Traduzir "ondanks aanzienlijk verbeterde" para sueco

NL Ondanks aanzienlijk verbeterde beelden, wordt er gezegd dat elke machine die de Vive Pro kan uitvoeren, ook de Vive Pro 2 zal aankunnen

• Ondanks aanzienlijk verbeterde
• gezegd dat elke
• Vive Pro zal

NL Ondanks de verbeterde prestaties en de camera met hogere specificaties, werd de nieuwe Mavic Air 2 gelanceerd voor een vergelijkbare prijs als de eerste, en is hij nog steeds aanzienlijk goedkoper dan de Pro- en Zoom-versies van de Mavic 2.

• Ondanks de verbeterde
• camera met hogere
• eerste
• hij nog steeds

NL Qua gameplay kunnen we veel tips halen uit de 2018-modus van Siege - Outbreak. De gameplay die op de E3 werd onthuld, bevestigt dat Extraction in feite een aanzienlijk verbeterde versie van die spelmodus is.

• Siege
• Outbreak
• werd onthuld
• bevestigt dat Extraction
• feite een aanzienlijk

NL Toevallig is het ook aanzienlijk zwaarder dan het apparaat dat het vervangt - met bijna 200 gram meer - wat je een hint geeft over de verbeterde audio

• verbeterde audio

NL De Fitbit Versa is de best verkochte smartwatch van het bedrijf, ondanks dat het niet de meest uitgebreide functionaliteit is, maar is de nieuwe en verbeterde Versa 2 de juiste keuze voor jou? Hier is onze recensie.

• best verkochte smartwatch
• bedrijf
• meest uitgebreide functionaliteit
• keuze voor jou

NL De energie-efficiëntie is ook 25 procent beter, wat betekent dat ondanks de verbeterde prestaties het batterijverbruik moet worden verminderd.

• beter
• betekent dat ondanks

NL Ondanks al zijn opvallende kenmerken, is misschien wel een van de meest bevredigende dingen aan de Nikon D850 de verbeterde bouwkwaliteit en bediening.

• kenmerken
• meest bevredigende dingen
• Nikon de verbeterde

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.

• ruimtestations

NL Het resultaat is grote prestatieverbeteringen, nieuwe functies (zoals app-switching, verbeterde wijzerplaten, verbeterde Tiles) en een fitness-tracking-ervaring die mogelijk wordt gemaakt door Fitbit, eigendom van Google.

• resultaat is grote
• functies
• app-switching
• verbeterde wijzerplaten
• verbeterde Tiles
• gemaakt door Fitbit

NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.

• ruimtestations

NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.

• gelanceerd met ondersteuning
• raytracing
• Tomb Raider kort
• bijgewerkt met verbeterde
• Verbeterde schaduwen
• voegde extra diepte
• toch al mooi

NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...

• Spectre met verbeterde
• opnieuw ontworpen scherm
• verbeterde

NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.

• Ontdek hoe ERP

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

• berekenen van enkele
• gebieden waar digitale
• ERP een aanzienlijk
• investering oplevert

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

• invoering van moderne
• aanzienlijk stroomlijnen
• efficiëntie

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

• NHS-app er hetzelfde
• versie die momenteel
• Wight

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

• native PlayStation
• net zo verdeeldheid

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

• recent een Net
• Score
• NPS
• gekregen
• remote desktop

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

• Sainsbury Wellcome Centre
• aanzienlijk langer zou
• geduurd
• omdat met Dropbox
• sneller dan ooit

NL De deurbelbatterij ziet er echter moderner uit dan de bedrade Nest Hello en is aanzienlijk eenvoudiger te installeren dankzij de batterijaangedreven propositie

• bedrade Nest Hello
• dankzij de batterijaangedreven

NL De batterij van de Google Nest Doorbell ( ja, we laten die haakjes in de productnaam vanaf nu vallen! ) Heeft vergelijkbare ontwerpkenmerken als de originele Nest Hello, hoewel hij aanzienlijk groter is

• Nest Doorbell
• ja
• laten die haakjes
• originele Nest Hello
• hoewel hij aanzienlijk

NL Apple maakt officieel geen batterijcapaciteit bekend, maar de iPhone heeft ongeveer 4300 mAh en is aanzienlijk kleiner dan de 5000 mAh van Samsung

• Apple maakt officieel
• batterijcapaciteit bekend
• iPhone heeft ongeveer
• mAh van Samsung

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is. Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.

• aanzienlijk zijn verbeterd
• visuele kant
• remaster echt duidelijk
• Toen het debuteerde
• Xbox
• was Alan Wake
• mooie titel
• was niet mooi

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

• Koreaanse rode ginseng
• Testogen het libido
• erectie en seksuele
• aanzienlijk

NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.

