NL Maak veilig gebruik van de toename van mobiele en cloudtechnologie. Neem afscheid van traditionele beveiliging die op de perimeter is gericht en maak dat resources toegankelijk zijn voor alle gebruikers, ongeacht hun locatie, device of netwerk.
NL Maak veilig gebruik van de toename van mobiele en cloudtechnologie. Neem afscheid van traditionele beveiliging die op de perimeter is gericht en maak dat resources toegankelijk zijn voor alle gebruikers, ongeacht hun locatie, device of netwerk.
SV Utnyttja tillväxten av moln och mobiler på ett säkert sätt. Rör dig bort från traditionell säkerhet med gränser till att fokusera resurserna på åtkomst för alla användare oavsett var de är.
holandês | sueco |
---|---|
traditionele | traditionell |
gebruikers | användare |
ongeacht | oavsett |
NL Dat is waar de torentjes binnenkomen — van die blauwdrukplaag die we noemden — omdat je een defensieve perimeter moet opzetten om te overleven. Er is een nieuwe trailer verschenen die al deze details laat zien en bevestigt.
SV Det är där tornen kommer in - från den planritningen som vi nämnde - eftersom du måste ställa in en defensiv omkrets för att överleva. En ny trailer har dykt upp och visar upp och bekräftar alla dessa detaljer.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
trailer | trailer |
details | detaljer |
bevestigt | bekräftar |
overleven | överleva |
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
SV Med GroovSense kan du ställa in en virtuell omkrets och appen kommer att skräddarsy spellistan baserat på preferenserna för personerna i rummet (eller virtuella rummet om du är online)
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
de afspeellijst | spellistan |
NL Geen perimeter, geen VPN, geen probleem
SV Inga gränser, Ingen VPN, Inga problem
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
probleem | problem |
NL Gebruik Okta Mobile, geschikt voor iOS en Android, voor een naadlozere experience op uw smartphone. Dat betekent meer vrijheid om te werken waar u ook bent en dat is niet noodzakelijkerwijs waar de perimeter van uw netwerk ophoudt.
SV Använd Oktas mobilapp för iOS eller Android för en smidig upplevelse från din mobil. Detta ger dig större frihet att arbeta där du befinner dig och inte nödvändigtvis inom ditt nätverks gränser.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
ios | ios |
android | android |
experience | upplevelse |
vrijheid | frihet |
werken | arbeta |
noodzakelijkerwijs | nödvändigtvis |
NL In de afgelopen paar jaar is de perimeter opgeschoven naar de identiteitslaag en is het aantal op identity gebaseerde cyberaanvallen toegenomen
SV Under de senaste åren har vi sett en ökning av identitetsbaserade cyberattacker
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
cyberaanvallen | cyberattacker |
jaar | åren |
is | har |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
SV Fokus för affärsanalys är att identifiera operationella insikter Fokus för affärsanalys är hur verksamheten fungerar överlag och hur det dagliga arbetet utförs
holandês | sueco |
---|---|
inzicht | insikter |
dagelijkse | dagliga |
bedrijf | verksamheten |
NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
SV Och även om det finns gott om apparater och appar som syftar till att förbättra vår fysiska hälsa, är det mycket färre som fokuserar på vårt mentala.
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
verbeteren | förbättra |
fysieke | fysiska |
gezondheid | hälsa |
minder | färre |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.
holandês | sueco |
---|---|
midden | mitten |
naar voren | framåt |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.
holandês | sueco |
---|---|
eind | slutet |
geruchten | rykten |
mini | mini |
led | led |
zaken | saker |
grote | stora |
verkopers | säljare |
apple | apples |
namelijk | nämligen |
zowel | både |
ipad | ipad |
jaar | året |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
SV Det finns en stor fläkt på den, denna monteras vänd utåt med nätströmmen vänd bakåt och de interna kontakterna vända mot maskinens framsida.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
interne | interna |
ventilator | fläkt |
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
SV I slutet av förra året var Mini LED -rykten centrerade kring nya MacBook Pro -modeller för 2021, och saker har nu gått vidare för att fokusera på några av Apples andra stora säljare, nämligen både iPad Pro och Macbook Air.
holandês | sueco |
---|---|
eind | slutet |
geruchten | rykten |
mini | mini |
led | led |
zaken | saker |
grote | stora |
verkopers | säljare |
apple | apples |
namelijk | nämligen |
zowel | både |
ipad | ipad |
jaar | året |
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
SV Förfalska attacker som riktar sig till marknadsföringsföretag vill vanligtvis omdirigera användare till skadliga webbplatser med falska länkar och inloggningsportaler
holandês | sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
gebruikers | användare |
sites | webbplatser |
aanvallen | attacker |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
helpen | hjälper |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
besteden | spendera |
klanten | kunder |
NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert
SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling
holandês | sueco |
---|---|
mijn | min |
carrière | karriär |
technologie | teknik |
prestaties | prestation |
ontwikkeling | utveckling |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
holandês | sueco |
---|---|
carrière | karriär |
opbouwen | bygga |
effectieve | effektiva |
teams | team |
mensen | människor |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
toonaangevende | ledande |
denemarken | danmark |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformade |
sfeer | atmosfär |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL Enkele van de grootste hedendaagse fotografen, zoals Irving Penn of Andy Spyra, hebben hun artistieke werk inderdaad op zwart en wit gericht
SV Några av de största samtida fotograferna, som Irving Penn eller Andy Spyra har byggt sina konstnärliga arbeten på svartvita foton
holandês | sueco |
---|---|
hedendaagse | samtida |
of | eller |
werk | arbeten |
NL De meer dan 30.000 modellen voor Machinaal Leren van Freddy KI zijn getraind met big data. Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.
SV Freddy AI har fler än 30 000 ML-modeller som tränas med hjälp av stora mängder data. I kombination med avancerade NLP-modeller kan de leverera kunskaper som är helt fokuserade på sälj, support och marknadsföring.
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modeller |
data | data |
levert | leverera |
vaardigheden | kunskaper |
NL Gericht op mid-market organisaties
SV Byggd för medelstora företag som ert
holandês | sueco |
---|---|
organisaties | företag |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
toonaangevende | ledande |
denemarken | danmark |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
italië | italien |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
toonaangevende | ledande |
portugal | portugal |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
toonaangevende | ledande |
spanje | spanien |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL We bieden ook een Enterprise Resource Planning-oplossing die is gericht op het hoger onderwijs.
SV Vi erbjuder också en ERP-lösning som är avsedd för högre utbildning
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
bieden | erbjuder |
onderwijs | utbildning |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Storbritannien och Irland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
vk | storbritannien |
ierland | irland |
lokaal | lokalt |
team | team |
wereldwijde | globala |
NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren
SV Den här träningsvideon fokuserar på de övre och undre magmusklerna, samt de på sidan
holandês | sueco |
---|---|
bovenste | övre |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
SV Denna 30-minuters konditionscirkelträning är ett 360-graderspass för ben, bål, armar och rygg
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
benen | ben |
armen | armar |
en | och |
rug | rygg |
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.
holandês | sueco |
---|---|
verzoeken | förfrågningar |
toegang | åtkomst |
ingediend | skickas |
of | eller |
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...
holandês | sueco |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
lancering | lanseringen |
nieuwe | ny |
tablet | surfplatta |
nokia | nokia |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
SV Enkelt uttryckt: Alternativ till Messenger och WhatsApp - inklusive de som är inriktade på videosamtal - ökar i popularitet för tillfället
holandês | sueco |
---|---|
simpel | enkelt |
alternatieven | alternativ |
videobellen | videosamtal |
populariteit | popularitet |
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
holandês | sueco |
---|---|
expertise | expertis |
vooral | mestadels |
mobiele | mobil |
technologie | teknik |
even | lika |
beoordelen | bedöma |
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.
holandês | sueco |
---|---|
technisch | teknisk |
ervaring | erfarenhet |
carrière | karriär |
vooral | främst |
niveau | nivå |
NL Onze services zijn niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en komen niet in aanmerking voor services
SV Våra tjänster riktar sig inte till barn under 13 år och är inte berättigade till tjänster
holandês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
kinderen | barn |
NL Er zijn een paar dingen die we zouden veranderen, maar dat is het geval met bijna elke headset, en hoewel het zeker niet portemonnee-vriendelijk is, zijn er niet veel headsets die volledig gericht zijn op consolegebruikers die zo goed werken.
