NL Net als het kleinere model zijn fysieke volumeknoppen en een fysieke privacyschakelaar beide aan de achterkant aanwezig, en de privacyschakelaar schakelt zowel de microfoon als de camera op de Nest Hub Max uit
Traduzir "handhaven strikte fysieke" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handhaven strikte fysieke" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de handhaven strikte fysieke
holandês
sueco
SV Liksom den mindre modellen finns både fysiska volymkontroller och en fysisk sekretessbrytare på baksidan och sekretessbrytaren inaktiverar både mikrofonen och kameran på Nest Hub Max
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| model | modellen |
| achterkant | baksidan |
| microfoon | mikrofonen |
| camera | kameran |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| fysieke | fysiska |
| gemakkelijker | lättare |
| gegevens | data |
| visualiseren | visualisera |
| ongeacht | oavsett |
| apparaat | enheten |
NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.
SV Det finns också en fysisk mute-omkopplare för att stänga av mikrofonen, samt ett fysiskt skydd för kameran om du inte vill att den ska vara tillgänglig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysisk |
| microfoon | mikrofonen |
| camera | kameran |
| toegankelijk | tillgänglig |
NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau
SV Du kan skräddarsy områden inom kontroll av data och innehåll för att uppnå dina specifika krav, från lösa riktlinjer till fasta regler om hur Tableau får användas
| holandês | sueco |
|---|---|
| eisen | krav |
| richtlijnen | riktlinjer |
| regels | regler |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL En taal volgt geen strikte regels, met allerlei uitzonderingen zoals ''t kofschip'.
SV Dessutom följer inte språk strikta regler, utan det finns många undantag och luckor, till exempel att ett barn inte kan vara rätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| taal | språk |
| volgt | följer |
| regels | regler |
| uitzonderingen | undantag |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
SV Webfleet Solutions underlåtelse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av användningsvillkoren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
NL Dat is gedeeltelijk te danken aan de nieuwe samenwerking met Hasselblad, om de beeldverwerking af te stemmen op strikte normen, zodat uw fotos er fantastisch uit moeten zien.
SV Det är delvis tack vare det nya samarbetet med Hasselblad, som hjälper till att anpassa bildbehandlingen till strikta standarder, så att dina bilder ska se bra ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| nieuwe | nya |
| normen | standarder |
| fotos | bilder |
| fantastisch | bra |
NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken
SV Det fungerar bra, men skillnaden i färgbalans mellan primär och ultrabred är förvirrande, särskilt med tanke på OnePlus insisterande på att använda Hasselblads strikta tuningstandarder
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| vooral | särskilt |
NL Kies geen leverancier van live chat die de oplossing lokaal host, tenzij u strikte operationele en wettelijke vereisten heeft die dit vereisen
SV Välj inte en leverantör vars lösning är platsbaserad, såvida du inte har strikta drift- och efterlevnadskrav där det inte finns någon annan lösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| kies | välj |
| leverancier | leverantör |
| oplossing | lösning |
| tenzij | såvida |
NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden
SV Vår efterredigering av maskinöversatt text överensstämmer med ISO 18587, vilket innebär att våra processer följer rigorösa internationella kvalitetsstandarder
| holandês | sueco |
|---|---|
| processen | processer |
| internationale | internationella |
NL Maak gebruik van de OpenText™ Business Network datacenterinfrastructuur en strikte normen voor beveiliging en gegevensbeheer, zoals ISO27001.
SV Utnyttja OpenText™ Business Network datacenterinfrastruktur och strikta säkerhets- och datahanteringsstandarder, såsom ISO27001.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | utnyttja |
| business | business |
| network | network |
| beveiliging | säkerhets |
NL Bedrijven staan tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.
