dan de meer langwerpige schermen die zo typisch zijn voor laptops.

SV Go är liten och lätt, men ändå har den en ganska stor skärm på grund av bildförhållandet 3: 2 - vilket gör 12,4-tumspanelen mer som ett A4-papper än de mer långsträckta skärmarna som är så typiska för bärbara datorer.

holandês sueco
klein liten
vrij ganska
laptops bärbara datorer

NL Natuurlijk is het ook typisch gericht op het topsegment van de markt, wat betekent dat het hoge prijzen moet betalen, wat een van de factoren is die de draadloze oordopjes, de Gemini, zo interessant maken.

SV Naturligtvis är det också vanligtvis inriktat på marknadens topp, vilket betyder high-end prissättning, vilket är en av de faktorer som gör dess trådlösa hörlurar, Gemini, så intressanta.

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
typisch vanligtvis
betekent betyder
prijzen prissättning
factoren faktorer
draadloze trådlösa
oordopjes hörlurar
interessant intressanta
maken gör

NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.

SV Skärpan är inte överkokt så att bilder börjar se bullriga ut och förstärks av en typiskt effektiv kontrastprestanda som ger en subtil men obestridlig känsla av HDRs utökade ljusområde.

holandês sueco
afbeeldingen bilder
beginnen börjar
effectieve effektiv
gevoel känsla
leveren ger

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

holandês sueco
misschien kanske
persoon person
man man

NL De typische vier-in-één-verwerkingsmethode speelt hier een rol, wat betekent dat 12 MP-uitvoer typisch is van die 48 MP-sensor, maar dat is nog steeds meer dan resoluut genoeg voor wat je nodig hebt.

SV Den typiska fyra-i-ett-bearbetningsmetoden spelas här, vilket innebär att 12MP-utdata är typisk från den 48MP-sensorn, men det är fortfarande mer än tillräckligt resolut för vad du behöver.

holandês sueco
typische typiska
hier här
genoeg tillräckligt
nodig behöver

NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.

SV Med högre, vanligtvis djupare manliga röster verkade det höra nästan varje gång, även med musik som spelas genom flera högtalare inom samma utrymme.

holandês sueco
typisch vanligtvis
diepere djupare
bijna nästan
keer gång
horen höra
muziek musik
luidsprekers högtalare
ruimte utrymme

NL Iets om te overwegen voor mensen die op zoek zijn naar een tv om naar een typisch lichte kamer te gaan.

SV Något att tänka på för människor som letar efter en TV för att gå in i ett typiskt ljust rum, kanske.

holandês sueco
overwegen tänka
mensen människor
tv tv
kamer rum

NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi een van die typisch onverslaanbare namen in het aanbieden van sterke specificaties voor mensen met een ...

SV När det kommer till prisvärda telefoner är Redmi ett av de typiskt oslagbara namnen genom att erbjuda starka specifikationer för dem med en snävare

holandês sueco
betaalbare prisvärda
telefoons telefoner
sterke starka
specificaties specifikationer

NL De resolutie is niet zo uiterst resoluut als sommige cameras, maar dit is typisch voor cameras die zijn ontworpen voor sportopnamen

SV Upplösningen är inte lika ultraupplöst som vissa kameror, men detta är typiskt för kameror som är utformade för sportskytte

holandês sueco
sommige vissa
ontworpen utformade
cameras kameror

NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.

SV Med högre, vanligtvis djupare manliga röster verkade det höra nästan varje gång, även med musik som spelas genom flera högtalare inom samma utrymme.

holandês sueco
typisch vanligtvis
diepere djupare
bijna nästan
keer gång
horen höra
muziek musik
luidsprekers högtalare
ruimte utrymme

NL Er is een groothoeklens van 8 megapixels die, hoewel handig, van beperkte kwaliteit is - zoals typisch is op dit niveau.

SV Det finns en vidvinkel på 8 megapixlar som, även om den är användbar, är av begränsad kvalitet - vilket är typiskt på denna nivå, verkligen.

holandês sueco
handig användbar
beperkte begränsad
kwaliteit kvalitet
niveau nivå

NL Dit creëert een netwerk van verbonden apparaten waarmee zoiets als een buitencamera, die buiten een typisch wifi-bereik valt, verbonden kan blijven en communiceren.

SV Detta skapar ett nätverk av anslutna enheter som kan tillåta att något som en utomhuskamera, som ligger utanför ett typiskt Wi-Fi-intervall, kan hålla kontakten och kommunicera.

holandês sueco
creëert skapar
netwerk nätverk
verbonden anslutna
apparaten enheter
kan kan
communiceren kommunicera

NL De scherpte is niet zo gaar dat afbeeldingen er ruis beginnen uit te zien, en wordt verbeterd door een typisch effectieve contrastprestatie die een subtiel maar onmiskenbaar gevoel van HDRs uitgebreide lichtbereik kan leveren.