• Design
• kleine

NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens

• econoom Klaus Schwab
• vierde industriële revolutie
• aanzienlijk meer impact
• maatschappij dan ooit

NL Connection Control is een beveiligingslaag die de beveiliging voor essentiële webactiviteiten zoals het gebruik van intranet of gevoelige cloudservices zoals CRM's aanzienlijk verbetert..

• intranet of gevoelige
• CRM's aanzienlijk

NL Hello is groter dan de gemiddelde deurbel, maar aanzienlijk kleiner en discreter dan die van de Ring 4 .

• Hello is groter
• gemiddelde deurbel
• Ring

NL Dit is aanzienlijk verbeterd op de nieuwe console en de beeldkwaliteit is eveneens indrukwekkend

• eveneens indrukwekkend

NL De Tile Pro biedt aanzienlijk meer bereik en we ontdekten dat hij nog steeds contact maakte op ongeveer 80-100 meter afstand

• Tile Pro biedt
• hij nog steeds
• maakte op ongeveer
• afstand

NL De prijzen voor de Apple Watch Hermès zijn enorm en aanzienlijk duurder dan de standaard Series 7-modellen.

• standaard Series

NL (Pocket-lint) - Google heeft zijn Nest-aanbod in 2021 geüpdatet, niet alleen met een videodeurbel op batterijen, maar ook met een op batterijen werkende Nest-camera, wat de installatie en plaatsing over de hele linie aanzienlijk eenvoudiger maakt.

• Pocket-lint
• geüpdatet
• videodeurbel op batterijen
• batterijen werkende Nest-camera
• installatie en plaatsing
• hele linie aanzienlijk

NL De Nest Cam is aanzienlijk groter dan de cameras die hij vervangt, maar biedt bekende ontwerpkenmerken

• hij vervangt
• biedt bekende ontwerpkenmerken

NL Het is aanzienlijk goedkoper dan het kopen van een nieuwe tv of zelfs het kopen van Hue-verlichting om hetzelfde te doen - en de effectiviteit ervan maakt het een optie die het overwegen waard is.

• tv of zelfs
• kopen van Hue-verlichting
• effectiviteit ervan maakt
• waard

NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in

• Vooral led-tvs bieden
• energiezuinig
• Velen hebben slimme
• variëren allemaal aanzienlijk

NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.

• Joy-Cons zijn hetzelfde
• origineel
• aanzienlijk grotere standaard

NL PS5-voorraadproblemen: Sony bemachtigt genoeg chips om de productie aanzienlijk op te voeren

• Sony bemachtigt genoeg
• voeren

NL Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Androi...

• aanzienlijk aantal Britse
• logisch voor speelgoedfabrikanten

NL Het vertegenwoordigt nu een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en kost aanzienlijk minder dan zowel de Watch Series 7 als de Series 6.

• prijs-kwaliteitverhouding en kost
• minder dan zowel
• Series

NL Het is aanzienlijk dikker en langer dan de doos waarin de XR20 wordt geleverd, wat suggereert dat het voor een groter apparaat is.

• geleverd
• groter apparaat

NL Ultragroothoek is gemakkelijk te gebruiken en zorgt voor geweldige effecten, telelenzen brengen je een stuk dichterbij - maar de kwaliteit van telecameras varieert aanzienlijk.

• Ultragroothoek is gemakkelijk
• gebruiken en zorgt
• geweldige effecten
• stuk dichterbij
• kwaliteit van telecameras

NL Maar voor degenen die volharden, is de beloning aanzienlijk.

• degenen die volharden
• beloning

NL En hoewel het product beweert een geluidsuitvoer van 360 graden te bieden, varieert het aanzienlijk van punt tot punt

• hoewel het product
• geluidsuitvoer van graden
• bieden
• varieert het aanzienlijk
• punt tot punt

NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.

• kracht die zonder
• bereikt
• aanzienlijk met zon
• apparaat
• Beolit levert groots
• sonische

NL Nee, het is nog steeds niet goedkoop, maar het is aanzienlijk minder pijnlijk voor het banksaldo dan de A1

• Nee
• steeds niet goedkoop
• aanzienlijk minder pijnlijk

NL Philips-eigenaar TP Vision heeft aanzienlijk gewicht achter de Play-Fi-standaard geworpen en de ondersteuning voor zijn tv-bereik uitgebreid, maar tot nu toe is het moeilijk om te weten hoe belangrijk de opname ervan hier is.

• Philips-eigenaar TP Vision
• aanzienlijk gewicht achter
• uitgebreid
• weten hoe belangrijk

NL De Philips B97 biedt een aanzienlijk andere luisterervaring, afhankelijk van de door u gekozen configuratie.

• luisterervaring
• gekozen

NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.

• levert een geluidsbeeld
• compacte afmetingen
• terwijl de subwoofer
• serieus diepe bas

NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .

• Roam is ongeveer
• ml
• Move
• kleiner dan concurrenten
• UE Boom