SV Företagen i dag är under press att fortsätta att snabbt ta ut produkter på marknaden, samtidigt som de följer de nya riktlinjerna för etisk och hållbarhetsstyrning (ESG) om strikt etisk och hållbarhetsrelaterad efterlevnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| snel | snabbt |
| blijven | fortsätta |
| nieuwe | nya |
| compliance | efterlevnad |
| druk | press |
NL Om het multifunctionele WordPress-thema van je bedrijf te maken, heb je een zakelijke HTML5-sjabloon nodig met strikte maar rustgevende 5 startpaginalay-outs die kunnen worden geïntegreerd in het inhoudbeheersysteem
SV För att skapa ditt företags multifunktionella WordPress-tema behöver du en företags HTML5-mall med strikta men lugnande 5 hemsidlayouter som integreras i innehållshanteringssystemet
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
SV Strikt justering kräver att domäner i både fältet Från: rubrik och Retur sökväg/"d=" DKIM ska matchas till 100 %.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereist | kräver |
| zowel | både |
| dkim | dkim |
NL monday.com volgt strikte internationale normen en voorschriften om je informatie veilig te houden.
SV monday.com följer stränga internationella standarder och regler för att skydda dina uppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgt | följer |
| internationale | internationella |
| normen | standarder |
| en | och |
| voorschriften | regler |
| informatie | uppgifter |
| veilig | skydda |
| je | dina |
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschermen | skyddar |
| netwerk | nätverk |
| eisen | krav |
| voldoen | uppfyller |
NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken
SV Det fungerar bra, men skillnaden i färgbalans mellan primär och ultrabred är förvirrande, särskilt med tanke på OnePlus insisterande på att använda Hasselblads strikta tuningstandarder
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| vooral | särskilt |
NL monday.com volgt strikte internationale normen en voorschriften om je informatie veilig te houden.
SV monday.com följer stränga internationella standarder och regler för att skydda dina uppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgt | följer |
| internationale | internationella |
| normen | standarder |
| en | och |
| voorschriften | regler |
| informatie | uppgifter |
| veilig | skydda |
| je | dina |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
SV Strikt justering kräver att domäner i både fältet Från: rubrik och Retur sökväg/"d=" DKIM ska matchas till 100 %.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereist | kräver |
| zowel | både |
| dkim | dkim |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
SV Webfleet Solutions underlåtelse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av användningsvillkoren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschermen | skyddar |
| netwerk | nätverk |
| eisen | krav |
| voldoen | uppfyller |
NL We beschermen patiëntgegevens en uw netwerk met beveiligingsfuncties die aan strikte eisen voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschermen | skyddar |
| netwerk | nätverk |
| eisen | krav |
| voldoen | uppfyller |
NL Beveilig informatie in rust en in beweging met gegevensversleuteling en andere beveiligingsfuncties die aan strikte vereisten voldoen.
SV Säker information i vila och i rörelse med datakryptering och andra säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| rust | vila |
| beweging | rörelse |
| vereisten | krav |
| voldoen | uppfyller |
NL Beveilig informatie in rust en in beweging met gegevensversleuteling en andere beveiligingsfuncties die aan strikte vereisten voldoen, zelfs aan die van het Amerikaanse ministerie van Defensie.
SV Säker information i vila och i rörelse med datakryptering och andra säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även krav från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| rust | vila |
| beweging | rörelse |
| vereisten | krav |
| voldoen | uppfyller |
NL Het XScribe-systeem bevat beveiligingsfuncties die aan strikte vereisten voldoen, zodat u kunt profiteren van verbonden workflows die de patiëntenzorg en de toegang tot informatie helpen verbeteren.
SV I XScribe-systemet ingår säkerhetsfunktioner som uppfyller strikta krav, så att du kan dra nytta av anslutna arbetsflöden som bidrar till att förbättra patientvård och informationsåtkomst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vereisten | krav |
| voldoen | uppfyller |
| verbonden | anslutna |
| workflows | arbetsflöden |
| toegang | åtkomst |
| verbeteren | förbättra |
NL monday.com volgt strikte internationale normen en voorschriften om je informatie veilig te houden.