SV Skärpan är inte överkokt så att bilder börjar se bullriga ut och förstärks av en typiskt effektiv kontrastprestanda som ger en subtil men obestridlig känsla av HDRs utökade ljusområde.

holandês sueco
afbeeldingen bilder
beginnen börjar
effectieve effektiv
gevoel känsla
leveren ger

NL Als je aan hot hatch denkt, zijn er typisch drie letters die meteen in je opkomen : GTI In de afgelopen vier decennia heeft Volkswagens opgevoerde Gol...

SV När du tänker hot hatch finns det vanligtvis tre bokstäver som omedelbart kommer att tänka på: GTI Under de senaste fyra decennierna har Volkswagens

holandês sueco
denkt tänka
typisch vanligtvis
afgelopen senaste

NL Het is aan de bassige kant, wat typisch is voor Sonos speakers, maar we zien dat als een goede zaak in vergelijking met andere portables die in dit opzicht niet kunnen leveren.

SV Det är på den basiga sidan, vilket är typiskt för Sonos-högtalare, men vi ser det som en bra sak jämfört med andra bärbara som inte kan leverera i det här avseendet.

holandês sueco
kant sidan
sonos sonos
speakers högtalare
goede bra
kunnen kan

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.

NL Keuze op tijdperk Eigentijdse stijl Vintage stijl

SV Välj efter tidsepok Modern stil Vintage-stil

holandês sueco
keuze välj
stijl stil
vintage vintage
op efter

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike

holandês sueco
frankrijk frankrike
parijs paris
detail detalj
lage låg
hoek vinkel
stijl stil

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design

holandês sueco
veel massor
karakter karaktär

NL Draag je nerd op je mouw met deze Visitekaarthouder in Trek-stijl. Zullen visitekaartjes nog bestaan tegen de tijd dat de Federatie wordt opgericht? Twijfelachtig. Maar ondertussen kunt u in stijl zaken doen.

SV Bär din nörd direkt på ärmen med den här Trek-designade visitkorthållaren. Kommer visitkort fortfarande att vara en sak när Federation grundas? Tveksam. Men under tiden kan du göra affärer med stil.

holandês sueco
stijl stil
zaken affärer

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

holandês sueco
vermijden undvika
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

holandês sueco
overhemd skjorta
business business

NL Afhankelijk van de stijl van de video, kan het zijn dat een YouTuber zijn stem wil opnemen nadat er een video is opgenomen. Deze voice-overs werken het beste met een speciale microfoon in studio-stijl.

SV Beroende på videostilen kanske en YouTuber vill spela in sin röst efter att en video har spelats in. Dessa voiceovers fungerar bäst med en dedikerad mikrofon i studiostil.

holandês sueco
video video
opnemen spela in
werken fungerar
microfoon mikrofon

NL De Fiat 500e druipt van stijl en voegt veel stijl en karakter toe aan een opgefrist design

SV Fiat 500e är droppande i stil, vilket ger massor av stil och karaktär till en uppfriskad design

holandês sueco
veel massor
karakter karaktär

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

holandês sueco
vermijden undvika
business business

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

holandês sueco
overhemd skjorta
business business

NL Draag je geek op je mouw met deze Trek-stijl visitekaarthouder. Zullen visitekaartjes nog steeds een ding zijn tegen de tijd dat de Federatie is opgericht? Twijfelachtig. Maar in de tussentijd, kun je zaken doen in stijl.

SV Bär din nörd på ärmen med den här visitkortshållaren i Trek-stil. Kommer visitkort fortfarande att finnas kvar när Federationen är etablerad? Det är tveksamt. Men under tiden kan du göra affärer med stil.

holandês sueco
zaken affärer
stijl stil

NL Het is vandaag de 15e verjaardag van Google. Typisch vijftien jaar oud. Het heeft op alles een antwoord.

SV Det är Googles 15-årsdag idag. Typisk femton år gammal. Det har svar på allt.

holandês sueco
vandaag idag
oud gammal
antwoord svar

NL Zoals typisch het geval is met Sonos-luidsprekers, is het aan de basachtige kant, maar daar houden we van en als je dat niet doet, kun je de EQ in de Sonos-app altijd aanpassen aan je voorkeur.

SV Som vanligtvis är fallet med Sonos-högtalare, det är på den basiga sidan, men vi älskar det om det och om du inte gör det kan du alltid justera EQ i Sonos-appen för att passa dina önskemål.

holandês sueco
typisch vanligtvis
kant sidan

NL Veel nuttiger zijn de afstandsbediening en de typisch gelikte Sound Bar Remote-app van Yamaha

SV Fjärrkontrollen och Yamahas vanligtvis smarta Sound Bar Remote-app är mycket mer användbara

holandês sueco
typisch vanligtvis
bar bar

NL Het is de snelste processor van het bedrijf tot nu toe - zoals typisch is voor Apples jaarlijkse updates - hoewel verbeteringen ten opzichte van de A14-chip in de 12 Pro Max niet zo vooruitstrevend zijn als je je zou voorstellen.

