NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.
"bent voor prestatieproblemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources.
SV I dessa värdtjänster placeras din hemsida på en server tillsammans med flera hundra andra hemsidor, vilket innebär att det kan leda till prestandaproblem baserat på de resurser som delas tillsammans.
holandês | sueco |
---|---|
site | hemsida |
server | server |
resources | resurser |
NL Bij deze hosts staat je site op een server naast honderden andere sites, wat betekent dat je gevoelig bent voor prestatieproblemen vanwege het enorme volume aan geconsolideerde resources
SV I dessa värdtjänster placeras din hemsida på en server tillsammans med flera hundra andra hemsidor, vilket innebär att det kan leda till prestandaproblem baserat på de resurser som delas tillsammans
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.
holandês | sueco |
---|---|
duurt | tar |
website | webbplats |
moet | borde |
NL Het heeft echter een nog ondieper toetsenbord en u kunt enkele compatibiliteits- / prestatieproblemen tegenkomen met apps die niet zijn geoptimaliseerd voor Apples eigen M1-processors.
SV Det har dock ett ännu grundare tangentbord och du kan stöta på några kompatibilitets-/prestandaproblem med appar som inte är optimerade för Apples egna M1 -processorer.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
apps | appar |
geoptimaliseerd | optimerade |
NL Voer meer dan 200.000 Windows-apps uit op je Mac zonder prestatieproblemen
SV Kör mer än 200 000 Windows-program på din Mac utan prestandaproblem
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
NL Hoewel Xiaomi hier geen details over de verwerkingskracht deelt, is vegen en tikken op schermen behoorlijk gelikt en zijn er geen prestatieproblemen te melden tijdens onze tests.
SV Medan Xiaomi inte diskuterar detaljer om processorkraften här, är det ganska smidigt att svepa och knacka på skärmar och det har inte funnits några prestandaproblem att rapportera i vår testning.
holandês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
details | detaljer |
vegen | svepa |
schermen | skärmar |
behoorlijk | ganska |
melden | rapportera |
tests | testning |
NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.
SV Är det möjligt att skapa ett fantastiskt snyggt par hörlurar som inte lider av prestandaproblem? M&D är nära perfekt.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
oordopjes | hörlurar |
bijna | nära |
NL Dat is gecorrigeerd door middel van software-updates, maar sommige mensen melden nog steeds prestatieproblemen die te maken hebben met het beheer van de hardware
SV Det har korrigerats genom mjukvaruuppdateringar, men vissa rapporterar fortfarande prestandafrågor som beror på hantering av hårdvaran
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
beheer | hantering |
NL Hoewel Xiaomi hier geen details over de verwerkingskracht deelt, is vegen en tikken op schermen behoorlijk gelikt en zijn er geen prestatieproblemen te melden tijdens onze tests.
SV Medan Xiaomi inte diskuterar detaljer om processorkraften här, är det ganska smidigt att svepa och knacka på skärmar och det har inte funnits några prestandaproblem att rapportera i vår testning.
holandês | sueco |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
details | detaljer |
vegen | svepa |
schermen | skärmar |
behoorlijk | ganska |
melden | rapportera |
tests | testning |
NL Voer meer dan 200.000 Windows-apps uit op je Mac zonder prestatieproblemen
SV Kör mer än 200 000 Windows-program på din Mac utan prestandaproblem
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.
SV Tweak: FlashBack nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.
holandês | sueco |
---|---|
flashback | flashback |
gebruikt | använder |
grote | stora |
nu | nu |
mpeg | mpeg |
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
SV Den upplevelsen får du inte när du ringer ett samtal med ANC på, även om tystnaden är något främmande om du är van vid att höra mycket ljud omkring dig hela tiden när du ringer ett samtal
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelsen |
bellen | samtal |
beetje | få |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
holandês | sueco |
---|---|
account | konto |
platform | plattformen |
verantwoordelijk | ansvarig |
handhaven | upprätthålla |
activiteiten | aktiviteter |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
holandês | sueco |
---|---|
account | konto |
platform | plattformen |
verantwoordelijk | ansvarig |
handhaven | upprätthålla |
activiteiten | aktiviteter |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
SV (Pocket-lint) - När du letar efter de bästa hörlurarna för gymmet, löpningen eller andra träningspass är prioriteringarna något annorlunda än när du försöker leta efter hörlurar för att lyssna på vardagligt.