SV monday.com följer stränga internationella standarder och regler för att skydda dina uppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgt | följer |
| internationale | internationella |
| normen | standarder |
| en | och |
| voorschriften | regler |
| informatie | uppgifter |
| veilig | skydda |
| je | dina |
NL 5. Strikte verwerkingseisen: personen hebben recht op ?eerlijke en transparante? informatie over de verwerking van hun persoonsgegevens, waaronder:
SV 5. Strikta behandlingskrav: Individer har rätt att få ”rättvisande och transparent” information om behandlingen av deras personuppgifter, inklusive:
| holandês | sueco |
|---|---|
| personen | individer |
| recht | rätt |
| transparante | transparent |
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personuppgifter |
| waaronder | inklusive |
| verwerking | behandlingen |
NL Onze op maat gemaakte pakketten worden in samenwerking met u samengesteld om ervoor te zorgen dat uw doelstellingen overeenkomen met onze strikte redactionele richtlijnen.
SV Våra skräddarsydda paket skapas i samarbete med dig för att se till att dina mål stämmer överens med våra strikta redaktionella riktlinjer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakte | skapas |
| pakketten | paket |
| samenwerking | samarbete |
| doelstellingen | mål |
| richtlijnen | riktlinjer |
NL monday.com is gebouwd met strikte beveiligingsvereisten en protocollen om je gegevens te beveiligen, zoals ISO/IEC 27001 en ISO/IEC 27018 en ondergaat jaarlijkse beveiligingsaudits en beoordelingen
SV monday.com är byggt med strikta säkerhetskrav och protokoll som skyddar dina data, såsom ISO/IEC 27001 och ISO/IEC 27018, och vi genomför årliga säkerhetsgranskningar och utvärderingar
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggt |
| protocollen | protokoll |
| gegevens | data |
| beveiligen | skyddar |
| iso | iso |
| je | dina |
| jaarlijkse | årliga |
NL Alle partners van Gatwick moeten aan strikte securityvereisten voldoen om met de op een na grootste luchthaven in het VK te mogen werken
SV För att kunna arbeta med Gatwick, som är Storbritanniens näst största flygplats, måste partners kunna uppfylla mycket långtgående säkerhetskrav
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| voldoen | uppfylla |
| grootste | största |
| luchthaven | flygplats |
| werken | arbeta |
NL En als extra bonus hosten we jouw browsegegevens op locatie in IJsland, waar deze onder strikte privacywetten vallen.
SV Och som en extra bonus är vi värd för din webbläsardata på plats på Island, där den omfattas av strikta integritetslagar.
NL We hanteren een strikte nultolerantie voor alle content (afbeeldingen, video en tekst) en accounts waarin minderjarigen worden uitgebuit of in gevaar worden gebracht
SV Vi har en strikt nolltoleranspolicy mot allt innehåll, bilder eller text, samt konton, som exploaterar eller äventyrar minderåriga
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| operationele | operativa |
| infrastructuur | infrastruktur |
| ontworpen | utformade |
| s | s |
NL Gebruik inline proofing en asset reviews om de normen te handhaven en herbewerking te verminderen
SV Använd intern korrekturläsning och tillgångsredovisning för att upprätthålla en hög standard och minska omarbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| normen | standard |
| handhaven | upprätthålla |
| verminderen | minska |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
SV 3. Vilka är mina rättigheter?Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| holandês | sueco |
|---|---|
| rechten | rättigheter |
| gdpr | gdpr |
| altijd | alltid |
NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen
SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder
| holandês | sueco |
|---|---|
| normen | standarder |
| veel | många |
| voordelen | fördelarna |
NL Met nauwkeurige GPS-positionering, gebruiksrapporten, onderhoudsmeldingen en veel meer kunt u hiermee de beveiliging, waarde en efficiëntie van uw bedrijfsmiddelen handhaven.
