Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fysieke winkels" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fysieke winkels" de holandês para sueco

Traduções de fysieke winkels

"fysieke winkels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fysieke enheter fysisk fysiska var vissa
winkels butiker har är

Tradução de holandês para sueco de fysieke winkels

holandês
sueco

NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.

SV SendGrid är en plattform för e-handelsbutiker och små till medelstora företag, inklusive onlinebutiker och traditionella butiker, som behöver en engagerande e-postmarknadsföringslösning för bulkmeddelanden.

NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.

SV Vissa butiker är ännu inte redo att ta emot £ 100 kontaktlösa betalningar, eftersom deras system måste uppdateras först. Butiker kan också använda eget gottfinnande för att införa mindre gränser.

holandês sueco
sommige vissa
winkels butiker
klaar redo
betalingen betalningar
systemen system
eerst först
bijgewerkt uppdateras
goeddunken gottfinnande
kleinere mindre
limieten gränser

NL Uitbreiding Amazon Fresh-winkels in VK stopgezet, kassavrije winkels blijven achter bij verwachtingen

SV Expansionen av Amazon Fresh-butiker stoppas i Storbritannien, de kassafria butikerna når inte upp till förväntningarna

holandês sueco
amazon amazon
vk storbritannien
winkels butiker
- inte

NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.

SV Genom att tolka all denna data kan de operativa teamen avgöra om de ska investera mer i fysiska butiker eller digitala upplevelser för sina medlemmar.

holandês sueco
data data
operationele operativa
of eller
fysieke fysiska
winkels butiker
digitale digitala
ervaringen upplevelser
leden medlemmar

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

SV Om du ser Testogen till salu i fysiska butiker eller någon annanstans online uppmanar vi dig att vara försiktig, eftersom det inte kommer att levereras av oss.

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
elders någon annanstans
online online
geleverd levereras
testogen testogen

NL Amazon heeft aangekondigd dat het afstand neemt van zijn fysieke winkels in de VS en het VK.

SV Amazon har meddelat att de flyttar bort från sina fysiska butiker i USA och Storbritannien.

holandês sueco
amazon amazon
aangekondigd meddelat
fysieke fysiska
winkels butiker
vs usa
vk storbritannien

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
verkopen säljer
inclusief inklusive
aangepaste anpassade
verpakking förpackning
gezien ses

NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

SV Om du ser Testogen till salu i fysiska butiker eller någon annanstans online uppmanar vi dig att vara försiktig, eftersom det inte kommer att levereras av oss.

holandês sueco
fysieke fysiska
winkels butiker
elders någon annanstans
online online
geleverd levereras
testogen testogen

NL Net als het kleinere model zijn fysieke volumeknoppen en een fysieke privacyschakelaar beide aan de achterkant aanwezig, en de privacyschakelaar schakelt zowel de microfoon als de camera op de Nest Hub Max uit

SV Liksom den mindre modellen finns både fysiska volymkontroller och en fysisk sekretessbrytare på baksidan och sekretessbrytaren inaktiverar både mikrofonen och kameran på Nest Hub Max

holandês sueco
kleinere mindre
model modellen
achterkant baksidan
microfoon mikrofonen
camera kameran
hub hub
max max
nest nest

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

holandês sueco
digitale digitala
fysieke fysiska
gemakkelijker lättare
gegevens data
visualiseren visualisera
ongeacht oavsett
apparaat enheten

NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.

SV Det finns också en fysisk mute-omkopplare för att stänga av mikrofonen, samt ett fysiskt skydd för kameran om du inte vill att den ska vara tillgänglig.

holandês sueco
fysieke fysisk
microfoon mikrofonen
camera kameran
toegankelijk tillgänglig

NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.

SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.

holandês sueco
oude gamla
hart hjärtat
parijs paris
winkels butiker

NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".

SV Dorogusker gav oss sin åsikt om butiker som Amazon Go och om kunderna någonsin kommer att trivas med "osynliga betalningssystem".

holandês sueco
gaf gav
winkels butiker
amazon amazon
klanten kunderna
ooit någonsin
onzichtbare osynliga
mening åsikt

NL Onze plug-ins bieden uitkomst als je pas met e-commerce begint en je zinnen hebt gezet op apps en winkels.

SV Om ni precis har börjat med e-handel, och appar och butiker finns i framtidsplanerna, så är ni redo för framtiden med våra plugin-program.

holandês sueco
plug-ins plugin
e-commerce e-handel
winkels butiker

NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware

SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skade­program

holandês sueco
winkels butiker

NL We houden alle online deals bij in verschillende winkels, zodat je er zeker van kunt zijn dat je dat koopje kunt scoren op Black Friday.

SV Vi kommer att hålla koll på alla online -erbjudanden i en rad butiker, så att du kan vara säker på att du kan göra det här fyndet på Black Friday.

holandês sueco
online online
deals erbjudanden
winkels butiker
black black
friday friday
er här

NL Google verlaagt normaal gesproken de prijzen in zijn eigen winkels, en die kortingen worden weerspiegeld in andere retailers, waardoor het een heel goed moment is om je slimme huis uit te rusten met een nieuwe kit.

SV Google sänker normalt priserna i sina egna butiker, med dessa rabatter som återspeglas i andra återförsäljare, vilket gör det till en riktigt bra tid att dekorera ditt smarta hem med ett nytt kit.

holandês sueco
google google
winkels butiker
kortingen rabatter
goed bra
slimme smarta
huis hem
prijzen priserna
retailers återförsäljare

NL De Black Friday-kortingen worden vaak uitgevoerd in de Google Store, evenals in populaire winkels, dus de meeste stopcontacten hebben vergelijkbare aanbiedingen.

SV Black Friday -rabatterna körs ofta på Google Store, liksom populära återförsäljare, så de flesta eluttag kommer att erbjuda liknande erbjudanden.

holandês sueco
de de
black black
vaak ofta
google google
store store
evenals liksom
populaire populära
vergelijkbare liknande
friday friday

NL Garmin sporthorloges en -trackers zijn verkrijgbaar bij een groot aantal retailers en vaak kunt u aanbiedingen en kortingen vinden bij een aantal verschillende winkels, zodat u de beste optie voor u kunt kiezen.

SV Garmins sportklockor och -spårare är tillgängliga från ett brett utbud av återförsäljare och ofta kan du hitta erbjudanden och rabatter från ett antal olika butiker, så att du kan välja det bästa alternativet för dig.

holandês sueco
garmin garmins
verkrijgbaar tillgängliga
groot brett
vaak ofta
vinden hitta
winkels butiker
retailers återförsäljare

NL In het verleden hebben de volgende winkels rond Black Friday geweldige aanbiedingen voor Garmin-horloges aangeboden.

SV Tidigare har följande butiker erbjudit fantastiska erbjudanden på Garmin -klockor runt Black Friday.

holandês sueco
hebben har
volgende följande
winkels butiker
rond runt
black black
friday friday
geweldige fantastiska
aanbiedingen erbjudanden
aangeboden erbjudit
garmin garmin

NL Er is een goede selectie van winkels die Garmin-kortingen aanbieden en de onderstaande links brengen u rechtstreeks naar die paginas waar u kunt bladeren.

SV Det finns ett bra urval av butiker som erbjuder Garmin -rabatter och länkarna nedan tar dig direkt till de sidorna där du kan bläddra.

holandês sueco
goede bra
selectie urval
winkels butiker
onderstaande nedan
rechtstreeks direkt
bladeren bläddra
garmin garmin

NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.

SV Nedan finns snabblänkar direkt till erbjudandenssidor plus andra länkar till erbjudanden hos topphandlare. Andra butiker rabatterar vanligtvis också runt Prime Day.

holandês sueco
hieronder nedan
rechtstreeks direkt
links länkar
winkels butiker
meestal vanligtvis
rond runt
day day
prime prime

NL Als je in de VS woont en je erop abonneert, zei Walmart dat je bij bestellingen van meer dan $ 35 onbeperkt gratis leveringen van Walmart-winkels kunt krijgen

SV Om du bor i USA och prenumererar på det sa Walmart att du kan få obegränsade gratis leveranser från Walmart -butiker på beställningar över $ 35

holandês sueco
vs usa
woont bor
abonneert prenumererar
zei sa
gratis gratis

NL En toch, ondanks dat het beschikbaar is via de juiste partnermaatschappijen en in echte winkels, is het nog steeds geen bedrijf dat je als mainstream zou beschouwen

SV Och ändå, trots att det är tillgängligt via riktiga samarbetsföretag och i riktiga butiker, är det fortfarande inte ett företag som du anser vara enormt vanligt

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt
echte riktiga
winkels butiker
bedrijf företag
beschouwen anser

NL En het zoeken naar opties van derden leidt meestal tot goedkope onofficiële opties in winkels waar we niet per se veel vertrouwen in hebben.

SV Och att leta efter alternativ från tredje part leder vanligtvis till billiga inofficiella från butiker som vi inte nödvändigtvis har stort förtroende för.

holandês sueco
opties alternativ
leidt leder
meestal vanligtvis
goedkope billiga
winkels butiker
vertrouwen förtroende
veel stort

NL Er is nog geen woord over beschikbaarheid, maar het zal niet lang duren voordat ze in de Britse winkels verschijnen.