holandês | sueco |
---|---|
hoofdtelefoon | hörlurar |
trainingen | träningspass |
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
vereist | krävs |
content | materialet |
NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)
SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
vereist | krävs |
content | materialet |
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
SV Du är ansvarig för ditt lösenords och kontos integritets och fullständigt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt lösenord eller konto
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | lösenord |
we | vi |
oplossingen | lösningar |
vergeten | glömda |
problemen | problem |
NL Het heeft oudere hardware en een ouder ontwerp – kiezen voor Touch ID over Face ID – maar het is het overwegen waard als je op zoek bent naar een compact apparaat, niet kieskeurig bent over de nieuwste functies en ook wat geld wilt besparen.
SV Den har äldre hårdvara och en äldre design - väljer Touch ID över Face ID - men det är värt att överväga om du är ute efter en kompakt enhet, inte är noga med att ha de senaste funktionerna och vill spara lite pengar också.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
kiezen | väljer |
touch | touch |
waard | värt |
compact | kompakt |
nieuwste | senaste |
functies | funktionerna |
geld | pengar |
wilt | vill |
besparen | spara |
overwegen | överväga |
NL Nadat je proefperiode voor Kids+ is afgelopen, wordt er $ 2,99/£ 1,99 per maand in rekening gebracht om het draaiende te houden - op voorwaarde dat je al een Prime-lid bent (het is meer als je dat niet bent)
SV Efter att din Kids + -period avslutas kommer du att debiteras 2,99 $ / 1,99 £ i månaden för att hålla igång - förutsatt att du redan är Prime-medlem (det är mer om du inte är det)
holandês | sueco |
---|---|
kids | kids |
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.
holandês | sueco |
---|---|
schrijf | skriv |
reviews | omdömen |
nauw | nära |
mag | får |
NL Als je Facebook Messenger gebruikt, weet je dat het laat zien wanneer je online bent en voor het laatst actief bent. Instagram doet hetzelfde. Hier is
SV Om du använder Facebook Messenger vet du att det visas när du är online och senast aktiv. Instagram gör samma sak. Så här gör du
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
online | online |
laatst | senast |
actief | aktiv |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.
holandês | sueco |
---|---|
klein | litet |
bedrijf | företag |
maakt | skapar |
budget | budgetar |
NL Dankzij ons wereldwijde netwerk van coworking-aanbieders bent u verzekerd van de ideale gedeelde kantoorruimte, waar u ook bent – of wilt zijn. Wij zijn niet voor niets de nummer één in coworking.
SV Vårt globala nätverk av coworking-företag garanterar att du hittar det perfekta flexkontorsutrymmet för dig, oavsett var du befinner dig, eller vill vara. Det är därför vi är din främsta partner inom coworking.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijde | globala |
netwerk | nätverk |
ideale | perfekta |
NL Bent u gepassioneerd door sport, maar ziet u er tegenop om uw comfortabele trainingskleren in te ruilen voor conventionele dagelijkse mode? Dan bent u in het beste gezelschap en kunt u in ons assortiment uitgebreid snuffelen naar trendy sportkleding
SV Brinner du för sport men är ovillig att byta ut dina bekväma träningskläder mot konventionellt vardagsmode? Då är du i bästa sällskap och kan bläddra i vårt sortiment för att hitta trendiga sportkläder
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
assortiment | sortiment |
trendy | trendiga |
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
holandês | sueco |
---|---|
duitsland | tyskland |
lokale | lokala |
internationale | internationella |
NL Als je verdrietig bent, zal Lovot je benaderen voor een knuffel, of hij kan een ontspannend liedje zingen als je gestrest bent
SV Om du känner dig ledsen kommer Lovot att närma dig en kram, eller så kan den sjunga en avslappnande sång när du är stressad
holandês | sueco |
---|---|
liedje | sång |
NL Als je een student bent of net bent afgestudeerd en je het gevoel hebt dat je plannen voor een stage in het water dreigen te vallen, ben je zeker niet de enige
SV Hur är det att jobba i Tyskland? Tyskland är inte bara ett populärt land att turista i, det har även seglat upp som ett mycket populärt land att arbeta i.