SV Det är företagets snabbaste processor hittills-som är typiskt för Apples årliga uppdateringar-även om förbättringar jämfört med A14-chipet som finns i 12 Pro Max inte är så framåtriktade som du kan föreställa dig.

holandês sueco
snelste snabbaste
processor processor
updates uppdateringar
verbeteringen förbättringar
max max
jaarlijkse årliga

NL Dat is slechts een momentopname van wat u krijgt op basis van typisch rijden op gemengde wegen.

SV Det är bara en ögonblicksbild av vad du får baserat på typisk körning på blandade vägar.

holandês sueco
wegen vägar
rijden körning

NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten

SV Vi körde UX300e över olika B-vägar i Storbritannien och tyckte att det var lugnt och komponerat för det mesta, utan mycket buller att oroa oss för - vilket är mycket typiskt Lexus, verkligen och precis vad du förväntar dig

holandês sueco
vk storbritannien
meestal för det mesta
eigenlijk verkligen
precies precis
zorgen oroa

NL (Pocket-lint) - Samsung is niet altijd het meest opwindende merk geweest als het om koptelefoons gaat. De laatste twee inspanningen - de Galaxy Buds - waren redelijk typisch, met weinig verschil met andere echte draadloze hoofdtelefoons op de markt.

SV (Pocket-lint) - Samsung har inte alltid varit det mest spännande varumärket när det gäller hörlurar. De två sista ansträngningarna -

holandês sueco
samsung samsung
hoofdtelefoons hörlurar

NL Typisch, de waren van het bedrijf worden geleverd met vrij hoge prijskaartjes, daarom is het van het grootste belang om te proberen te profiteren. Onze ervaring is dat de laagste prijzen voor Dyson-producten meestal rondzweven tijdens Black Friday.

SV Vanligtvis kommer företagets varor med ganska höga prislappar, varför det är viktigt att försöka dra nytta av det. Enligt vår erfarenhet flyter de lägsta priserna på Dyson -produkter vanligtvis runt under Black Friday.

holandês sueco
vrij ganska
hoge höga
belang viktigt
ervaring erfarenhet
black black
friday friday
producten varor
prijzen priserna

NL Honors XL MagicBook, genaamd de Pro, brengt een 16,1-inch scherm in een typisch 15,6-inch formaat. Is het echter een echte pro? Dit is wat we weten.

SV Honors XL MagicBook, som heter Pro, ger en 16,1-tums skärm i ett typiskt 15,6-tumsformat. Är det dock ett riktigt "proffs"? Här är vad vi vet.

holandês sueco
genaamd heter
brengt ger
scherm skärm
echte riktigt
weten vet
xl xl

NL De ultragroothoekcamera kan niet dezelfde helderheid leveren als de hoofdcamera en de randen van beelden zijn zacht, zoals typisch is voor zon lens

SV Den ultrabreda kameran kan inte leverera samma klarhet som huvudet, och kanterna på bilderna är mjuka, vilket är typiskt för ett sådant objektiv

holandês sueco
helderheid klarhet
leveren leverera
zacht mjuka
beelden bilderna

NL Als je geen genoeg kunt krijgen van Yorkshire Tea en de glooiende heuvels van het noorden van Engeland, dan zal deze achtergrond je zeker bevallen. Een typisch Engels beeld compleet met een grote rode vliegmachine.

SV Om du inte kan få nog av Yorkshire Tea och de böljande kullarna i norra England, är den här bakgrunden definitivt till glädje. En typiskt engelsk vy komplett med en stor röd flygmaskin.

holandês sueco
genoeg nog
engeland england
grote stor
rode röd

NL Zoals ook typisch is, betekent dit ook dat er geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting of microSD-kaartsleufuitbreiding is - dit laatste is niet nodig, gezien de standaard 256 GB opslag aan boord van dit Pro-apparaat

SV Som också är typiskt betyder det också att det inte finns någon 3,5 mm hörlursuttag eller expansion av microSD-kortplats - den senare är onödig, med tanke på 256 GB lagring ombord på denna Pro-enhet som standard

holandês sueco
betekent betyder
opslag lagring
aan boord ombord

NL Ten tweede kan het 12-bits onbewerkt vastleggen, iets dat typisch is gereserveerd voor digitale spiegelreflexcameras van prosumer en geweldig is voor bewerkingen na de productie

SV Två, det kan fånga 12-bitars rå, vilket är typiskt reserverat för prosumer DSLR-kameror och bra för efterproduktionsredigeringar

holandês sueco
vastleggen fånga
geweldig bra

NL In dit geval is de aansprakelijkheid van RAIDBOXES echter beperkt tot de vervanging van de voorzienbare, typisch optredende schade

SV I detta fall bör ansvaret för RAIDBOXES ersättning under överskådlig, typiskt förekommande skada

holandês sueco
geval fall
schade skada

Mostrando 50 de 50 traduções