SV Det finns inget ord om tillgänglighet ännu, men det bör inte dröja länge innan de kommer till brittiska butiker.

holandês sueco
woord ord
beschikbaarheid tillgänglighet
lang länge
voordat innan
britse brittiska
winkels butiker

NL Dat kan zo simpel zijn als de thermostaat een paar graden lager zetten, naar de winkels lopen in plaats van de auto te nemen, of je dieet aanpassen om minder vlees te eten.

SV Det kan vara så enkelt som att vrida ner din termostat ett par grader, gå till butikerna istället för att ta bilen eller ändra din diet för att äta mindre kött.

holandês sueco
thermostaat termostat
graden grader
vlees kött
in plaats van istället

NL Er kunnen zelfs lokale winkels of bedrijven bij u in de buurt zijn die uw oude elektronica kopen

SV Det kan till och med finnas lokalt ägda butiker eller företag nära dig som köper din gamla elektronik

holandês sueco
winkels butiker
bedrijven företag
oude gamla
elektronica elektronik
kopen köper

NL In het VK kun je je apparaten inruilen bij EE , O2 , Three of Vodafone . Je kunt evenementen inruilen bij winkels zoals Currys PC World .

SV I Storbritannien kan du byta in dina enheter med EE , O2 , Three eller Vodafone . Du kan byta in event i butiker som Currys PC World .

holandês sueco
vk storbritannien
apparaten enheter
of eller
evenementen event
winkels butiker
world world
pc pc

NL Maar veel andere elektronische winkels bieden ook recyclingprogrammas voor telefoons, waaronder Walmart , Staples , Target, Home Depot en Lowes.

SV Men många andra elektroniska butiker erbjuder också återvinningsprogram för telefoner, inklusive Walmart , Staples , Target, Home Depot och Lowes.

holandês sueco
veel många
andere andra
elektronische elektroniska
winkels butiker
bieden erbjuder
telefoons telefoner
waaronder inklusive
home home

NL Een deel van de nieuwste reeks OLED-tvs is verkrijgbaar in winkels, en binnenkort zullen een aantal premium sets volgen. Het introduceerde dit jaar ook zijn eigen Mini LED-modellen.

SV Några av de senaste OLED -TV -apparaterna finns i butikerna, och ett par premiumuppsättningar följer snart. Det introducerade också sina egna Mini LED -modeller i år.

holandês sueco
nieuwste senaste
binnenkort snart
volgen följer
mini mini
oled oled
led led

NL De meest recente OLED op instapniveau van Philips is de 706 - in feite een vervanging voor de 705 hieronder, maar je kunt die ook nog steeds in winkels vinden.

SV Philips senaste OLED på ingångsnivå är 706 - faktiskt en ersättning för 705 nedan, men du kan fortfarande hitta det i butikerna.

holandês sueco
oled oled
vinden hitta
philips philips
in feite faktiskt

NL Er is hier evenveel actie als nostalgie, vooral als je een kind uit de jaren 90 bent, dankzij scènes met Blockbuster-winkels en zelfs inbelinternet.

SV Det finns lika mycket action här som det är nostalgi, särskilt om du är ett 90-årigt barn, tack vare scener med Blockbuster-butiker och till och med uppringt internet.

holandês sueco
actie action
vooral särskilt
kind barn
scènes scener

NL Het Nerf Rival Curve Shot-trio van blasters begint in maart winkels te raken en, zoals de naam al doet vermoeden, kunnen ze om de hoek vuren

SV Nerf Rival Curve Shot trio of blasters börjar i butiker i mars och som namnet antyder kan de skjuta runt hörnen

holandês sueco
begint börjar
maart mars
winkels butiker
naam namnet

NL Dit blokkeert de toegang tot app-winkels niet - ze kunnen nog steeds zoeken en installeren, maar kunnen de app niet openen.

SV Detta blockerar inte åtkomst till appbutiker - de kan fortfarande söka och installera, bara kommer inte att kunna öppna appen.

holandês sueco
zoeken söka
installeren installera

NL De set Diagon Alley van Harry Potter herschept enkele van de beroemde winkels van de straat waar Harry Potter voor het eerst kennis maakt met de magische wereld waar hij deel van gaat uitmaken en die hij regelmatig opnieuw bezoekt via de boeken en films.