NL Maar als je nieuw bent bij systeemcameras en op zoek bent naar iets dat bijna even capabel is, maar voor iets minder geld, dan is de Nikon een verblindend goede camera om te overwegen.
SV Men om du är ny på spegelfri och letar efter något nästan lika kapabelt men för lite mindre pengar är Nikon en bländande bra kamera att tänka på.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | ny |
even | lika |
minder | mindre |
geld | pengar |
camera | kamera |
overwegen | tänka |
nikon | nikon |
NL Of je nu een geharde atleet bent, nieuw bent in het volgen van je activiteit of ergens in het midden zit, er is echt een Garmin-horloge voor elk type gebruiker.
SV Oavsett om du är en härdad idrottare, nybörjare på att spåra din aktivitet eller sitter någonstans i mitten, så finns det verkligen en Garmin-klocka för alla typer av användare.
holandês | sueco |
---|---|
volgen | spåra |
activiteit | aktivitet |
midden | mitten |
zit | sitter |
echt | verkligen |
type | typer |
gebruiker | användare |
NL Ze zijn over het algemeen LED, wat betekent dat ze minder energie verbruiken om te werken, maar planning zorgt er ook voor dat je ze kunt uitschakelen wanneer je er niet bent, of geo-gated ze zodat ze alleen aan zijn als je thuis bent.
SV De är vanligtvis LED, vilket innebär att de använder mindre energi för att köra, men schemaläggning ser också till att du kan stänga av dem när du inte är i närheten, eller geo-gate dem så att de bara är på om du är hemma.
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | vanligtvis |
led | led |
minder | mindre |
energie | energi |
planning | schemaläggning |
thuis | hemma |
NL Voor: Als u op zoek bent naar meer nichefilms die met de hand zijn gekozen omdat ze het grote en goede van de cinema vertegenwoordigen, bent u hier aan het juiste adres
SV För: Om du letar efter fler nischade filmer som har valts ut för hand eftersom de representerar det stora och goda med film har du kommit till rätt plats
holandês | sueco |
---|---|
hand | hand |
gekozen | valts |
cinema | filmer |
vertegenwoordigen | representerar |
juiste | rätt |
adres | plats |
NL Als je specifiek op zoek bent naar een horloge om je gezondheid in de gaten te houden - en je bent bereid om een maandabonnement te betalen voor de extra inzichten - dan is de Sense echt een geweldig apparaat met zoveel gegevens
SV Om du specifikt är ute efter en klocka som hjälper dig att övervaka din hälsa - och om du är villig att betala månadsabonnemanget för att få extra insikter - är Sense en riktigt bra enhet med mycket data
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
horloge | klocka |
gezondheid | hälsa |
extra | extra |
inzichten | insikter |
echt | riktigt |
geweldig | bra |
apparaat | enhet |
zoveel | mycket |
gegevens | data |
NL Als je specifiek op zoek bent naar een horloge om je gezondheid in de gaten te houden - en je bent bereid om een maandabonnement te betalen voor de extra inzichten - dan is de Sense echt een geweldig apparaat met zo veel gegevens
SV Om du specifikt är på marknaden för en klocka som hjälper dig att övervaka din hälsa - och du är glad att betala månadsabonnemanget för de extra insikterna - är Sense en riktigt bra enhet med så mycket data som erbjuds
holandês | sueco |
---|---|
specifiek | specifikt |
horloge | klocka |
gezondheid | hälsa |
extra | extra |
echt | riktigt |
geweldig | bra |
apparaat | enhet |
veel | mycket |
gegevens | data |
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.
holandês | sueco |
---|---|
klein | litet |
bedrijf | företag |
maakt | skapar |
budget | budgetar |
NL probeert te gebruiken om uzelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige ogen, of toegang wilt krijgen tot inhoud van een ander land alsof u daar bent, dan bent u op de juiste plaats.