SV Det finns ett par saker vi skulle ändra, men så är fallet med nästan alla headset, och även om det verkligen inte är plånboksvänligt, finns det inte många headset där ute som är riktade mot konsolanvändare som fungerar ganska bra.
holandês | sueco |
---|---|
dingen | saker |
zouden | skulle |
goed | bra |
werken | fungerar |
veranderen | ändra |
NL Het blijkt dat die grote, zichtbare drivers die naar buiten gericht zijn vanaf de achterkant van de OLED806 er niet alleen voor de show zijn
SV Det visar sig att de stora, synliga förarna som vetter ut från OLED806: s baksida inte bara är där för att visa
holandês | sueco |
---|---|
blijkt | visar |
grote | stora |
zichtbare | synliga |
alleen | bara |
show | visa |
NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.
SV En annan praktisk Windows 11 -funktion är återigen inriktad på produktivitet. Fokushjälp inaktiverar aviseringar så att du kan fortsätta arbeta hårt med uppgiften utan att bli störd.
holandês | sueco |
---|---|
handige | praktisk |
windows | windows |
productiviteit | produktivitet |
meldingen | aviseringar |
hard | hårt |
zonder | utan |
NL De Life-modus is meer gericht op het niet worden afgeleid door werktaken terwijl je niet hoort te werken, door aan te passen welke apps en meldingen je centraal staan.
SV Livsläget är mer inriktat på att inte bli distraherad av arbetsuppgifter medan du inte ska arbeta, anpassa vilka appar och aviseringar du har framför och mitt.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
passen | anpassa |
apps | appar |
meldingen | aviseringar |
NL De hele app is specifiek gericht op gamers.
SV Hela appen är särskilt inriktad på spelare.
holandês | sueco |
---|---|
hele | hela |
app | appen |
specifiek | särskilt |
gamers | spelare |
NL Bied op je betaalpagina de favoriete betaalmethoden van klanten aan, verminder frauduleuze betalingsactiviteiten zonder diepgaande kennis van de technologie en creëer e-commerce-ervaringen die gericht zijn op conversieverhoging.
SV Erbjud de betalningsmetoder som kunderna föredrar på betalsidan, minska bedrägerierna utan behov av djup teknisk kunskap och skapa e-handelsupplevelser som ger fler konverteringar.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunderna |
verminder | minska |
zonder | utan |
kennis | kunskap |
creëer | skapa |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
SV Nu fokuserar en stor del av resurserna i vårt lilla team på att förvandla dataanalys till insikter.
holandês | sueco |
---|---|
kleine | lilla |
team | team |
inzichten | insikter |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
SV Kompetensarbetsflödet fokuserar på utbildning av användare, mätning av engagemang och hur verktyg har använts samt att öka vanan vid att arbeta med data inom organisationen genom bästa praxis.
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
betrokkenheid | engagemang |
organisatie | organisationen |
best | bästa |
practices | praxis |
verhogen | öka |
NL De flexibele werkstroom is gericht op implementatie, beheer en onderhoud
SV Det agila arbetsflödet är inriktat på driftsättning, övervakning och underhåll
holandês | sueco |
---|---|
onderhoud | underhåll |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
SV Den är baserad på introduktionen till datavetenskapskursen vid Colombia University och riktar sig till nybörjare som vill få ett första grepp om ämnet
holandês | sueco |
---|---|
introductie | introduktionen |
university | university |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
SV Den andra delen fokuserar på lösningar och använder praktiskt det ramverk som presenterades i bokens första del
holandês | sueco |
---|---|
tweede | andra |
oplossingen | lösningar |
eerste | första |
NL Verschillende hoofdstukken zijn gericht op hoe je het beste de IoT-markt betreedt, bedoeld voor ondernemers en investeerders
SV Boken är avsedd för entreprenörer och investerare och flera kapitel fokuserar på hur du ger dig in på IoT-marknaden på bästa sätt
holandês | sueco |
---|---|
bedoeld | avsedd |
zijn | ger |
NL De tweede editie is gericht op meerdere talen en wordt niet alleen in het Engels aangeboden, maar ook in Europese en Aziatische talen
SV I den andra upplagan är perspektivet flerspråkigt
holandês | sueco |
---|---|
tweede | andra |
in | i |
Mostrando 50 de 50 traduções