SV Diagon Alley-uppsättningen från Harry Potter återskapar några av gatans berömda butiker där Harry Potter får sin första smak av den magiska världen han är på väg att bli en del av och ofta återbesökt genom böcker och filmer.

holandês sueco
set uppsättningen
beroemde berömda
winkels butiker
wereld världen
regelmatig ofta
boeken böcker
films filmer

NL Hoewel de hele set bij constructie meer dan een meter breed zou zijn, is er vrijheid om de volgorde van de winkels te herschikken en de versie van Diagon Alley te maken die je wilt zien.

SV Medan hela uppsättningen skulle vara över en meter bred när den byggdes, finns det frihet att ordna om butikernas ordning och skapa den version av Diagon Alley som du vill se.

holandês sueco
set uppsättningen
meter meter
breed bred
vrijheid frihet
volgorde ordning
versie version

NL De Lego Iron Man-set is exclusief verkrijgbaar bij Lego-winkels en online, terwijl de andere drie vanaf 1 augustus ook verkrijgbaar zijn bij andere retailers in het VK

SV Lego Iron Man-setet kommer exklusivt att finnas från Lego-butiker och online, medan de andra tre också kommer att finnas tillgängliga från andra återförsäljare i Storbritannien från och med den 1 augusti

holandês sueco
lego lego
exclusief exklusivt
verkrijgbaar tillgängliga
online online
augustus augusti
vk storbritannien
retailers återförsäljare

NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.

SV Det kan också komplicera om amerikanska butiker kan handla med DJI eller till och med sälja sina produkter.

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
winkels butiker
dji dji
producten produkter
verkopen sälja

NL 7-Eleven is de grootste keten in de gemakswinkel, met meer dan 10.700 winkels in Noord-Amerika

SV 7-Eleven är den största kedjan inom dagligvaruhandeln med mer än 10 700 butiker i Nordamerika

holandês sueco
winkels butiker
amerika nordamerika

NL Om u aan te melden voor Xbox All Access, kunt u in elk land verschillende deelnemende winkels bezoeken. Bijvoorbeeld:

SV För att registrera dig för Xbox All Access kan du besöka olika deltagande återförsäljare i varje land. Till exempel:

holandês sueco
xbox xbox
all all
access access
land land
bezoeken besöka
u dig

NL Apple en Google hebben Fortnite opgestart vanuit hun app-winkels en nu klaagt Epic aan

SV Apple och Google startade Fortnite från sina appbutiker och nu stämmer Epic

holandês sueco
google google
fortnite fortnite
nu nu

NL Apple zou concurrerende audioproducten uit zijn winkels hebben gehaald in afwachting van nieuwe lanceringen van het bedrijf. We hadden lang verwacht e...

SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod

holandês sueco
winkels butiker
gehaald tagit
lanceringen lanseringar
lang länge

NL Tegenwoordig ziet u echter dat OnePlus-apparaten worden vermeld in populaire winkels en verkrijgbaar zijn bij grote providers

SV Idag ser du dock OnePlus-enheter listade i populära butiker och tillgängliga från större operatörer

holandês sueco
ziet ser
echter dock
vermeld listade
populaire populära
winkels butiker
verkrijgbaar tillgängliga
grote större

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

SV Kom igång med nya butiker på fyra kontinenter med en enda integration och terminaler som levereras certifierade.

holandês sueco
integratie integration
nieuwe nya
winkels butiker

NL Doordat er veel dag en nacht winkels, zoals 7-Eleven, Lawson en FamilyMart zijn, kan iedereen met gemak betalen

SV De många och utspridda dygnetruntöppna närbutikerna – som 7-Eleven, Lawson och FamilyMart – gör det enkelt för alla att betala

holandês sueco
veel många
iedereen alla
kan gör

NL PayPal werkt online en in winkels via een browser of mobiele applicatie. Er zijn speciale apps voor Android en iOS.

SV PayPal fungerar online och i butiker via en webbläsare eller mobilapp. Det finns dedikerade appar för Android och iOS.

holandês sueco
paypal paypal
werkt fungerar
winkels butiker
android android
ios ios

NL U kunt tot dat bedrag besteden bij gebruik van contactloze betalingssystemen in ondersteunende winkels.

SV Du kommer att kunna spendera upp till det beloppet när du använder kontaktlösa betalningssystem i supportbutiker.

holandês sueco
kunt kunna
besteden spendera
gebruik använder

NL De Apple AirPods (3e generatie) zijn direct te pre-orderen en zullen op 26 oktober in de winkels liggen

SV Apple AirPods (3: e generationen) är tillgänglig för förbeställning omedelbart och kommer i butikerna den 26 oktober

holandês sueco
e e
generatie generationen
direct omedelbart
zullen kommer
oktober oktober
airpods airpods

Mostrando 50 de 50 traduções