SV för att hålla dig säker och dold från nyfikna ögon på nätet, eller om du vill komma åt innehåll från ett annat land som om du vore där, är du på rätt plats.
holandês | sueco |
---|---|
veilig | säker |
verborgen | dold |
toegang | komma åt |
wilt | vill |
inhoud | innehåll |
land | land |
juiste | rätt |
plaats | plats |
ogen | ögon |
NL Bent u gepassioneerd door sport, maar ziet u er tegenop om uw comfortabele trainingskleren in te ruilen voor conventionele dagelijkse mode? Dan bent u in het beste gezelschap en kunt u in ons assortiment uitgebreid snuffelen naar trendy sportkleding
SV Brinner du för sport men är ovillig att byta ut dina bekväma träningskläder mot konventionellt vardagsmode? Då är du i bästa sällskap och kan bläddra i vårt sortiment för att hitta trendiga sportkläder
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
assortiment | sortiment |
trendy | trendiga |
NL Je bent net klaar met het maken en plaatsen van nieuwe content voor je site en je bent teleurgesteld als je erachter komt dat je SEO-prestaties ondermaats zijn
SV Du har precis skapat och publicerat en ny omgång innehåll för din webbplats och du blir besviken när du upptäcker att din SEO-prestanda är undermålig
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
nieuwe | ny |
content | innehåll |
NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.
SV Routers är alltid igång, vilket betyder att ditt VPN också är det. Du behöver inte oroa sig för att exponera all känslig data om du glömmer bort VPN. Med VeePN för routers är du alltid skyddad.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
gevoelige | känslig |
data | data |
beschermd | skyddad |
zorgen | oroa |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | lösenord |
we | vi |
oplossingen | lösningar |
vergeten | glömda |
problemen | problem |
NL Voor: Als u op zoek bent naar meer nichefilms die met de hand zijn uitgekozen omdat ze het grote en goede van de cinema vertegenwoordigen, bent u hier aan het juiste adres
SV För: Om du letar efter mer nischade filmer som har handplockats för att representera det stora och goda inom filmvärlden har du kommit till rätt ställe
holandês | sueco |
---|---|
cinema | filmer |
vertegenwoordigen | representera |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Nadat je proefperiode voor Kids+ is afgelopen, wordt er $ 2,99/£ 1,99 per maand in rekening gebracht om het draaiende te houden - op voorwaarde dat je al een Prime-lid bent (het is meer als je dat niet bent)
SV När din provperiod för Kids+ är slut kommer du att debiteras 2,99 USD/1,99 GBP i månaden för att fortsätta – förutsatt att du redan är en Prime-medlem (det är mer om du inte är det)
holandês | sueco |
---|---|
kids | kids |
NL Of je nu een doorgewinterde atleet bent, nieuw bent in het bijhouden van je activiteit of ergens in het midden zit, er is echt een Garmin-horloge voor elk type gebruiker.
SV Vare sig du är en hederlig idrottare, nybörjare på att spåra din aktivitet eller befinner dig någonstans mittemellan finns det verkligen en Garmin-klocka för varje typ av användare.
holandês | sueco |
---|---|
bijhouden | spåra |
activiteit | aktivitet |
echt | verkligen |
type | typ |
gebruiker | användare |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
ontwerper | designer |
doos | låda |
gebruiksgemak | användarvänlighet |
platform | plattform |
beste | bästa |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
SV Få åtkomst till dina RoboForm-uppgifter via webben. När du väl är inloggad kan du få åtkomst till dina uppgifter var du än är.
holandês | sueco |
---|---|
ingelogd | inloggad |
gegevens | uppgifter |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent
SV Genom att installera de bästa apparna för mobilsäkerhet på din enhet kan du fortsätta använda din mobiltelefon och surfplatta och samtidigt känna dig trygg online
holandês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
online | online |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du
holandês | sueco |
---|---|
preview | förhandsvisning |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
SV Om du letar efter en billigare Xbox och är villig att överväga en begagnad maskin är Xbox One-familjen fortfarande attraktiv. Vilket är bäst
holandês | sueco |
---|---|
machine | maskin |
aantrekkelijk | attraktiv |
overwegen | överväga |
NL Als u klaar bent met winkelen, gaat u naar uw winkelwagen en rekent u af zoals u gewend bent
SV När du är klar med shopping, gå till din kundvagn och kolla in som vanligt
holandês | sueco |
---|---|
klaar | klar |
bent | är |
winkelen | shopping |
Mostrando 50 de 50 traduções