SV Med precis GPS-positionering, rapportering av nyttjande, meddelanden om underhåll och mycket mer kan du upprätthålla tillgångarnas säkerhet, värde och effektivitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ti | ti |
| houd | hålla |
| beveiliging | säkerhet |
| waarde | värde |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
SV Du erkänner att du är ensam ansvarig för att underhålla ett säkert lösenord i syfte att få tillgång till kommentarsektionerna på denna webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| wachtwoord | lösenord |
| doel | syfte |
| website | webbplats |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:
| holandês | sueco |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| rechten | rättigheter |
| altijd | alltid |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
SV Du är helt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för ditt lösenord och samtycker till att noggrant skydda alla dina lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| akkoord | samtycker |
| zorgvuldig | noggrant |
| beschermen | skydda |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| aangepaste | anpassade |
| gebruikt | används |
| goede | god |
| praktijken | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| procedures | procedurer |
NL Een slanker lichaam helpt ook om het gewicht te handhaven en verbetert de energie
SV Att ha en magrare kropp hjälper också till med viktkontroll och ökad energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichaam | kropp |
| helpt | hjälper |
| energie | energi |
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
SV Vi använder data för att skydda våra kunders samt Sonos produkters och tjänsters säkerhet, upptäcka och förhindra bedrägerier, lösa tvister och för att genomdriva våra avtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| klanten | kunders |
| voorkomen | förhindra |
| overeenkomsten | avtal |
| sonos | sonos |
NL Om een hoog niveau van beveiliging te handhaven, worden regelmatig software-updates geïnstalleerd
SV För att upprätthålla en hög säkerhetsnivå implementeras regelbundet programuppdateringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoog | hög |
| handhaven | upprätthålla |
| regelmatig | regelbundet |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uiterst | extremt |
| ontwikkeld | utvecklats |
| essentiële | viktig |
| integriteit | integriteten |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| platform | plattformen |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| handhaven | upprätthålla |
| activiteiten | aktiviteter |
NL De drie oprichters kon zien dat onze hectische leven, te beperken ons vermogen zonuren, waardoor het moeilijk is om de mooie bruin pak te handhaven
SV De tre grundarna kunde se att våra hektiska liv, begränsa våra möjligheter soltimmar, vilket gör det svårt att upprätthålla vacker solbränna kostym
| holandês | sueco |
|---|---|
| kon | kunde |
| leven | liv |
| beperken | begränsa |
| moeilijk | svårt |
| mooie | vacker |
| pak | kostym |
| handhaven | upprätthålla |
NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf
SV Bokföring är en praxis att upprätthålla och registrera alla finansiella transaktioner i ett företag
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktijk | praxis |
| handhaven | upprätthålla |
| financiële | finansiella |
| transacties | transaktioner |
| bedrijf | företag |
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
SV Vi kommer att behålla och använda din information som behövs för att uppfylla våra rättsliga skyldigheter, lösa tvister och genomdriva våra avtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| informatie | information |
| nodig | behövs |
| wettelijke | rättsliga |
| verplichtingen | skyldigheter |
| overeenkomsten | avtal |
NL Ervaring het uitvoeren en handhaven van grootschalige webtoepassingen
SV Erfarenhet av att springa och upprätthålla storskaliga webbapplikationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| handhaven | upprätthålla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handhaven handhaven van veiligheidsvoorzieningen strikte strikte regels strikte normen strikte regelgeving strikte naleving fysieke fysieke winkels fysieke aanwezigheid fysieke handtekening fysieke locatie fysieke opslag zowel fysieke fysieke toegang fysieke winkel fysieke activiteit fysieke schakelaars fysieke kaart fysieke harde schijven fysieke objecten fysieke apparaat fysieke computers fysieke bescherming fysieke afstand fysieke items fysieke goederen wereldwijd fysieke fysieke betaalkaarten fysieke activiteiten fysieke locaties meerdere fysieke fysieke knoppen fysieke evenement fysieke gegevens fysieke infrastructuur fysieke beveiligingsmaatregelen fysieke servers fysieke product paar fysieke bedieningsknoppen fysieke winkel hebt fysieke verkopen dezelfde drie fysieke fysieke schade fysieke producten enkele fysieke beveiligingsmaatregelen fysieke bedieningselementen leefbaarTraduzir handhaven strikte fysieke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe